诺，皆答拜。若是者三。皆取举，祭，祭举乃，祭鉶，举。卒。主人降洗爵，宰赞一爵。主人升酌，酳上餕，上餕拜受爵，主人答拜；酳下餕，亦如之。主人拜，祝曰：「酳，有与也。」如初仪。两餕执爵拜，祭酒，卒爵，拜。主人答拜。两餕皆降，实爵于篚，上餕洗爵，升酌，酢主人，主人拜受爵。上餕即位，坐答拜。主人答拜。主人坐祭，卒爵，拜。上餕答拜，受爵，降，实于篚。主人，立于外，西面。

祝命彻阼俎、豆、笾，设于东序下。祝执其俎以，东面于西。宗妇彻祝豆、笾于房，彻主妇荐、俎。佐彻尸荐、俎、敦，设于西北隅，几在南，厞用筵，纳一尊。佐阖牖，降。祝告利成，降，。主人降，即位。宗人告事毕。宾，主人送于门外，再拜。佐彻阼俎。堂下俎毕。

记。特牲馈，其服皆朝服，玄冠、缁带、缁□。唯尸、祝、佐玄端，玄裳、黄裳、杂裳可也，皆爵□。设洗，南北以堂，东西当东荣。在洗东。篚在洗西，南顺，实二爵、二觚、四觯、一角、一散。壶、棜禁，馔于东序，南顺。覆两壶焉，盖在南；明日卒奠，幂用谷；即位而彻之，加勺。笾，巾以谷也，纁里，枣〓，栗择。鉶芼，用苦，若薇，皆有，夏葵，冬荁。棘心匕，刻。牲爨在庙门外东南，鱼腊爨在其南，皆西面，饎爨在西。肵俎心皆去本末，午割之，实于牲鼎，载心立、缩俎。宾与长兄弟之荐，自东房，其馀在东堂。沃尸盥者一人，奉槃者东面，执匜者西面淳沃，执巾者在匜北。宗人东面取巾，振之三，南面授尸；卒，执巾者受。尸，主人及宾皆辟位，亦如之。嗣举奠，佐设豆盐。佐当事，则外南面，无事，则中北面。凡祝呼，佐许诺。宗人，献与旅齿于从宾。佐，于旅齿于兄弟。尊两壶于房中西墉下，南上。内宾立于其北，东面南上。宗妇北堂东面，北上。主妇及内宾、宗妇亦旅，西面。宗妇赞荐者，执以坐于外，授主妇。尸卒，而祭饎爨、雍爨。宾从尸，俎庙门，乃反位。尸俎，左肩、臂、臑、肫、胳，正脊二骨，横脊，长胁二骨，短胁。肤三，离肺一，刌肺三，鱼十有五。腊如牲骨。祝俎，髀、脡脊二骨，胁二骨。肤一，离肺一。阼俎：臂，正脊二骨，横脊，长胁二骨，短胁。肤一，离肺一。主妇俎，觳折，其馀如阼俎。佐俎，觳折，脊，胁。肤一，离肺一。宾，骼。长兄弟及宗人，折：其馀如佐俎。众宾及众兄弟、内宾、宗妇，若有公有司、私臣，皆殽脀，肤一，离肺一。公有司门西，北面东上，献次众宾。私臣门东，北面西上，献次兄弟。升受，降饮。

译文

特牲馈之礼：不商谋卜筮之日。俟至卜筮之日，主人服玄冠玄端，于庙门外就位，面朝西。所祭者之孙、兄弟亦玄冠玄端，立于主人的南边，面朝西，以北为上。专职司祭者及临时来助祭者亦玄冠玄端，面朝东，以北为上。于庙门中央短的西边、门槛的外边铺席。筮人于西塾取蓍草拿在手中，面朝东接受主人之命。群吏之长宰站在主人的左边传达主人之命，说：“孝孙某卜筮来日某之吉凶，往祭于其皇祖之庙，请皇祖某享祭。”　筮者应诺，转就席而坐，面朝西。执卦之人在左边。卜筮完毕，将卦爻写于方版上。筮者执方版给主人看。主人接过来看后，还给筮者。筮者又还给执卦者，面朝东。接着年龄之长幼次第占卜，完毕，告于主人：“占卜的结果是‘吉’。”倘若不吉，则要筮旬外之日，卜筮之礼仪和前面一样。宗人诰告卜筮之事结束。

祭前三日之早上，以卜筮选择代死者受祭之人——尸，礼仪与以卜筮择日相同。群吏之长传达主人之命说：“孝孙某往祭于皇祖之庙，筮某之某为‘尸’。请享祭。”

于是告“尸”祭日使其时而来。丧主立于“尸”的外门之外。所祭者之孙、兄弟立于主人之后，面朝北，以东为上。“尸”服和主人一样的衣服，门立于左边，面朝西。主人避位，与众人面朝东，以北为上。主人两次向“尸”行拜“尸”答拜。宗人傧者所致之辞和前面筮尸之辞一样，唯最后两句则为：“筮为某‘尸’，占卜的结果是‘吉’，敢请祝告之‘尸’。”祝应诺，转告于“尸”“尸”应诺，主人向“尸”两次行拜并叩首。“尸”门的同时，主人退下。