繁体
?”士文伯回答说:“这说的是不善于
理政事。国家没有好政事,不用好人,那就在日月的灾祸里会自找倒霉,所以政事是不能不谨慎的。致力于三条就行了:第一叫
选择贤人,第二叫
依靠百姓,第三叫
顺从时令。”
晋国派人前来划定鲁国与杞国的边界,季孙打算把成地给他们。谢息为孟孙镇守成地,不同意,说:“人们有这样的话说,‘虽然只有小智小慧,守着
就不能
借,这是礼。”他老人家跟随国君,而守臣却丢掉他的城邑,即使是您也会怀疑我不忠的。”季孙说:“国君在楚国,对于晋国来说就是罪过。又不听从晋国,鲁国的罪过就加重了,晋军必然到来,我没法抵御他们,不如给他们算了。等晋国有机可乘,而再取之于杞国。我给您桃地,如果成地重归于我国,谁敢占有它?这就是得到两份成地了。鲁国没有忧患而孟孙增加封邑,您又担心什么呢?”谢息推辞说桃地没有山,季孙又给他莱山和柞山,谢息这才迁到桃地。晋国人为杞国取得了成地。
楚灵王在新台设享礼招待鲁昭公,让一个长须的人相礼。把大屈之弓送给昭公表示友好。随即又后悔。薳启彊听说这件事,
见昭公。昭公跟他说起这件事,薳启彊下拜祝贺。昭公说:“为什么祝贺?”薳启彊回答说:“齐国和晋国、越国想要它很久了,寡君并没有肯定给他们,而送给了君王。君王防备抵御三个邻国,谨慎地保有宝
,难
敢不祝贺吗?”昭公恐惧,就把弓送还给楚灵王。
郑国的
产到晋国聘问。晋平公有病。韩宣
迎接客人,私下说:“寡君卧病,到现在三个月了,所应该祭祀的山川都祈祷过了,但是病情只有增加而没有见好。现在梦见黄熊
寝门,这是什么恶鬼?”
产回答说:“以君王的英明,您
正卿,哪里会有恶鬼?从前尧在羽山杀死了鲧,他的
灵变成黄熊,钻
羽渊里,成为夏朝郊祭的神灵,三代都祭祀他。晋国
盟主,或者没有祭祀他吧!”韩宣
祭祀鲧。晋平公的病逐渐痊愈,把莒国的两个方鼎赏赐给
产。
产为丰施把州地的土田归还给韩宣
,说:“过去君王认为那个公孙段能够承担大事,因而赐给他州地的土田。现在他不幸早死,不能长久地享有君王的赐予。他的儿
不敢占有,也不敢告诉君王,所以私下送给您”宣
辞谢。
产说:“古人有话说:‘他父亲劈的柴,他的儿
不能承受。’施将会惧怕不能承受他先人的俸禄,更何况担当大国的恩赐?即使您执政而可以使他免于罪戾,后来的人如果碰巧有关于边界的闲话,敝邑得罪,丰氏就会受到大的讨伐。您取得州地,这是使敝邑免于罪过,又等于建立扶持丰氏。谨敢以此作为请求。”宣
接受了,把情况报告晋平公。晋平公把州地给了宣
。宣
由于当初的话,占有州地
到惭愧,用州地跟乐大心
换了原县。
郑国有人因为伯有而互相惊扰,说:“伯有来了!”大家都跑,不知跑到哪里去才好。把刑法铸在鼎上的那年二月,有人梦见伯有披甲而行,说:“三月初二日,我将要杀死带。明年正月二十七日,我又将要杀死段。”到去年三月初二日那一天,驷带死了,国内的人们更加害怕。齐国和燕国讲和的那一月,二十七日,公孙段死了。国内的人们就越来越恐惧了。下一月,
产立了公孙
和良止来安抚伯有的鬼魂,这才停了下来。
太叔问这样
的原因。
产说:“鬼有所归宿,这才不
恶鬼,我是为他寻找归宿啊。”太叔说:“立公孙
什么?”
产说:“为了使他们
兴,立
没有
义而希图
兴,执政的人违反礼仪,这是用来取得百姓
心。不取得百姓
心,不能使人信服。不能使人信服,百姓是不会服从的。”
等到
产去晋国,赵景
问他,说:“伯有还能
鬼吗?”
产说:“能。人刚刚死去叫
魄,已经变成魄,
气叫
魂。生时衣

丰富魂魄就
有力,因此有现形的能力,一直达到神化。普通的男人和女人不能善终,他们的魂魄还能附在别人
上,以大肆惑
暴
,何况伯有是我们先君穆公的后代,
良的孙
,
耳的儿
,敝邑的卿,执政已经三代了。郑国虽然不
大,或者就像俗话所说的是‘小小的国家’,可是三代执掌政权,他使用东西很多,他在其中汲取
华也很多,他的家族又大,所凭借的势力雄厚,可又不得善终,能够
鬼,不也是应该的吗?”