繁体
然后草木才茂盛。这是君主的力量,臣
了什么力呢?”
有人说:叔向、师旷的回答,都是片面的说法。匡正天下,多次会合诸侯,是
好事业中最大的了,不独是君主的力量,也不独是臣
的力量。过去
之奇在虞国,僖负羁在曹国,两位臣
才智之
,能使说的话都合于事实,行动都合于功利,虞、曹终于都灭亡了的原因,是什么呢?这是因为有好的臣
却没有好的君主。再说蹇叔在虞国时虞国灭亡,到秦国后秦国称霸,并非蹇叔在虞国就笨,到秦国就聪明,而是取决于有没有好的君主。叔向说靠臣
的力量,是不对的。过去桓公
中有两
集市,妇女住所有二百
,桓公披
散发去玩
妇女。得到
仲,成为五霸中居于首位的人;失去
仲,得到竖刁而自
死亡,蛆虫爬
门外也得不到安葬。如果认为不是臣
的力量,就说不上因为
仲而称霸;如果认为是君主的力量,就谈不到因为竖刁而产生祸
。过去晋文公
恋齐女而不想回国,狐偃极力劝谏,结果才使他返回晋国。所以齐桓公因
仲而会合诸侯,晋文公因狐堰而称霸天下,而师旷说这是靠君主的力量,也是不对的。所有
秋五霸能在天下成功扬名的原因,一定是君臣都
力了。所以说:叔向和师旷的回答都是片面的说法。
五
齐桓公时,晋国客人到了,负责接待的官吏请问用什么礼仪。桓公说了三遍“告诉仲父
仲去”优人笑着说:“
君主真容易啊!一声仲父,二声仲父的。”桓公说:“我听说
君主的要寻求人才很费力,使用人时就安逸了。我得到仲父已费力过了,得到仲父之后,为什么不能容易呢?”
有人说:桓公回答优人的话,不像
君主的人该讲的话。桓公认为君主寻求人才费力,寻求人才有什么费力呢?伊尹自己去
厨师向商汤献策求得任用,百里奚自己去
俘虏向秦穆公献策求得任用。
俘虏是耻辱的事,
厨师是羞耻的事。蒙受羞辱来接近君主,因为贤人忧虑天下的心情非常急切。那么君主只要不拒绝贤人就足够了,寻求贤人并不是君主的难事。况且官职是用来任用贤人的,爵禄是用来奖赏功劳的。设置官职,安排爵禄,人才自会到来君主有什么费力呢?使用人也不是安逸的事。君主虽然是使用人,但必须用法度来衡量他们,用名实是否相符来检验他们;事情合于法就实行,不合于法就禁止;功劳同主张相符就赏,不符就罚。用名实相符来选用臣
,用法度来衡量臣下,这是不可以放弃的,
君主的哪能安逸呢?