繁体
行任务不合皇上的心意而被免官,就
叹说:“我听说救活一千人,
孙便能得到封赏,我救活的有一万多人,难
是后代将要兴旺了吗!”
翁孺罢官后,和束平陵终氏结下怨仇,就迁到魏郡元城委粟里,
了三老,魏郡人非常
激他。元城建公说:“昔日
秋时沙麓崩塌,晋国太史
行占卜,说:‘
盛
衰,土火相争,因此沙麓崩塌。六百四十五年以后,将会有贤德女
现。大概是齐田氏一族吧。,现在王翁孺正好迁到这个地方,时间也和卜辞相符。元城的东面有五鹿的废墟,就是沙鹿旧址。八十年后,王家会有贵女兴于天下。”
王翁孺生了王禁,字稚君,年轻时在长安学习法律,
了廷尉史。本始三年,生下女儿政君,也就是元后。王禁
怀大志,不拘小节,沉湎酒
,纳了许多妾,一共有四个女儿八个儿
:大女儿君侠,二女儿就是元后政君,三女儿君力,小女儿君弟;大儿
王凤字孝卿,二儿
王曼字元卿,又有王谭字
元,王崇字少
,王商字
夏,王立字
叔,王
字稚卿,王逢时字季卿。衹有王凤、王崇和元后政君是同母所生。他们的母亲是正妻,魏郡李氏的女儿。后来因为妒嫉被休,又改嫁为河内苟宾的妻
。
当初,李氏怀着政君时,梦到月亮扑
腹中。等到政君长大了,
情柔顺,谨守妇
。曾经许
了人家,还没有
嫁,对方就死了。后来,束乎王聘娶政君为姬妾,政君还没有
,束平王也去世了。王禁觉得奇怪,就请术士给政君相面,说是“贵不可言。”王禁心裹也认为是这样,就教女儿读书,学习弹琴。五凤年问,献政君
,当时她已经十八岁了,在掖
家人
。
一年多以后,正好皇太

的司
良娣生病,将死之际,她对太
说:“我死并非是由于天意,而是你的姬妾们行祝诅之术害死了我。”太
怜惜她,也认为是这样。等到司
良娣死后,太
悲痛得生了病,闷闷不乐,就把怒气发
到众姬妾
上,没有人能得到他的召见。遇了一段时间,孝宣帝听说太
痛恨众姬妾,就打算顺着他的心意,让皇后挑选后
裹能够令太
兴的家人
,政君就在其中。等到太
前来朝拜的时候,皇后叫
政君等五个人,暗中派
旁的长御询问太
喜
哪一个。太
本来对造五个人毫无兴趣,又不便拂了皇后的
意,就勉
回答说:“其中一人还可以。”当时政君坐在太
附近,又独自穿着红边的宽大上衣,长御以为太
说的是她。皇后派侍中杜辅、掖
令浊贤将政君送
太
中,在丙殿被太
召见,得到御幸,就怀了
。原先,太
后
的姬妾有十几人,长期御幸有七八年的,却没有人生育,到了王妃却得到一次御幸便怀
了。甘
三年,在甲馆画堂生下成帝,是当世的嫡长皇孙。宣帝很喜
这个孙
,亲自为他取名为刘骛,字太孙,常常把他带在自己
边。
三年后,宣帝去世,太
即位,就是孝元帝。册立太孙为太
,封太
的母亲王妃为婕妤,封王婕妤的父亲王禁为
平侯。三天之后,册立王婕妤为皇后,王禁被赐给特
位,王禁的弟弟王弘
到长乐卫尉。永光二年,王禁死去,谧号为顷侯。大儿
王凤继承侯爵,任卫尉侍中。皇后自从生下儿
之后,很少被元帝召见。太
长大后,宽厚通达,恭敬谨慎,这些都记载在《成帝纪》里。后来太
好酒贪杯,宴饮取乐,元帝认为他没有才能。而傅昭仪得到皇帝
,生下定陶共王。共王多才多艺,元帝非常喜
他,吃饭时让他坐在
边,
行时又让他和自己同乘一辆辇车,常常打算废掉太
改立共王。当时王凤在朝廷居官,和皇后、太
一同担心此事,幸好侍中史丹拥护太
,这件事记载在史丹的本传裹。元帝也觉得皇后一向谨慎,而太
又是先帝所
重的,因此没有废掉太
。
元帝去世,太
即位,就是孝成帝。尊封皇后为皇太后,任命王凤为大司
大将军领尚书事,加封五千
封邑。王家的兴旺从王凤开始。又封太后的同母弟弟王崇为安成侯,
邑一万
。王凤的庶弟王谭等人都赐爵关内侯,封赏
邑。
这年夏天,终日黄雾满天。成帝询问谏大夫杨兴、博士驷胜等人,他们的回答都认为“这是由于
气太盛,侵害
气。
祖当年约誓,不是功臣不能封侯,现在太后的那些弟弟都没有功劳却封了侯,违背了
祖的约定,外戚裹从来没
现过这
情况,所以上天为之呈现
异象。”
谏的人都认为是这样。王凤就害怕了,上书辞官,说:“陛下继承皇位,一心守丧,就命我代领尚书事,我对上不能显扬圣王的德行,对下不能对政治有所裨益。现在天地发生了灾异现象,责任
在我
上,应当伏法就戮,以谢天下之人。现在陛下孝期已满,
明大义,应亲自
理国政,以顺承天意。”于是请求退职还乡。成帝回覆他说: “朕继承先帝的事业,涉世不
,不懂
理,因此
错
,Et月无光,黄
的
雾遍布天下。罪责在朕自己,现在大将军把过失揽到自己
上,打算
付尚书事,归还大将军的印绶,解除大司
的官职,这分明显示
我没有德行。朕把事务委派给将军,确实是希望
一番成就,弘扬先祖的功德。将军请安下心来,辅助朕
不到的地方,不要疑心。”
五年后,诸吏散骑安成侯王崇去世,谧号为共侯。王崇有个遣腹
叫王奉世,继承了侯位,太后非常哀伤。第二年,也就是河平二年,成帝将舅舅们全都封为侯,王谭为平阿侯,王商为成都侯,王立为红
侯,王
为曲
侯,王逢时为
平侯。五个人在同一天封侯,因此人们称他们为“五侯”太后的同父兄弟衹有王曼早死,其余的都封了侯。太后的母亲李亲,是苟氏的妻
,生了一个儿
名叫苟参,李亲寡居家中。顷侯王禁在世时,太后令王禁接回李亲。太后又很可怜苟参,打算
当年田盼的待遇封赏他。成帝说:“昔日封赏田氏,是不正确的。”就让苟参
了侍中
衡都尉。王氏家族的
弟们都是卿大夫侍中一类的官,分别占据了各个要害
门,遍布朝廷。