兵时重要的一条，全仰仗力。我请求废除养的禁令，使百姓都能够养；若官军大规模行动，即委托州县长官用官钱加价购买，则就全都成为国家所有了。胡人本来依赖力逞，如果允许民间买饲养，便是减弱他们的有利条件，而变为我们的有利条件了。”原来唐朝禁止百姓养，所以魏元忠上奏时提到它。唐宗认为他的意见很好，召见了他，并命令他在中书省任事，朝会时得随百官朝见皇帝。

[10]冬，十月，丙午，徐州刺史密贞王元晓薨。

[10]冬季，十月，丙午（二十三日），徐州刺史密贞王李元晓去世。

[11]十一月，壬，黄门侍郎、同中书门下三品来恒薨。

[11]十一月，壬（疑误），黄门侍郎、同中书门下三品来恒去世。

[12]十二月，诏停来年通乾之号，以反语不善故也。

[12]十二月，唐宗诏令停止原定明年改用的通乾年号，原因是它的反语不好。

调元年（己卯、679）

调元年（己卯，公元679年）

[1]，正月，己酉，上幸东都。

[1]季，正月，己酉（二十八日），唐宗来到东都洛。

司农卿韦弘机作宿羽、山、上等，制度壮丽。上临洛，为长廊亘一里。成，上徙御之。侍御史狄仁杰劾奏弘机导上为奢泰，弘机坐免官。左司郎中王本立恃恩用事，朝廷畏之。仁杰奏其，请付法司，上特原之，仁杰曰：“国家虽乏英才，岂少本立辈！陛下何惜罪人，以亏王法。必曲赦本立，请弃臣于无人之境，为忠贞将来之戒！”本立竟得罪。由是朝廷肃然。

司农卿韦弘机营建宿羽、山、上等，规模壮丽。上临洛，建有绵延一里长的长廊。殿落成后，唐宗移居其中。侍御史狄仁杰上奏弹劾韦弘机引导皇帝奢侈无度，韦弘机因此获罪被免官。左司郎中王本立依仗皇帝的恩滥用权力，朝廷百官都畏惧他。狄仁杰上奏揭发他的邪恶行径，要求将他给司法门查办。唐宗特意赦免他。狄仁杰说：“国家虽缺乏优秀人才，但并不缺少像王本立这类人！陛下为何惜有罪的人，从而损害王法。如果一定要赦免王本立，那就请先将我放到荒无人烟的地方，作为将来忠贞之臣的鉴戒。”王本立终于被治罪。从此朝廷严肃有法度。

[2]庚戌，右仆、太宾客恭公至德薨。

[2]庚戌（二十九日），右仆、太宾客恭公至德去世。

[3]二月，壬戌，吐蕃赞普卒，弩悉立，生八年矣。时弩悉与其舅麴萨若诣羊同发兵，有弟生六年，在论钦陵军中。国人畏钦陵之，立之，钦陵不可，与萨若共立弩悉。

二月，壬戌（十一日），吐蕃赞普去世，他八岁的儿弩悉继位。当时弩悉同他舅舅麴萨若去羊同国征兵，他六岁的弟弟正在论钦陵军中。吐蕃人畏惧论钦陵拥有兵，想让他弟弟继位，论钦陵不同意，与麴萨若共同拥立弩悉。

上闻赞普卒，命裴行俭乘间图之。行俭曰：“钦陵为政，大臣辑睦，未可图也。”乃止。

唐宗得知赞普去世，命令裴行俭乘机攻吐蕃。裴行俭说：“论钦陵掌权，大臣团结和睦，不能攻。”于是没有行动。

[4]夏，四月，辛酉，郝俊为侍中。

[4]夏季，四月，辛酉（十二日），郝俊任侍中。

[5]偃师人明崇俨，以符咒幻术为上及天后所重，官至正谏大夫。五月，壬午，崇俨为盗所杀，求贼，竟不得。赠崇俨待中。

[5]偃师人明崇俨，依仗符咒幻术为唐宗和天后武则天所重，官到正谏大夫。五月，壬午（初三），明崇俨被盗贼杀死，搜捕盗贼，竟没有捕到。唐宗追赠他为侍中。

[6]丙戌，命太监国。太事明审，时人称之。

[6]丙戌（初七），唐宗命令太监理国家政事。太理事情明白周密，受到当时人的称赞。

[7]戊戌，作紫桂于渑池之西。

[7]戊戌（十九日），唐朝在渑池之西营建紫桂。

[8]六月，辛亥，赦天下，改元。

[8]六月，辛亥（初三），唐朝大赦天下罪人，更改年号。

[9]初，西突厥十姓可汗阿史那都支及其别帅李遮匐与吐蕃连和，侵安西，朝议发兵讨之。吏侍郎裴行俭曰：“吐蕃为寇，审礼覆没，戈未息，岂可复师西方！今波斯王卒，其泥洹师为质在京师，宜遣使者送归国，过二虏，以便宜取之，可不血刃而擒也。”上从之。命行俭册立波斯王，仍为安抚大使。行俭奏肃州刺史王方翼以为己副，仍令检校安西都护。

