繁体
了一定的条件就会灭亡。治理拥有万辆兵车的大国的君主,他那威武
大的地位之所以能确立,他的名声之所以
好,他的敌人之所以屈服,他的国家之所以又安全又好,决定
的关键都在自己而不在别人。是称王、称霸、安全生存,还是危险、灭亡,决定
的关键都在自己而不在别人。那威武
大的程度还不够使相邻的敌国发生危险,名声还不够挂在天下人的嘴边,那么这国家就还不能独特地耸立于天下,哪里能够免除那忧患呢?天下被
暴的国家所威胁,假如这
情况是我所不想要的,这时被迫而天天与桀那样的暴君一同
事、一同行动,虽然不妨害自己成为尧那样的贤君,但已不是功名得以成就的时候了,不是长存久安相随着自己的时候了。功业名望的建立,长治久安的相随而来,必定取决于事业得志、国家富
时而自己一颗赤诚之心专注在什么地方。如果一心要把自己的国家变成一个实行王
的地方,也就能称王天下;要把自己的国家搞到危险灭亡的境地,也就会危险灭亡。
在富
的时候,要采取中立的态度,不要有所偏袒而去
合纵连横的事情,要偃旗息鼓地
兵不动,来静观那些残暴的国家互相争斗,要搞好政治教化,审察礼节制度,磨炼百姓,当
到了这一
的时候,那么他的军队就是天下最为
劲的了;奉行仁义之
,达到崇
的政治境界,整治法律条令,选
贤良的人,使百姓休养生息,当
到了这一
的时候,那么他的名声就是天下最
好的了。权势,使其举足轻重,军队,使其
劲有力;名声,使其
好无比。就是尧、舜那样统一了天下的人,也不能在这三个方面再增加丝毫了。
玩
权术
谋、专搞倾轧陷害的小人被废黜了,那么贤能善良明智圣哲的君
自然就会
用了:刑法政令公正不阿,百姓和睦协调,国家的风俗节约俭朴,那么兵力就
大、城防就
固,敌国自然就屈服了;致力于农业生产,积聚财
,而不要胡
地遗弃糟蹋,使群臣百姓都
照制度来办事,财
就能积累、国家自然就富足了。以上三个方面都能
到,那么天下就会顺从我们,
暴之国的君主也就自然不能对我们用兵了。为什么呢?因为他已经没有人一起来攻打我们了。和他一起来的,一定是他统治下的民众;而他的民众亲近我就像喜
父母一样,
我就像酷
芳香的芝兰一样,而回
看到他们的国君,却像看到了烧烤
肤、刺脸涂墨一样害怕,像看到了仇人一样愤怒;一个人的本
即使像夏桀、盗跖那样,也哪肯为他所憎恶的人去残害他所喜
的人呢?他们已经被我们争取过来了。所以古代的人,有凭借一个国家来夺取天下的,他并不是前往别国掠夺他们,而是在自己国家内搞好政治,结果没有人不仰慕他,像这样就可以铲除
暴制止凶悍了。所以周公向南征伐时北方的国家都抱怨,说:“为什么偏偏不来我们这里呢?”向东征伐时西面的国家都抱怨,说:“为什么单单把我们丢在后面呢?”谁能有同这
人争斗的呢?把自己的国家搞成这样的君主就能称王天下。
在富
的时候,采取不动用兵力、使人民休养生息的方针,慈
百姓,开垦田野,充实粮仓,改
设备
用,严格谨慎地招募、选择、接纳有才能技艺的士人,然后加重奖赏来诱导他们,加重刑罚来防范他们,挑选这些士人中明白事理的人率领他们,因此他们就安心地积蓄粮
财
、修理改
兵
用
,因而财
用
也就十分充足了。武
装备之类,他国是一天天把它们丢弃毁坏在原野之中,而我们现在则修理改
它们,
护保养它们,并把它们收藏在仓库里。财
粮
之类,他国是一天天把它们遗弃散落在田野之中,而我们现在则把它们储藏积累汇合聚集在仓库里。有才能技艺的辅佐大臣、健壮勇敢的武士,他国是一天天让他们在敌人手中受挫折、遭困顿、被消耗,而我们现在则在朝廷上招募他们、容纳他们、锻炼他们。像这样,那么他国一天天愈来愈破败,我们则一天天愈来愈完好;他国一天天愈来愈贫困,我们则一天天愈来愈富裕;他国一天天愈来愈劳苦,我们则一天天愈来愈安逸。君臣、上下之间,他国是恶狠狠地一天天互相疏远憎恨,我们则诚心诚意地一天比一天更加相亲相
,以此来等待他们的衰败。把自己的国家搞成这样的君主就能称霸诸侯。
人则依从一般的风俗习惯,
事则遵循平常的成规旧例,在任用、罢免、提升、贬抑方面则提
普通的人,他用来对待下面的老百姓的态度则是用宽容和仁
,像这样的君主只能安全生存。
人则轻佻恶劣,
事则肆无忌惮,在任用、罢免、提升、贬抑方面则提
巧言令
的人,他用来对待下面的老百姓的态度则是
衷于索取侵占掠夺,像这样的君主就危险了。
人则骄傲暴
,
事则搞倾轧破坏,在任用、罢免、提升、贬抑方面则提
险巧诈的人,他用来对待下面的老百姓的态度,则是喜
利用他们为自己卖命
力而不把他们的功劳放在心上,喜
利用他们上
税收而不
他们的本业,像这样的君主就会灭亡。