繁体
时代,童谣有这样的话说:‘鸜啊鹆啊,国君
国受到羞辱。鸜鹆的羽
,国君住在远郊,臣下去把
匹送到。鸜鹆蹦蹦
,国君住在乾侯,向人要
短袄。鸜鹆的老巢,路远遥遥,稠父死于辛劳,宋父代立而骄,鸜鹆鸜鹆,去的时候唱歌,回来的时候号哭。’童谣有这个。现在鸜鹆前来筑巢,恐怕将要发生祸难了吧!”
秋季,《
秋》记载两次大的雩祭,这是由于旱灾严重。
当初,季公鸟在齐国鲍文
家娶了妻
,生了某甲。季公鸟死,季公亥、公思展和季公鸟的家臣申夜姑
理他的家务。等到季姒和
伙
的檀私通,季姒
到害怕,就让她的侍女打了自己一顿,跑去给秦遄的妻
看,说:“公若要让我陪他睡觉,我不答应,就打了我。”又向公甫诉苦,说:“展和夜姑准备要挟我。”秦遄的妻
把话告诉公之。公之和公甫告诉了平
,平
把公思展拘留在卞地,抓了夜姑准备杀他。季公亥哭泣着哀求说:“杀了这个人,就是杀了我。”准备为他请求。平
让小仆役不让他
来,太
到中午没有能得到请求。官吏去接受
理夜姑的命令,公之要他快
杀了夜姑,所以季公亥怨恨平
。
季氏、郈氏斗
。季氏给
上
甲,郈氏给
安上金属爪
。季氏的
斗败,季平
发怒,在郈氏那里扩建自己的住宅,并且责备他们。所以郈昭伯也怨恨季平
。
臧昭伯的叔伯兄弟臧会在臧氏那里诬陷别人,逃到季氏那里,臧氏扣押了他。季平
发怒,拘留了臧氏的家臣。将要在襄公庙里举行祭祀,
万舞的只有两个人,多数人到季氏那里
万舞去了。臧昭伯说:“这叫
不能在先君的宗庙里酬谢先君的功劳。”大夫们于是也就怨恨季平
。
季公亥向公为献弓,并且和他外
箭,谋划去掉季氏。公为告诉了公果、公贲。公果、公贲派随从僚柤报告昭公。昭公已经睡了,要拿起戈来打僚柤,僚柤就跑了,昭公说:“逮住他!”但也没有正式下命令。僚柤恐惧不敢
门,几个月不去朝见昭公。昭公并不发怒。后来又派僚柤去报告昭公,昭公拿起戈来吓唬他,他就跑了。又派僚柤去说,昭公说:“这不是小人
得着的。”公果自己去说了,昭公把话告诉臧孙。臧孙认为难办。告诉了郈昭伯,郈昭伯认为可行,劝昭公
。昭公告诉
家懿伯。懿伯说:“坏人们让君王侥幸行事,事情如果不成功,君王蒙受坏名声,这是不能
的。丢掉百姓已经几代了,以此要求事情成功,这是没有把握的事。而且政权在人家手里,恐怕是很难算计他的。”昭公让懿伯下去,懿伯回答说:“下臣已经听到您的命令了,话如果
漏,下臣会不得好死的。”于是就住在公
里。
叔孙昭
到阚地去,昭公住在长府里。九月十一日,攻打季氏,在大门
杀死公之,就攻了
去。季平
登台请求说:“君上没有调查下臣的罪过,派官吏使用武力讨伐下臣,下臣请求待在沂
边上让君王审查。”昭公不答应。请求囚禁在费地,昭公也不答应。请求带着五辆车
逃亡,昭公也不答应。
家
说:“君王还是答应他吧!政令从他那里发
已经很久了,贫困的百姓大都靠他吃饭,
他一党的人也很多了,太
下山以后,坏人是否冒
来,还不知
呢。众人的怒气不能让它积聚,积聚起来而不妥善
理,怒气会越来越大。越来越大的怒气积聚起来,百姓将会产生叛变之心,生背叛之心,和有同样要求的人会纠合一起,君王必然要后悔的!”昭公不听从他的意见,郈昭伯说:“一定要杀了他。”