[9]当初，西突厥十姓可汗阿史那都支同他的别帅李庶匐与吐蕃联合，侵安西，朝廷讨论想发兵讨伐西突厥。吏侍郎裴行俭说：“吐蕃侵扰，刘审礼全军覆没，现在战事还未停息，怎么可以再兵西方！现今波斯王已死，他儿泥洹师作为人质还留在京师长安，应该派遣使者送他回国，在途经阿史那都支和李庶匐统治区时，见机行事袭取他们，可以不经激战而将他们擒获。”唐宗采纳裴行俭的意见，裴行俭上奏要求任命肃州刺史王方翼为自己的副职，并充任检校安西都护。

[10]秋，七月，己卯朔，诏以今年冬至有事于嵩山。

[10]秋季，七月，己卯朔（初一），唐宗下诏定于今年冬至封嵩山。

[11]初，裴行俭尝为西州长史，及奉使过西州，吏人郊迎，行俭悉召其豪杰弟千余人自随，且扬言天时方，未可涉远，须稍凉乃西上。阿史那都支觇知之，遂不设备。行俭徐召四镇诸胡酋长谓曰：“昔在西州，纵猎甚乐，今寻旧赏，谁能从吾猎者？”诸胡弟争请从行，近得万人。行俭为畋猎，校勒伍，数日，遂倍西。去都支落十余里，先遣都支所亲问其安否，外示闲暇，似非讨袭，续使促召相见。都支先与李遮匐约，秋中拒汉使，猝闻军至，计无所，帅其弟迎谒，遂擒之。因传其契箭，悉召诸酋长，执送碎叶城。简其骑，轻赍，昼夜掩遮匐，途中，获都支还使与遮匐使者同来；行俭释遮匐使者，使先往谕遮匐以都支已就擒，遮匐亦降。于是囚都支、遮匐以归，遣波斯王自还其国，留王方翼于安西，使筑碎叶城。

[11]当初，裴行俭曾任西州长史，等到他奉命使，路过西州，当地的官吏和百姓都到郊外迎接。裴行俭将当地豪杰弟千余人招来充当自己的随从，而且声称天气正，不适合远行，等待天气凉后再西。阿史那都支侦察到这一情况，于是不加防备。裴行俭便从容不迫地召集兹、毗沙、焉耆、疏勒四镇的胡人酋长，对他们说：“从前我在西州时，打猎很愉快，现在想寻求往日的乐，谁愿意同我一起打猎去？”胡人弟争相要求随行，又召集到将近万人。裴行俭佯装打猎，整编队伍，数日后便兼程迅速西。到距离阿史那都支落十多里，先派遣与他亲近的人去向他问安，表现安闲无事，并非要讨伐袭击他的样，接着又派使者急召他前来相见。阿史那都支原先与李庶匐相约，到八月时一起抗拒唐朝的使者，突然听说唐军到达，一时想不对付的办法，只好率领弟来迎接，于是被擒获。接着又用他的令箭召集他属下诸的酋长，一起押送碎叶城。然后挑选锐骑兵，轻装前，日夜兼程突袭李庶匐。军途中，俘获阿史那都支从李庶匐返回的使者和与他同行的李庶匐的使者。裴行俭释放李庶匐的使者，让他先去通知李庶匐，说阿史那都支已经就擒，李庶匐便投降了。于是裴行俭拘押阿史那都支和李庶匐回长安，打发波斯王自己返回他的国家，留王方翼于安西，让他修筑碎叶城。

[12]冬，十月，单于大都护府突厥阿史德温傅、奉职二俱反，立阿史那泥熟匐为可汗，二十四州酋长皆叛应之，众数十万，遣鸿胪卿单于大都护府长史萧嗣业、右领军卫将军大智、右千卫将军李景嘉等将兵讨之。嗣业等先战屡捷，因不设备；会大雪，突厥夜袭其营，嗣业狼狈营走，众遂大，为虏所败，死者不可胜数。大智、景嘉引步兵且行且战，得单于都护府。嗣业减死，桂州，大智、景嘉并免官。

[12]冬季，十月，单于大都护府突厥阿史德温傅、奉职两一起反抗唐朝，拥立阿史那泥熟匐为可汗，二十四州酋长一起反叛，响应他们，拥兵数十万。唐朝派遣鸿胪卿单于大都护府长史萧嗣业、右领军卫将军大智、右千卫将军李景嘉等率兵讨伐他们。萧嗣业等开始时作战接连告捷，因而不注意防备；遇上下大雪，突厥人乘夜偷袭他们的军营，萧嗣业狼狈营逃走，队于是大，被突厥兵打败，被打死的士兵很多。大智、李景嘉率领步兵且战且走，得以退单于都护府。萧嗣业免除死罪，放桂州，大智、李景嘉都被免官。

突厥寇定州，刺史霍王元轨命开门偃旗，虏疑有伏，惧而宵遁。州人李嘉运与虏通谋，事，上令元轨穷其党与，元轨曰：“寇在境，人心不安，若多所逮系，是驱之使叛也。”乃独杀嘉运，余无所问，因自劾违制。上览表大喜，谓使者曰：“朕亦悔之，向无王，失定州矣。”自是朝廷有大事，上多密敕问之。