罗利失可汗。

九年（乙未、635）

九年（乙未，公元635年）

[1]，正月，党项无内属者皆叛归吐谷浑。三月，庚辰，洮州羌叛吐谷浑，杀刺史孔长秀。

[1]季，正月，先归附唐朝的党项族都叛逃到吐谷浑。三月，庚辰（十四日），洮州羌族人反叛逃吐谷浑，杀掉了刺史孔长秀。

[2]壬辰，赦天下。

[2]壬辰（疑误），全国实行大赦。

[3]乙酉，盐泽行军总甑生击叛羌，破之。

[3]乙酉（十九日），盐泽行军总甑生攻叛的羌人，取得胜利。

[4]庚寅，诏民赀分三等，未尽其详，宜分九等。

[4]庚寅（二十四日），下诏说，全国民衡量资财分为三等，不十分详尽，应于每等中分上中下，改为分九等。

[5]上谓魏徵曰：“齐后主、周天元皆重敛百姓，厚自奉养，力竭而亡。譬如馋人自啖其，尽而毙，何其愚也！然二主孰为优劣？”对曰：“齐后主懦弱，政多门；周天元骄暴，威福在己；虽同为亡国，齐主尤劣也。”

[5]太宗对魏徵说：“齐后主、周天元均收刮百姓，用来奉养自己，直到民力衰竭而亡国。正如同嘴馋的人吃自己上的，吃光了而毙命，多愚蠢呀！然而这二位君主相比优劣如何呢？”魏徵答：“齐后主格懦弱，政策不统一；周天元骄横暴，赏罚大权在于一。虽同为亡国之君，齐后主更差一些。”

[6]夏，闰四月，癸酉，任城王宗败吐谷浑于库山。吐谷浑可汗伏允悉烧野草，轻兵走碛。诸将以为“无草，疲瘦，未可。”侯君集曰：“不然。者段志玄军还，才及鄯州，虏已至其城下。盖虏犹完实，众为之用故也。今一败之后，鼠逃鸟散，斥候亦绝，君臣携离，父相失，取之易于拾芥，此而不乘，后必悔之。”李靖从之。中分其军为两：靖与薛万均、李大亮由北，君集与任城王宗由南。戊，靖将薛孤儿败吐谷浑于曼山，斩其名王，大获杂畜，以充军。癸巳，靖等败吐谷浑于心堆，又败诸赤源。侯君集、任城王宗引兵行无人之境二千余里，盛夏降霜，经破逻真谷，其地无，人冰，啖雪。五月，追及伏允于乌海，与战，大破之，获其名王。薛万均、薛万彻又败天王于赤海。

[6]夏季，闰四月，癸酉（初八），任城王李宗在库山击败吐谷浑军队。吐谷浑可汗伏允将野草烧光，然后率轻骑兵逃大沙漠。唐朝众位将领认为“无粮草，已很疲弱，不可孤军。”侯君集说：“不然。从前段志玄军队还朝，才到鄯州，吐谷浑士兵已到了城下。因当时吐谷浑还较大，众人还为他们效力。如今敌军一次战败之后，鼠逃鸟散，候望的哨兵也已撤离，君臣离散，父难以相见，攻取他们比拾芥草还容易，此时不乘胜追击，以后必定后悔。”李靖听从他的意见。将所率军队分作两路：李靖与薛万均、李大亮为北路军，侯君集与任城王李宗为南路军。戊（二十三日），李靖手下将领薛孤儿在曼山大败吐谷浑，将其著名首领斩首，获大批牲畜，以充军队。癸巳（二十八日），李靖等人在心堆打败吐谷浑，在赤源再次取胜。侯君集、任城王李宗率南路军在沓无人烟地区行军二千余里，盛夏季节天降霜雪，经过破逻真谷，该地区无，人吃冰，吃雪。五月，在乌海追赶上伏允，发生激战，取得大胜，俘获其著名首领。薛万均、薛万彻在赤海又打败天王。

[7]太上皇自去秋得风疾，庚，崩于垂拱殿。甲辰，群臣请上准遗诰视军国大事，上不许。乙巳，诏太承乾于东平决庶政。

[7]太上皇自从上一年秋天中风，庚（初六），在垂拱殿驾崩。甲辰（初十），群臣请求太宗节哀遵照遗嘱治理军国大政，太宗不应允。乙巳（十一日），太宗下诏让太承乾在东理日常事务。

[8]赤之战，薛万均、薛万彻轻骑先，为吐谷浑所围，史弟皆中枪，失步斗，从骑死者什六七，左领军将军契何力将数百骑救之，竭力奋击，所向披靡，万均、万彻由是得免。李大亮败吐谷浑于蜀浑山，获其名王二十人。将军执失思力败吐谷浑于居茹川。李靖督诸军经积石山河源，至且末，穷其西境。闻伏允在突川，将奔于阗，契何力追袭之，薛万均惩其前败，固言不可。何力曰：“虏非有城郭，随草迁徙，若不因其聚居袭取之，一朝云散，岂得复倾其巢邪！”自选骁骑千馀，直趣突川，万均乃引兵从之。碛中乏，将士刺血饮之。袭破伏允牙帐，斩首数千级，获杂畜二十馀万，伏允脱走，俘其妻。侯君集等逾星宿川，至柏海，还与李靖军合。

[8]赤源一战，薛万均、薛万彻率轻骑兵先行，被吐谷浑包围，兄弟二人均中枪，跌下后徒步参战，随从骑兵死伤十之六七。左领军将军契何力率数百骑兵前往救援，拚力厮杀击，所向披靡，薛万均、薛万彻于是得免一死。李大亮在蜀浑山打败吐谷浑军，俘获其著名首领二十人。将军执失思力在居茹川大败吐谷浑军。李靖率领各路军途经积石山河源，到达且末，直抵其西边境。听说伏允在突川，将要逃奔到于阗，契何力想要乘势追击，薛万均以先前的失败为教训，持说不行。何力说：“吐谷浑不定居，没有城郭，随草迁移动，如果不趁他们聚居在一起时袭击他们，等到他们四游，怎么能捣毁他们的巢呢？”于是亲自挑选骁勇骑兵一千多人，直突川，万均率随后。沙漠中缺，将士们饮血。唐朝军队攻破伏允牙帐，杀掉几千名吐谷浑兵，获牲畜二十多万，伏允只脱逃，唐军俘获其妻儿女，侯君集等穿越星宿川，到了柏海，重与李靖的队会师。