把甬的[大端的]围长分为三等分，去掉一等分就是衡的围长。把甬长分为三等分，二等分在上，一等分在下，[就在上下两段之际]设置旋。钟或厚或薄所产生的震动，钟声或清或浊所由产生的原因，钟或宽或窄所由制定的据，其中都有理可说。钟太厚就会像石一样[发不声音]，钟太薄[发的声音]就会播散，钟太宽[发的声音]就过于迫促，钟太窄[发的声音]就抑郁回旋难，甬过长发的声音就不正。因此大钟把两鼓之间的距离分成十等分，用它的一等分作为钟的厚度。小钟把两钲之间的距离分成十等分，用它的一等分作为钟的厚度。钟大而短，发的声音就急促而短暂。钟小而长，发的声音就舒缓而持久。制作[备敲击的]隧，把钟的厚度分成六等分，用一等分作为隧凹下的度而成圆形。

栗氏制作量，先反复冶炼铜锡[使之纯而]不再有杂质可损耗，不再有杂质可损耗然后称量，称量后浸中测知积大小，积确定后再铸造量。所铸造的量为鬴，一尺，可容纳一立方尺而缘为圆形，它的容积即为一鬴。鬴的一寸，的容积为一豆。稿[两侧]的耳三寸，耳的容积为一升。鬴重一钧。[敲击]鬴所发的声音符合黄钟。用概推平[鬴中所盛的米粟]而不让它脱落。鬴上的铭文说：“这位有文德的君王思求[为民众确立度量的法则而制作了这鬴]，达到了最的信用。优良的量已经制成，用以颁示四方各国。永远开导你的孙后代，把这量作为准则。”凡[观察]冶铸金属的状态，[被冶炼的]铜和锡黑浊的气销尽了，接着会现黄白的气；黄白的气销尽了，接着会现青白的气；青白的气销尽了，接着会现青的气，然后就可用以铸造了。

函人制作甲衣。犀甲[的上下旅都是]用七片连缀而成，兕甲(的上下旅都]是用六片连缀而成，合甲[的上下旅都是]用五片连缀而成。犀甲可用一百年，兕甲可用二百年，合甲可用三百年。凡制作甲衣，必须先量度人的形，然后裁制甲片。称量甲衣的上旅和下旅，而重量要一样。用甲衣的长度作为腰围。凡甲衣，[芋]锻治不实就不固，锻治过分致使革理损伤就会使甲衣易于曲折[而不韧]。凡观察甲衣的方法：看甲片上[为穿丝绳连缀甲片]钻的孔，孔要小；看甲片的里面，要刮治得平而光；看甲衣的，要上下对得很直；装袋里，要积小；举起而展开来看，要显得宽大；穿到上，要甲片相互间不磨切。看到甲片上的钻孔很小，就知甲衣很固；看到甲片的里面平而光，就知甲衣的材料好；看到甲衣上的很直，就知工好；装袋积小：就知制致；举起展开显得宽大，就一定很有光耀；穿到上甲片相互不磨切，活动起来就很便利。

鲍人[治革]的事，远看那革，要像茅、芦的那样白；前用手握一握，要到很柔；把它地卷起来，要整齐而不斜；看革上两合，要又薄又窄；看那合的线，要隐藏不显。革要像茅、芦的一样白而清洗时很快捷，[不使时间过久]，就会韧；要使革柔而涂上厚厚的油脂，就会很柔；拉而伸展革，要它很平直。拉伸开来很平直，就说明所取革材纹理很正；伸展开来歪斜不直，就因为[拉伸时用力]一边，一边松。如果(拉伸时用力]一边，一边松，到用革的时候，一定会从的一边先断裂。如果从的一边先断裂，那就是使宽的革反而变窄了。将革卷而不歪斜，就说明厚薄均匀；看到革合又薄又窄，革就不会伸缩变形；看到革上的线隐藏不显，即使革用坏了线也不会受损伤。

韗人制作皋陶，长六尺六寸，[构成鼓的每片木板]左右两端宽六寸，中段宽一尺，厚三寸，中段穹隆分(比两端鼓面直径]三分之一，鼓框上的木板都折成平直的三段。鼓长八尺，鼓面直径四尺，鼓中段围长[比鼓面围长]增加三分之一，叫轰鼓。制作皋鼓，鼓长一寻零四尺，鼓面直径四尺，[鼓腰]弯曲如磬。凡蒙鼓，必须在启蛰那天。好鼓鼓