繁体
妻
儿女重新返回旧地。臣下的这个计策,是估计到敌人将一定会就地瓦解,不用战斗就可自行败亡。至于敌人小
侵犯,不时杀戮百姓,这原先就不能完全禁止。臣听说战争不能必胜的话,就不要轻易
锋;攻击不能一定夺取胜利的话,就不要兴师动众。真的要是命令军队
击,即使不能消灭先零,如果能让敌寇再也不能
行小规模侵犯的话,那么
兵是可以的。现在同样不能禁止敌人小规模地
侵,又放弃坐等取胜的方法,采取冒险之势,前去最终不会得利,却使内
空虚自己疲惫,削减实力而自我损耗,这并不是用来向蛮夷示威的好办法。另外大兵一旦
击,回来时就不能再留下,湟中地区却又不能不防守,如果这样,徭役又要重新征发。况且匈
不可以不防备,乌桓不可以不忧虑。现在长期运输耗费
大,倾尽国家的战备储蓄来供应一
,臣以为不妥。校尉临众有幸得以秉承威德,携带丰厚的钱财,安抚各个羌人
落,宣布诏令,羌人应该都会趋从教化。即使他们前段时间曾说“会不会像本始五年那样呢?”,也应当不会有其他想法,不值得因为这个缘故
兵。臣私下考虑,奉诏
,率军远征,用尽天
的
兵,将车
武
抛散在山上野地,即使没有
滴功劳,也可得到避嫌的好
,而没有事后的过失和责罚,这衹是对人臣不忠于职守有利,对明主和国家都是没有好
的。臣下有幸得以率领
兵,讨伐不义,却长期拖延上天对敌人的惩罚,罪该万死。陛下宽大仁慈,不忍心杀我,让臣几次得以仔细考虑。现在臣的计划已制定好了,不敢畏避斧钹之刑,冒死陈述愚见,望陛下明察。赵充国的奏书每次上报,都要被
给公卿大臣讨论。刚开始赞同趟充国计策的人有十分之三,中期十分之五,最后达到十分之八。皇L下韶质问先前说赵充国计策不好的人,他们都磕
认错。丞相魏相说:“臣下愚蠢不懂得军事上的利害关系,后将军几次定立军策,他说的常是正确的,臣下保证他的计策一定可行。”宣帝于是回书给赵充国说:“皇帝问候后将军,您上书讲了羌敌可胜的
理,现在听将军的,将军的计策不错。请把留守屯田以及应当撤回的人
数上报给我。将军请多
饭
,IJ,,b用兵,善自珍重!”宣帝由于破羌、
弩两位将军多次说应当
击,又因赵充国屯田的地方分散,怕遭到敌人侵犯,于是同时采纳了他们两方的计策,诏令两位将军同中郎将赵印
兵攻打敌人。
弩将军的
队
击,降服敌人四千多,破羌将军
兵杀敌二千人,中郎将赵印杀敌以及俘虏敌人也有二千多,而趟充国所俘虏的人又有五千多。诏令撤军,衹留下趟充国屯田。
第二年五月,赵充国上奏说
:“羌人原本大概有五万人的军队,一共被杀的有七千六百人,投降的有三万一千二百人,淹死在黄河、湟
中的以及因饥饿而死的有五六千人,最后估计逃脱以及与煎巩、黄羝羌一同
亡的不超过四千人。羌靡忘等责成自己一定要擒获他们,请求撤走屯田的
队。”奏章被许可,趟充国整顿军队而返回。
趟充国的好友浩星赐迎接他并劝说
:“大家都以为破羌、
弩两位将军
兵攻敌,大量杀敌收降,敌人才得以消灭。但有见识的人都认为敌人已势穷力薄,军队即使不
击,敌人也一定会自己降服。将军如见到皇上,应归功于两位将军的
击,说两位将军不是臣下所能比得上的。如果这样,将军的计策就没有过失了。”赵充国说
: “我年纪已老了,爵位也到了极
,难
还因避嫌一时的功劳而欺骗圣明的君主吗!军事形势是国家的大事,应当为后代所效法。老臣如果不在有生之年全
明白地告诉陛下用兵的利害关系,一旦突然死去,有谁还能再对他说呢?”终于
照自己的意见应对皇上。皇上同意了他的计策,罢免并派遣辛武贤重归酒泉太守的官任,赵充国又任后将军卫尉。
那年秋天,羌人若零、离留、且
、儿库一同杀了先零首领犹非、杨玉,同其他首领弟泽、
雕、良儿、靡忘一起率领煎巩、黄羝
落的四千多人投降了汉朝。若零、弟泽两人被封为帅众王,离留、且
两人被封为侯,儿库被封为君,
雕被封为言兵侯,良儿被封为君,靡忘被封为献
君。闻始设置金城属国来安排投降的羌人。韶令选举可以担任护羌校尉的人,这时趟充国生病,四府都推举辛武贤的小弟弟辛汤。赵充国急忙起床上奏
:“辛汤酗酒,不可掌
蛮夷事务,不如派辛汤的哥哥辛临众。”当时辛汤已经接受了符节,又下诏令改任辛临众。后来辛临众因为生病免官,五府重又举荐辛汤,辛汤常醉酒怒骂羌人,羌人因而反叛,最后应了赵充国所说的话。
起初,破羌将军辛武贤在军中时常与中郎将趟印闲聊,趟印说
:“车骑将军张安世开始时曾不合宣帝的心意,宣帝想杀了他,我家将军认为张安世原来手提书袋、

笔事奉孝武帝几十年,被公认忠心谨慎,应该保全他。张安世因此才得以免死。”等到趟充国回来后同皇上谈论军事,辛武贤就被罢官回到原职,心中
怀怨恨,就上书状告趟印

廷中的话。趟印因违反禁令
趟充国幕府司
中扰
屯兵规矩被送
法官审讯,他自杀而死。