，每边都有]三个四步见方；[每边都有四墙，每墙厚三尺，每边都有]四个厚三尺。[堂的四周]有九层台阶。[每室的]四方[各开一门]，每门两旁有两窗相夹。[用蛤灰]把墙涂饰成白。门堂是正堂的三分之二，[堂后的]室是正堂的三分之一。殷人的重屋，堂七寻，堂三尺，[堂上]有四注屋，[四注屋上]有重屋。周人的明堂，用长九尺的筵来量度，[它的南堂]东西宽九筵，南北七筵，堂一筵，共有五室，每室二筵见方。室中用几来度量，堂上用筵来度量，中用寻来度量，野地用步来度量，路用车轨来度量。庙门的宽度可容七个大扃，闱门的宽度可容三个小扃，路门的宽度容不下五辆乘车并行，应门的宽度为三轨。路寝内有九室，九嫔居住在那里。路门外有九室，九卿在那里理政事。把国事划分为九个方面，由九卿负责治理。王门屋屋脊的建制五雉，墙四角[浮思]建制.七雉，城墙四角[浮思]建制九雉。[城内]南北大宽九轨，环城大宽七轨，野地大宽五轨。用王门阿建制[的度]，作为[公和王弟]大都之城四角[浮思]度的标准。用王墙四角[浮思]建制的度，作为诸侯都城四角[浮思]度的标准。用王都环城大的宽度，作为诸侯都城中南北大宽度的标准；用王畿野地大的宽度，作为[公和王弟]大都城中南北大宽度的标准。

匠人挖掘沟渠。耜宽五寸，二耜相并为耦，一耦所掘，宽一尺、一尺的小沟叫畎。在田的[沟渠宽和]比这加一倍，宽二尺、二尺叫遂。九夫共耕一井之田，井与井之间宽四尺、四尺的叫沟。十里见方的土地ⅡL{成，成与成之间宽八尺、八尺的叫洫。百里见方的土地叫同，同与同之间宽二寻、二仞的叫浍，[浍]直通河。这里是记载各沟渠之名。凡天下的地势，两山之间一定有河，大河岸上一定有路。凡开沟渠违逆地的脉理，叫[]不行；的注不顺，也叫[]不行。所挖的沟渠下三十里而宽度增加一倍。凡疏导停积的，[所开渠要顺地势]曲直错。要想使成渊，[渠]弯曲度就要大于直角。凡开沟一定要顺的势，凡筑堤防一定要顺地势。善开沟渠的人能利用势冲障碍，善筑堤防的人能利用淤积的泥土增厚堤防。凡建筑堤防，下基的宽度与堤防的度相等，[上面的宽度比下基]渐减三分之一。大的堤防[因下基增厚而]外侧向上减薄[的比例增大]。凡开渠筑堤，定要先用[数人]一天试作的度为每天工作量的标准，再计算完成一里长度所需天数和人数，然后可依此计算[整个工程]所用人力数。凡用绳[束版]，绳把版束得太，[其结果]就跟没有用绳束版一样。草屋[屋脊的度是屋前后之的]三分之一，瓦屋[屋脊的度是屋前后之的]四分之一。圆仓、地窖、方仓、城墙，它们的墙上端的厚度渐减为墙的六分之一。堂阶前的路[中间的尺寸是两旁宽度的]十二分之一。中三尺。[墙的厚度与度的比例是]：墙厚三尺，为九尺。

车人[制作]的事，直角的一半叫宣，一宣半的角叫欘，一榍半的角叫柯，一柯半的角度就是磬的弯曲度。

车人制作耒，[下端的]庇长一尺一寸，中间直的一段长三尺三寸，上端[向后]弯的一段长二尺二寸。从庇端沿着耒木，而到达首端，以两端之内的直线距离为弦，长六尺六寸[的耒木]，[而弦的长度]正好等于一步的长度。的土地要用直庛[的耜]，柔的土地要用庛弯折[的耜]。直庇利于推耜土，弯折的庛于士，[庛]弯折的角度如磬，称之为适宜于各类土地。

车人制造货车。柯长三尺，宽三寸，厚一寸半，把柯长分为五等分，用一等分的长度作为斧刃的长度。[大车]毂长一尺五寸，毂围长四尺五寸。辐长四尺五寸，辐宽三寸，厚一寸。牙周长二丈七尺。在沼泽地行驶毂要短，在山地行驶毂要长；短毂便利，长毂安稳。在泽地行驶煤制牙要使木的面朝外，在山地行驶煤制牙要使木的面各一半朝外；煤制牙使木的面朝外就易[而不黏泥]，制牙使木的面各一半朝外就能保持完好[而不被山石所损坏]。将的度分为六等分，用一等分作为牙的围长。柏车毂长三尺，毂的围长六尺，辐长三尺，牙的周长一丈八尺，把的度分为五等分，用一等分的长度作为牙的围长。大车九尺，(牙边留的]绠宽一寸，牝服长八尺。羊车的牝服长七尺。柏车的牝服长六尺。凡制作[车的]辕，辕长是的三倍。把辕长分为三等分，二等分在前，一等分在后，以在此凿[衔轴的]钩。轨宽六尺，轭长六尺。