电脑版
首页

搜索 繁体

公孙刘田王杨蔡陈郑传(8/10)

人。他就是这样轻财好义。

杨惲在殿中官,廉洁无私,郎官都称赞他公平。但杨惲常夸耀自己的德行和办事能力,又生刻薄,喜揭发别人的私,同事中有违逆自己的,必定想法加害他,仗恃自己有才能傲凌人,因此在朝中得罪了许多人,与太仆长乐失和,终于因为这件事毁了自己。

长乐是宣帝在民间结的知己,到宣帝即位,擢升他为亲信大臣。长乐曾在演习宗庙祭祀礼仪时,代理执行天的事务,回来后对掾史说:“我面见皇帝并接受韶令,代替皇帝演习礼仪,诧侯给我驾车。”有人卜书告发长乐言语失当,皇上将此事给廷尉审理。长乐怀疑是杨惲教唆别人告发他,也上书举告杨惲的罪行,说:“昌侯董忠驾车奔北掖门,杨惲对富平侯张延寿说:‘听说以前曾有奔驰的车撞在殿门上,门闩被撞断,也撞死了,接着昭帝驾崩。现在又现了这样的事,是天命,不是人为的。,左冯翊韩延寿有罪下狱,杨惲上书为他辩冤。郎中丘常对杨惲说:听说您替韩冯翊申冤辩护,能救活他吗?’杨惲说:‘事情哪有这么容易!正直的人不一定能保全自己。我尚且不能白保,正像人们所说的老鼠因为衔比鼠大的窦数而不了。,又有一次,中书谒者令宣把匈单于使者的话译成文字,拿给将军们和中朝二千石官看。杨惲说:‘冒顿单于得到汉朝赏赐的,却说是腐臭难闻的坏东西,单于不来朝见不是很明白了吗。杨惲观看西合上画的人,指着夏桀、商纣的画像对乐昌侯王武说:‘天路过这裹,多问问桀、纣犯下的过错,可以得到鉴戒。,书上的人还有尧、舜、禹、汤,杨惲不称颂,却列举桀、纣。杨惲听匈投降的人说单于被杀了,就说: ‘竟有这不贤明的君主,大臣替他筹划的好计不用,却自取灭亡。正如秦朝衹任用佞小人为臣,诛杀忠良,终究因此灭亡;假使能亲近任用贤明正直的大臣,秦朝就能一直延续到现在。古代和当今的坏人如同一丘之貉。,杨惲妄引亡国的事例来诽谤当今朝廷,没有人臣的礼节。杨惲又对我长乐说过: ‘正月以来,天气久不雨,这天象《秋》记载过,夏侯胜规劝昌邑王时说过。皇上必定不能再到河东后土祠祭祀了。,杨惲拿皇上开玩笑,尤其大逆不违背理。”

杨惲的案件给廷尉审讯。廷尉于定国考讯查问,有证明人佐证,查清了晴。于定国奏报皇帝说:“杨惲不认罪,反而密召将尊,想让他去警告富平侯张延寿,说‘太仆长乐有好几件事可以定成死罪,是早晚要被死的人。杨惲有幸与富平侯结为姻亲,现在杨惲案中的事衹有你们三个人在一起说过,衹要富平侯说“当时没听见杨惲说过造话”,自然和太仆所揭发的相抵了,。将尊说‘不行’。杨惲大怒,手持大刀,说: ‘如果太仆得到富平侯的帮助,照太仆揭发的作证,我将被判灭族的罪名!不准我说的话,让太仆知了这些话,更增加我的其他罪状。杨惲侥幸位列九卿,担任诸吏光禄勋,是朝廷的侍卫近臣,为皇上所信任,参与政事,不但不竭尽忠君民之心,尽臣之义,反而狂妄地发心中的怨恨,散布妖言恶语,大逆不,请求逮捕治罪。”宣帝不忍心判他死罪。下韶把杨惲、长乐都免为平民。

杨惲失去爵位以后,居家经营产业,兴建房宅,靠钱财自寻乐。过了一年多,他的朋友安定郡太守西河人孙会宗,是个有才智有谋略的人,写信规劝杨惲,跟他说大臣免官退居以后,应该闭门思过,诚惶诚恐,让人哀怜的样,不该经营产业,结宾客,有受人称赞的名声。杨惲是宰相杨敞的儿,年轻时就名显朝廷,一旦因为一些真假不明的言语被废黜,心中不服,给孙会宗的回信说:我才能低下,行为卑秽,学问修养都没有什么基,侥幸依赖父亲留下的功业,得以充数宿卫廷,遇上霍氏谋反,因为告发有功而获得爵位,但我毕竟不能胜任,终于遭到祸患。足下哀怜我愚昧,承蒙来函,教导说明我没认识到的理,情意殷切厚。但我私下埋怨足下不思事情的原委,而轻易相信世俗之人的诽谤。说我鄙陋的愚蠢想法吧,像是违背了足下的意旨,而又文饰己过;沉默不语吧,又怕背离孔“各言尔志”之义,所以才敢概略地陈述我的愚见,请您考虑。我家在显赫时,乘坐朱车的人有十个,位在九卿之列,爵位为列侯,统领侍从官,参预朝廷政事,而我竟不能在这时有所建树,来宣扬皇上的德行教化,又不能和群僚同心协力,辅佐朝廷拾遣补缺,受到窃取官位白混饭吃的指责已经很久了。我贪图俸禄,衷权势,不能自动引退,遭遇变故,横遭别人毁谤,被囚禁在殿北边的观楼中,妻儿女都被关在监狱裹。在这个时候,自己觉得灭族也不能抵偿罪责,哪想到能保全命,又奉祀祖先的坟墓呢?我到圣明皇上的恩惠,真是不可计量。君奉行义,乐而忘忧;小人保全命,悦而忘罪。我私下想过,我的罪遇已经很大了,品行已经欠缺了,永远个农民度过余生吧。所以带领妻儿女,努力耕稼桑,溉园圃,经营产业,向朝廷纳赋税,没想到又因此而遭到讥刺非议。人情不能避免的事情,连圣人也不禁止。所以,即使是最尊贵的君主、最亲近的父亲,为他们送终服丧,也有结束的时候。我获罪已有三年了。当农夫劳作辛苦,每年伏日、腊月,煮羊

热门小说推荐

最近更新小说