左藏库，并赏赐给他们数量不同的布帛。当时唐朝的州县殷实副有，仓库中所积蓄的粮布帛数以万计。杨钊又奏请把各地征收的粮卖变成钱帛，并把所征收的丁租和地税改变为征收布帛运到京师。杨钊又多次上奏说国库中钱帛充实，古今罕见，所以玄宗带领群臣来观看，并赐杨钊紫衣和金鱼袋以嘉赏他。玄宗认为国家富有，钱丰富，所以视金帛如粪土，毫不吝惜，赏赐王公贵族时，常常没有限度。

[2]三月，朔方节度等使张齐丘于中受降城西北五百余里木剌山筑横军，以振远军使郑人郭仪为横军使。

[2]三月，朔方节度等使张齐丘在中受降城西北五百余里的木剌山筑横城，并任命振远军使郑县人郭仪为横军使。

[3]夏，四月，咸宁太守赵奉璋告李林甫罪二十余条；状未达，林甫知之，讽御史逮捕，以为妖言，杖杀之。

[3]夏季，四月，咸宁太守赵奉璋上告李林甫罪行二十余条。状还未到达京师，李林甫已经得知，就暗中让御史逮捕了赵奉璋，声称所上的是妖言，并杖杀了他。

[4]先是，折冲府皆有木契、铜鱼，朝廷徵发，下敕书、契、鱼，都督、郡府参验皆合，然后遣之。自募置骑，府兵日益坠坏，死及逃亡者，有司不复补；其六驮、械、糗粮，耗散略尽。府兵宿卫者，谓之侍官，言其为天侍卫也。其后本卫多以假人，役使如隶；长安人羞之，至以相诟病。其戍边者，又多为边将苦使，利其死而没其财。由是应为府兵者皆逃匿，至是无兵可。五月，癸酉，李林甫奏停折冲府上下鱼书；是后府兵徒有官吏而已。其折冲、果毅，又历年不迁，士大夫亦耻为之。其骑之法，天宝以后，稍亦变废，应募者皆市井负贩、无赖弟，未尝习兵。时承平日久，议者多谓中国兵可销，于是民间挟兵者有禁；弟为武官，父兄摈不齿。猛将兵，皆聚于西北，中国无武备矣。

[4]先前，府兵制下的折冲府都有木契、铜鱼，朝廷如果要征发府兵，就颁下敕书、木契和铜鱼，经都督府和郡府检验，木契、铜鱼都对合，然后才能发兵。自从招募了骑以后，府兵日益衰落，其中有死的，有跑的，官吏不再清补充。府兵装备的六驮、武和粮也都消耗散尽。原来府兵朝宿卫者被称为侍官，意思是去保卫天。后来宿卫的府兵多雇人替，军官也像隶一样役使士兵，以至长安城中的人以侍官为耻辱，把他们作为戏笑时辱骂的对象。而被派往边疆戍边的府兵也多被边将当苦力役使，为的是这些府兵死后边将可以吞掉他们的财产。所以那些应该当府兵的人纷纷逃亡，这时各折冲府已没有兵员可。五月癸酉（初十），李林甫奏请停止折冲府上下的铜鱼和敕书，从此府兵只保留原来的官吏。又因为府兵的折冲都尉和果毅都尉多年得不到升迁，士大夫们都以这类官为耻辱。招募骑的办法，从天宝年间以后，也逐渐变化，并被荒废，应募的人都是一些市中商贩和刁猾之辈，未经过严格的训练。当时天下太平日久，大多数人都认为中国可以裁掉军队，因此在民间禁止私人携带兵，弟武官的，父母兄弟都瞧不起他们。唐朝的猛将兵都聚集在西北方，而国内空虚，没有任何武备。

[5]太白山人李浑等上言见神人，言金星有玉板石记圣主福寿之符，命御史中丞王仙游谷求而获之。上以符瑞相继，皆祖宗休烈，六月，戊申，上圣祖号曰大玄元皇帝，上祖谥曰神尧大圣皇帝，太宗益曰文武大圣皇帝，宗益曰天皇大圣皇帝，中宗谥曰孝和大圣皇帝，睿宗谥曰玄真大圣皇帝，窦太后以下皆加谥曰顺圣皇后。

