逆，甸人彻鼎。其序，醴酒、菹醢、黍稷、俎。其设于室、豆错，俎错，腊特，黍稷当笾位。敦启会，却诸其南。醴酒位如初。祝与执豆者巾，乃。主人要节而踊，皆如朝夕哭之仪。月半不殷奠。有荐新，如朔奠。彻朔奠，先取醴酒，其馀取先设者。敦启会，面足。序，如。其设于外，如于室。

筮宅，冢人营之。掘四隅，外其壤。掘中，南其壤。既朝哭，主人皆往，兆南北面，免絰。命筮者在主人之右。筮者东面，上韇，兼执之，南面受命。命曰：「哀某，为其父某甫筮宅。度兹幽宅，兆基无有后艰？」筮人许诺，不述命，右还，北面，指中封而筮。卦者在左。卒筮，执卦以示命筮者。命筮者受视，反之，东面。旅占，卒，告于命筮者与主人：「占之曰从。」主人絰，哭，不踊。若不从，筮择如初仪。归，殡前北面哭，不踊。

既井椁，主人西面拜工，左还椁，反位，哭，不踊。妇人哭于堂。献材于殡门外，西面北上，綪。主人遍视之，如哭椁。献素、献成亦如之。

卜日，既朝哭，皆复外位。卜人先奠于西塾上，南首，有席。楚焞置于燋，在东。族长莅卜，及宗人吉服立于门西，东面南上。占者三人在其南，北上。卜人及执燋、席者在塾西。阖东扉，主妇立于其内。席于闑西阈外。宗人告事。主人北面，免絰，左拥之。莅卜即位于门东，西面。卜人抱燋，先奠，西首，燋在北。宗人受卜人，示。莅卜受视，反之。宗人还，少退，受命。命曰：「哀某，来日某，卜葬其父某甫。考降，无有近悔？」许诺，不述命；还即席，西面坐；命，兴；授卜人，负东扉。卜人坐，作，兴。宗人受，示莅卜。莅卜受视，反之。宗人退，东面。乃旅占，卒，不释，告于莅卜与主人：「占曰某日从。」授卜人。告于主妇，主妇哭。告于异爵者。使人告于众宾。卜人彻。宗人告事毕。主人絰，，哭，如筮宅。宾，拜送，若不从，卜择如初仪。

译文

士丧之礼：须死于正寝之室，用一条被盖住死者尸。以一人为其招魂，招魂者服纯衣纁裳，其上衣和下裳的左边连在一起，并其领于带间以固定；登上东面屋翼，站在屋脊中央向北用衣服招魂，喊：“哎—某人（死者之名）回来！”连喊三次。而将衣服从前面扔下，屋翼下面一人用衣箱接住，从东阶上堂用衣服盖住尸。招魂之人从西面屋翼的北边下来。　用角质祭勺启开死者上下牙齿，用矮几拘正死者双足，用、酱、甜酒祭奠死者。从东阶上堂，将祭品置放在尸东面，又于堂上陈设帷幕。

然后向国君报丧。丧主站在西阶东面，向南嘱咐报丧者，并拜送之。

有宾客来吊唁，丧主要叩拜。

丧主屋，坐在尸床之东。丧主之兄弟、堂兄弟皆面向西站在丧主之后。丧主之妻妾面向东坐于床西。大功以上亲属（如死者父兄姑姊妹等）在内室。小功以下亲属——其妇人在外向北而坐，其男在堂下向北而立。

国君派人来吊唁，要撤去帷幕。丧主到寝门外迎接，见宾而不哭；丧主先门向北站在右边。吊者门，从西阶上堂，向东而站。丧主中，吊者向丧主传达君命。丧主哭拜，叩首、哭踊。吊唁的宾客来，丧主到大门外拜送。

国君派人来赠送衣衾，要撤去帷幕。丧主迎接国君之赠衣衾者之礼仪与迎接国君之使吊者之礼仪一样。赠衣衾者左手执衣领，右手执腰，门上堂，传达国君命令。丧主叩拜赠衣者之礼仪亦与先前叩拜国君之使吊者之礼仪一样。赠衣者内将衣衾盖在尸上，然后门。丧主拜送，其礼亦和先前拜送国君之使吊者一样，只有奉君命来吊禭的，丧主才而迎、送，从西阶上、下堂。于是拜谢宾客，若有大夫来吊唁，要一一拜谢。在西阶下即位，面向东，不哭踊。大夫虽不致吊辞，也要请其室。

大功以上的亲属赠送衣衾，不必使人传命于丧主，直接将衣衾陈列房中。众兄弟赠送衣衾，须使人到内室告诸丧主。丧主在内室确定位置拜谢，并将衣衾放在尸东边的床上。朋友赠送衣衾，要亲自送来。