汗伏允遣使贡，未返，大掠鄯州而去。上遣使让之，征伏允朝，称疾不至，仍为其尊王求婚；上许之，令其亲迎，尊王又不至，乃绝婚，伏允又遣兵寇兰、廓二州。伏允年老，信其臣天王之谋，数犯边；又执唐使者赵德楷，上遣使谕之，十返；又引其使者，临轩亲谕以祸福，伏允终无悛心。六月，遣左骁卫大将军段志玄为西海行军总，左骁卫将军樊兴为赤行军总，将边兵及契、党项之众以击之。

[6]起初，吐谷浑可汗伏允派使节到唐朝献贡品，未返回原地，到鄯州抢掠一番而归。太宗派使臣责怪他们，征召伏允到唐朝来，伏允声称有病不来，但为他的儿尊王求婚；太宗准许，让他们来唐朝迎亲，尊王又不来，于是断绝婚姻。伏允又派兵侵犯兰、廓二州。伏允年迈，听信其大臣天王的计谋，多次侵犯边境；又禁大唐使者赵德楷，太宗派使节传谕让其放回赵德楷，如此十次才让返回。太宗带引吐谷浑使者，在殿前平台亲自晓以祸福，伏允最终没有悔改之意。六月，唐朝派遣左骁卫大将军段志玄为西海行军总，左骁卫将军樊兴为赤行军总，统率边境地区以及契、党项族的兵力攻吐谷浑。

[7]秋，七月，山东、河南、淮、海之间大。

[7]秋季，七月，山东、河南、淮河、近海一带发大。

[8]上屡请上皇避暑九成，上皇以隋文帝终于彼，恶之。冬，十月，营大明，以为上皇清暑之所。未成而上皇寝疾，不果居。

[8]太宗多次请太上皇到九成避暑，太上皇以隋文帝曾死于此，内心厌恶。冬季，十月，营造大明，为太上皇避暑的住所。未等修成，太上皇即患病，最后没有住成。

[9]辛丑，段志玄击吐谷浑，破之，追奔八百余里，去青海三十余里，吐谷浑驱牧而遁。

[9]辛丑（初二），段志玄的军队大败吐谷浑，乘胜追击了八百多里，离青海只有三十多里。吐谷浑人驱赶牧逃走。

[10]甲，上还京师。

[10]甲（二十五日），太宗回到京城长安。

[11]右仆李靖以疾逊位，许之。十一月，辛未，以靖为特，封爵如故，禄赐、吏卒并依旧给，俟疾小瘳，每三两日至门下、中书平章政事。

[11]右仆李靖因患病请求离职，太宗准许。十一月，辛未（初三），加封李靖为特，封爵依旧，俸禄、吏卒等均原职标准供给，等到疾病稍有好转，每二三天到门下省和中书省平章政事。

[12]甲申，吐蕃赞普弃宗赞遣使贡，仍请婚。吐蕃在吐谷浑西南，近世浸，蚕他国，土宇广大，胜兵数十万，然未尝通中国。其王称赞普，俗不言姓，王族皆曰论，宦族皆曰尚。弃宗赞有勇略，四邻畏之。上遣使者冯德遐往抚之。

[12]甲申（十六日），吐蕃赞普弃宗赞派使臣献贡品，仍然请求通婚。吐蕃在吐谷浑的西南面，近来国力渐，便侵吞蚕周围小国，疆域逐渐扩大，拥兵几十万，然而未曾与大唐通。他们的君王称为赞普，着他们的习惯不称姓，王族均叫论，官员家族均称尚。弃宗赞有勇有谋，四方邻国均畏惧他。太宗派使者冯德遐前往吐蕃抚。

[13]丁亥，吐谷浑寇凉州。己丑，下诏大举讨吐谷浑。上得李靖为将，为其老，重劳之。靖闻之，请行；上大悦。十二月，辛丑，以靖为西海行军大总，节度诸军。兵尚书侯君集为积石，刑尚书任城王宗为鄯善、凉州都督李大亮为且末通、岷州都督李彦为赤、利州刺史甑生为盐泽行军总，并突厥、契之众击吐谷浑。

[13]丁亥（十九日），吐谷浑侵犯凉州。己丑（二十一日），太宗下诏发兵大举讨伐吐谷浑。太宗想任命李靖为统兵将领，只是因为他年迈，难以烦劳。李靖听说后，请求征，太宗大为兴。十二月，辛丑（初三），任命李靖为西海行军大总，节制辖各路兵。兵尚书侯君集、刑尚书任城王李宗、凉州都督李大亮、岷州都督李彦、利州刺史甑生分别为积石、鄯善、且末、赤、盐泽行军总，联合突厥、契的兵力攻打吐谷浑。

[14]帝聘隋通事舍人郑仁基女为充华，诏已行，册使将发，魏徵闻其尝许嫁士人陆，遽上表谏。帝闻之，大惊，手诏自克责，命停册使。房玄龄等奏称：“许嫁陆氏，无显状，大礼既行，不可中止。”亦表言初无婚姻之议。帝谓征曰：“群臣或容希合；亦自陈，何也？”对曰：“彼以为陛下外虽舍之，或加罪谴，故不得不然。”帝笑曰：“外人意或当如是。朕之言未能使人必信如引邪！”

[14]太宗亲聘隋朝通事舍人郑仁基的女儿为后的充华，诏令已发，册封的使者将要发，魏徵听说她过去曾许嫁给世家大族陆，立即上表谏阻。太宗听到后，大为惊讶，手书诏令加自责，下令册封使免行。房玄龄等人上奏说：“说她许嫁过陆氏，没有明证，册封的大礼已经施行，不应当中途而废。”陆也上表说最初没有婚娶郑女的协议。太宗对魏徵说：“众位大臣或许是迎合旨意，陆本人也加以表白，这是为什么呢？”答：“他觉得陛下表面上虽已舍弃，或许暗地里又要责怪，所以不得不如此。”太宗笑着说：“对于外人来说或当如此看，朕说的话也这样不能使人确信吗！”