[5]太白山人李浑等人上言说看见了神人，神人说金星中有玉板石记载圣主福寿的符命，玄宗就派御史中丞王往仙游谷去搜寻，果然找到了。玄宗认为不断现的这些吉祥征兆，都是因为祖先的福禄和威烈，六月戊申（十五日），上圣祖老号为大玄元皇帝，上祖李渊谥号为神尧大圣皇帝，太宗李世民谥号为文武大圣皇帝，宗李治谥号为天皇大圣皇帝，中宗李显谥号为孝和大圣皇帝，睿宗李旦谥号为玄真大圣皇帝，祖窦太后以下的皇后都加谥号为顺圣皇后。

[6]辛亥，刑尚书、京兆尹萧炅坐赃左迁汝太守。

[6]辛亥（十八日），刑尚书、京兆尹萧炅因为贪污钱财，被贬为汝太守。

[7]上命陇右节度使哥舒翰帅陇右、河西及突厥阿布思兵，益以朔方、河东兵，凡六万三千，攻吐蕃石堡城。其城三面险绝，惟一径可上，吐蕃但以数百人守之，多贮粮，积檑木及石，唐兵前后屡攻之，不能克。翰攻数日不，召裨将秀岩、张守瑜，斩之，二人请三日期查克；如期之，获吐蕃铁刃悉诺罗等四百人，唐士卒死者数万，果如王忠嗣之言。顷之，翰又遣兵于赤岭西开屯田，以谪卒二千戍龙驹岛，冬冰合，吐蕃大集，戍者尽没。

[7]玄宗命令陇右节度使哥舒翰率领陇右、河西及突厥阿布思兵，再加上朔方、河东兵，共计六万三千人，去攻打吐蕃石堡城，石堡城三面临险，只有一条路可上，吐蕃只有数百人守卫，贮藏了大量粮，又堆积檑木和石块，唐朝军队多次攻击都遭到失败。哥舒翰率军攻了数天，仍然不能攻克，于是就召来副将秀岩和张守瑜，要杀掉他们，二人请求宽限三天，声称一定攻克。三天后果然攻下了石堡城，俘虏了吐蕃将领铁刃悉诺罗等四百人，而唐朝的士卒死了数万，果然像王忠嗣所说的那样。不久，哥舒翰又派人于赤岭西开垦屯田，并派遣了二千犯罪充军的士卒去守卫龙驹岛。冬天结冰封冻以后，吐蕃大军来攻，将守卫的士卒全消灭。

[8]闰月，乙丑，以石堡城为神武军，又于剑南西山索磨川置保宁都护府。

[8]闰月乙丑（初三），唐朝在石堡城设置神武军，又于剑南西山索磨川设置保宁都护府。

[9]丙寅，上谒太清。丁卯，群臣上尊号曰开元天地大宝圣文神武应皇帝，赦天下。、自今于太清圣祖前设位序正。

[9]丙寅（初四），玄宗朝谒太清。丁卯（初五），群臣上玄宗尊号为开元天地大宝圣文神武应皇帝，大赦天下。从今以后，行、两祭祀时，在太清圣祖老前顺序设置神位。

[10]秋，七月，册突骑施移拨为十姓可汗。

[10]秋季，七月，唐朝册封突骑施移拨为十姓可汗。

[11]八月，乙亥，护密王罗真檀朝，请留宿卫；许之，拜左武卫将军。

[11]八月乙亥（十四日），护密王罗真檀朝，并请求留下来为朝廷宿卫，玄宗答应他的要求，并拜他为左武卫将军。

[12]冬，十月，乙丑，上幸华清。

[12]冬季，十月乙丑（初四），玄宗前往华清。

[13]十一月，乙未，吐火罗叶护失里怛伽罗遣使表称：“师王亲附吐蕃，困苦小律镇军，阻其粮。臣思破凶徒，望发安西兵，以来岁正月至小律，六月至大律。”上许之。

[13]十一月乙未（初五），吐火罗叶护失里怛伽罗派遣使者上表说：“师王依附于叶蕃，故意困扰小律镇兵，断绝了他们的粮。我想要打败师军队，希望能够发安西镇兵来助战，明年正月到小律，六月到大律。”玄宗同意。

九载（庚寅、750）

九载（庚寅，公元750年）

[1]，正月，己亥，上还。

[1]季，正月己亥（初十），玄宗返回中。

[2]群臣屡表请封西岳，许之。

[2]群臣多次上表请玄宗到西岳华山筑坛祭天，玄宗同意。