繁体
给王立谧号为荒侯,由他的儿
王
继承侯位,赐给王仁谧号为剌侯,由他的儿
王术继承侯位。造一年,是元始三年。第二年,王莽暗示群臣奏请册立他的女儿为皇后。又奏请尊封王莽为宰衡,王莽的母亲和两个儿
都被封为列侯,这些事记载在《王莽传》。
王莽对外控制了大臣们的言行,让他们称颂自己的功德,对内又
结太后
旁长御以下的侍者,贿赂她们的钱财成千上万。又禀告太后封她的
妹君侠为广恩君,君力为广惠君,君弟为广施君,都赏赐了
邑,她们一天到晚在太后面前一起赞扬王莽。王莽又知
太后作为妇人,厌恶久居
的生活,就打算取乐太后以换来更大的权力,就让太后在四时乘着车
巡游京城四郊,问候孤儿寡妇和贞洁的女
。
天临幸茧馆,率领皇后和列侯的夫人
植桑树,在霸
边祈福除灾;夏季游玩于笋宿、鄂、杜之间;秋季游束馆,远望昆明,聚集在黄山
;冬季在飞羽殿设宴饮酒,在上兰围猎,登上长平馆,到泾
沿岸游览风光。太后每经过属县,就要大施恩惠,赏赐百姓钱帛
酒,逐渐形成了习惯。太后容
和缓地说:“我刚刚
太
家的时候,在丙殿被召见,到今天已经五六十年了,还能记得当时的情景。”王莽就说:“太
的
殿就在附近,可前去游玩,没有什么麻烦的。”因此太后临幸太
的
殿,非常
兴。太后
边的
儿得了病,住在外舍,王莽亲自去问候他。王莽迎合太后的心意达到了如此地步。
平帝去世,没有儿
,王莽召宣帝最年幼的玄孙、广戚侯的儿
刘婴,衹有两岁,假托他占卜的卦象最为吉祥。就暗示大臣们奏请立刘婴为孺
,让宰衡安汉公王莽暂居皇帝之位,
理政事,就像周公辅佐成王的故事。太后认为不可以这样
,但凭自己的力量又无法阻止,因此王莽就
了摄政皇帝,更改年号,行使皇帝的权力。不久宗室安众侯刘崇和束郡太守翟义等人厌恶王莽,相继起兵要诛杀他。太后听到这个消息,说:“人们所想的都差不多。我虽然是个妇人,也知
王莽一定会担心自己的安危,不能如此。”后来,王莽就利用符命自立为真皇帝,先奉上那些祥瑞的征兆以禀告太后,太后大惊。
当初,汉
祖
咸
到了霸上,秦王
婴在轵
亭投降,送上秦始皇的国玺。等到
祖诛灭了项籍,即位
了天
,就亲自佩带着这块国玺,代代相传,号称为漠传国玺。因为孺
还没有即位,传国玺就收藏在长乐
。等到王莽即位,要传国玺,太后不肯给他。王莽指使安
侯王舜向太后传达其意。王舜一向谨慎周到,太后平时很喜
信任他。王舜拜见太后,太后知
他是为王莽求传国玺而来,就发怒骂他说: “你们这些人父
家族蒙受汉家的恩泽,世代得到富贵,不但不报答,接受了托孤的任务,却乘机会夺取他人国家,不再顾念恩义。像这样的人,猪狗不如,天下怎么会有你们这样的兄弟!况且自己利用金匮符命
了新皇帝,更改了历法和服饰车
制度,也就应当自己制作国玺,传之万代,为什么还要这方亡国而不吉祥的传国玺,而来求得呢?我是汉家的老寡妇,快要死了,想和这方传国玺一同下葬,你们最终拿不到它!”太后一边哭泣一边说,
旁长御以下的侍者都掉了
泪。王舜也抑制不住自己的悲伤,过了很久才抬起
来对太后说:“我们这些人已经无话可说了。王莽一定要得到传国玺,太后难
能始终不给他吗?”太后听到王舜说得恳切,惟恐王莽胁迫自己,就拿
传国玺,扔在地上给王舜,说: “我年老已经要死了,像你们兄弟这样,王氏一门就要灭族了!”王舜拿到了传国玺,献给王莽,王莽大喜,就为太后在未央
的渐台摆酒设宴,纵情取乐。
王莽又想改变太后的汉朝封号,更换她的玺绶,又怕她不同意,王莽的远房同宗王谏想奉承王莽,上书说: “上天废掉汉而建立新室,太皇太后不能再为尊号,应当随着汉室一同废掉,以顺应天命。”王莽就乘坐车
到了东
,亲自把这份奏章的内容禀告给太后。太后说: “这话说得对!”王莽就说:“这是无德臣
,他犯的罪过应当
以死刑!”因此冠军张永又献上刻着符命的铜璧,上面的文字是“太皇太后当为新室文母太皇太后”王莽就下诏说:“我拿给群臣看,都说‘真
啊!上面文字不是刻的也不是画的,自然天成。,我自忖上天以天命让我
天
,又以天命封太皇太后为‘新室文母太皇太后’,既与新旧朝代
替相合,又不亏待漠氏。哀帝的时候,民间盛行传递筹策,为西王母供奉酒
,这正是太皇太后应当成为改朝换代的国母的征兆。我服从天命,哪裹敢不顺从!特意选择了吉利的月份和It期,亲自率领公卿大臣,敬奉上皇太后的玺绶,以j顷应天意,昭示天下。”太后接受了王莽的建议。王莽就用毒酒杀死王谏,封张永为贡符
。
当初,王莽
安汉公的时候,向太后献媚,奏请尊奉元帝的庙号为
宗,等太后去世以后便可以依照礼法
享于元帝庙。等到王莽将太后的尊号改为新室文母,和汉朝断绝丁关系,不想让她
享元帝。就毁坏了孝元皇帝的寝庙,重新给文母太后修建寝庙,特地把孝元庙原来的正殿作为文母设宴用餐之地,建成之后,命名为长寿
。因为太后健在人世,所以没有称为庙。王莽因为太后喜
来游玩观光,就在长寿
设摆酒席,用车驾请太后前去。太后到达之后,看到孝元庙破败景象,不堪
目,大为震惊,哭着说:“这是汉家的宗庙,都有神灵保佑,和你毫不相
,为什么毁坏了它!况且若是鬼神没有知觉,又何必建造寝庙呢!如果鬼神有知,我作为先帝的妃妾,怎么可以辱没了先帝的庙堂而为我陈列祭品呢!”就私下裹对左右侍者说:“这个人屡屡轻慢神灵,哪裹能够长久地得到保佑啊!”这次饮酒也就不
而散。
王莽自从篡位以后,知
太后心中怨恨,就想尽了一切办法去奉承太后,然而太后却越来越不
兴了。王莽更改了漠家侍中穿黑貂的制度,侍中都
着黄貂,又改变了汉家正朔之和伏腊日的日期。太后让自己的手下人都
穿黑貂,每到汉朝的元旦和腊曰,就特意和
边的侍者对坐饮酒
以示不忘汉朝。
太后八十四岁那年,也就是在建国五年二月癸丑逝世。三月乙酉,和元帝合葬于渭陵。王莽下诏让大夫扬雄写成祭文说: “太
之
,沙麓之灵,天合于汉,
元生成。”显示
她正与元城沙麓相合。太
之
,是说太后乃梦月而生。太后谢世十年后,汉兵诛灭了王莽。