。假使造父不会驾驭，即使全力帮忙推车，还是不肯前行。现在他自作得很安逸，而且把农寄放在车上，又有恩德施于人家，是因为有办法驾驭惊啊。所以国家是君主的车，权势是君主的。君主没有法术驾驭它，自己即使很劳苦，国家还是不免于；有法术来驾驭它，自己不但能在安逸快乐的地位，还能取得帝王的功业。榔、砧石等是用来整治不平的；附在弓弩上的榜檠是用来矫正不直的。圣人制定法令，就是用来整治不平、矫正不直的。淖齿在齐国掌权，了齐闵王的；李兑在赵国掌权，饿死了赵武灵王。这两个君主都不能运用如同榔、砧石和榜檠一样的法令，终于自己被杀死，并为天下人所耻笑。

另一说法：到了齐国，只会听说有淖齿，而不会听说有齐王；到了赵国，只会听说有李兑，而不会听说有赵王。所以说，君主不掌握法术，威势就会减弱而使大臣垄断名望。

另一说法；赵武灵王让他儿惠文王临政，李兑任国相，武灵王不自己亲手掌握生杀大权，所以被李兑劫杀。另一说法：田婴担任齐相。有人对齐王说：“一年的财政结算，大王如果不用几天时间逐一亲自听取报告，就无法知官吏的营私舞弊和政事得失。”齐王说：“讲得好。”田婴听到后，就立即向齐王要求去听自己的财政结算。齐王准备去听了，田婴让官吏准备好全年的财政大小收的帐目和凭证。齐王亲自听取财政结算，但听不胜听，吃完饭，又坐下来，累得不再吃晚饭了。田婴又对齐王说；“群臣一年到日日夜夜不敢虎和懈怠的事情，大王用一个晚上听取报告，群臣就由此得到鼓励了。”齐王说：“好吧。”—会儿齐王已睡着了，官吏刀削掉凭证上的结算。君主亲自听取结算，就是国家混的开始。

说五

兹郑拉车过桥而上不去。他坐在车辕上唱歌，前面行人止步，后面的行人赶上来，大家帮着推，车才上了桥。假如兹郑没有办法招人来，那么即使他用尽力气以至于累死，车还是上不了桥。现在兹郑不受劳苦而车却上了桥，是因为他有办法招人来的缘故。

赵简派收税的官吏，官吏请示收税标准的低。赵简说：“要不轻不重。税收重了，利就归于国家；轻了，利就归于民众。官吏从中捞不到私利，轻重就适中了。”

薄疑对赵简说：“您的国家中间富足。”简兴地说：“怎么呢？”薄疑回答说：“上面财库粮仓空虚匮乏，下面平民百姓贫穷饥饿，但是在中间的吏富足了。”齐桓公微服访百姓家，有一个年老而自己料理生活的人，桓公问他什么缘故。老人回答说：“我有三个儿，家里穷，无法为他们娶妻，去当雇工还没有回来。”桓公回到里，把这件事告诉仲。仲说；“朝廷积蓄中有腐败的财，民众就得挨饿；中有年长而不能及时嫁的女，民众就娶不到妻。”桓公说：“对。”就考察中有未婚的女让她们嫁。对百姓下令：“男二十岁娶妻，女十五岁嫁人。”