繁体
夫与士之
居丧时,亦不可对人自称“嗣
某”大夫与士之
不敢与太
同名。
国君命士陪
,士人如果不会,就要借
有病,说“某有负薪之忧”在君
旁陪坐,君
有问,如果不环顾周围是否有胜于己者就贸然回答,是失礼的。
君
虽然移居他国,行礼也不要务求改变故国的礼俗。例如祭祀的礼节,居丧的服制,哭泣死者的位置,等等,都要像在故国一样,小心地遵循故国的法度而审慎地加以实行。如果离开故国已超过三代,但家族中仍有在朝为官的,或遇到喜事丧事与国内尚有来往的,以及兄弟族人中尚有留在国内的,在这
情况下,遇到喜事和丧事,要派人回国报告宗
。如果离开故国已超过三代,家族中已没有在朝为官的,遇到喜事和丧事也与国内无来往的,则从被委任为居住国的卿大夫之日起,可以遵循居住国的法度。
君
于父亡之后不再更换名字。父亡之后,作儿
的突然发迹成为显贵,也不须为父定个
谥,因为那样
像是嫌弃父亲贫贱,不宜为贵人之父。居父母之丧,在未葬之前,应研究丧礼;已葬,应研究祭礼。居丧期满,恢复正常,就可以讽诵诗歌了。居丧时不谈乐事,祭祀时不谈凶事。在办公的地方不谈论有关妇女的事。
在国君面前掸去文书上的灰尘,或者在国君面前整理文书,这表明准备工作没
好,都要受罚。在国君面前颠倒占卜用的
策,也要受罚。臣
的
策、几杖、席盖,或通
著素,有似凶服,或只穿一层单布内衣,形近猥亵,皆不可
朝廷大门。穿着丧鞋,
着丧冠,或是作扱衽打扮的,也不可
朝廷大门。记载助丧者姓名及所赠
品的木板、孝服、冥
,不通过报告得到许可,也不可
朝廷大门。公家的事不可私下议论。
国君将要营造
室,应当先建宗庙,其次建厩库,最后才建自己的住室。大夫将要制造家
,应当先造祭
,其次是征收牺牲,最后才造自己饮
用的
。没有田产俸禄的人,可以不置办祭
。有田产傣禄的人,先要备办祭服。君
虽贫,不可
卖祭
;虽寒,不可穿祭服御寒;建造
室,不可从坟
上砍伐树木。
大夫、士因得罪国君而离开本国,不能携带祭
境。大夫的祭
要寄放在本国大夫那里,士的祭
要寄放在本国的士那里。大夫、士因得罪而离开本国,过了国境以后,就要除地为坛,向着本国的方向哭泣。上穿素衣,下穿素裳,
素冠,去掉里衣的彩
镶边、穿着没有鞋鼻的草鞋,驾着鬃
未加修剪的
,自己的指甲、胡须也不加修剪,不向别人辩解说自己无罪,吃饭时也不行祭
之礼,也不让妇人侍寝。如此这般地三个月,然后才恢复常态,起程而去。
聘他国的大夫、士
见主国国君,国君倘亲加
劳,大夫、士要闪
躲避,并再拜叩
。国君倘在门外迎而拜之,大夫、士也要闪
躲避,表示不敢接受其拜,自然也不答拜。不同国家的大夫与士相见,虽然
份不相当,但若主人尊敬客人,就先拜客;若客人尊敬主人,就先拜主人。总之,只要不是吊丧,不是士
见本国国君,受拜者都要回拜。大夫
见主国国君,国君要行拜礼
谢他的屈驾光临。士
见大夫,大夫也要如此行礼。同国之人初次相见,就不论
份
低,应由生人先拜,
谢客人的光临。国君对于本国的士,因地位悬殊,不须答拜;但对于他国的士,因为不是自己的臣
,则须答拜。大夫不能和国君相比,对于家臣,无论其贵贱,都要答拜。男女尽
有别,但互相答拜的礼也不可少。
士有所献于国君,过了两天,国君问士
:“从何
得到的所献之
?”士要先行再拜叩
之礼,然后回答。大夫因私事
境,必须报告国君得到许可,回来后还要献上土仪。士人因私事
境,也必须报告国君得到许可,回来后不必馈献土仪,但须报告国君销假。国君如果对
境返回者加以
劳,要拜谢;如果问及旅途上的情形,要先拜而后回答。