繁体
时代政治完善,对罪犯的惩罚衹是在其衣帽上作
标志,让他们穿特殊的衣服,而百姓竟不犯法。那时
和协,五谷丰登,六畜繁衍,天降甘
,风调雨顺,长
谷粒丰满的稻
,
现了红
的瑞草,山上覆盖着密林茂草,湖泽也不
涸。城郊湖泽中
没着麒麟、凤凰。池沼中游弋着
龙,河
图,洛
书。儿
不会先父亲而亡,弟弟也不会死于兄长之前。那时北至渠搜,南到
肚,衹要是车船能够到达、人能够走到的地方,一切生灵都各得其所。我很钦慕那个时代,现在如何治国才能达到这
境界呢?诸位研习先圣的法度,通晓君臣尊卑大义,议论起来很有见识,在当今都是很有名声的,敢问诸位:天人之
,最
本的是什么?吉凶征验,如何去预料呢?大禹、商汤时发生了
旱灾害,他们的过失是什么呢?应该用什么方法来完善和协调仁、义、礼、智这四个方面?帝统的继承延续、生死的变化无常、上天授命的征兆,这一切的兴与衰是如何发生的?天文、地理、人事的法则,
是诸位所研究的。请把你们认为是论述全面,合乎正
的,详细写成文章,我将亲自阅览,不要有所隐瞒。公孙弘回答说:
我听说远古尧、舜的时代,不重视爵位的封赏,百姓却努力向善;不崇尚施用严刑重罚,百姓却不轻易犯法,这是因为尧舜自
行正,对待百姓有信义。衰亡的时代。重视封爵,厚加赏赐,百姓却并不因此受到勉励而向善;施以严刑重罚,却不能制止邪恶的事情发生,这是因为君王自
不正,对待百姓没有信义。必须对待百姓有信义,否则,丰厚的奖赏、酷烈的刑罚,也不足以鼓励良善而禁止犯罪。因此,
才
低授予
职,官吏就能各掌其职而达到政治清明;不听无用的议论,那么事情就可以办成;不
无用的
,就可以减少赋敛;不耽误农作之时,不损害民力,那么百姓就能富裕起来;提
有德行的人,贬斥无德的人,那么朝廷就能够树立起威信;提升有功的人,贬退无功劳的人,那么群臣就不会竞相争夺权位;犯罪的得到恰如其分的惩罚,那么
诈邪恶的事情就会被制止;贤良之人得到适当的奖赏,那么官吏们就会受到勉励。总括追八条,是治理百姓的
本方略。百姓各得其业就不会相争,使他们能各申其理就不会产生抱怨,待之以礼,百姓就不会有暴慢,
民如
,百姓就会对皇上信任而亲近,这些是作为天
的当务之急。所以法度不违背义,百姓才会信服而不叛离;所倡导的礼仪而不违于礼,百姓才会亲附而不暴慢。所以,法制所惩罚的,也是义所不容的;提倡奖励的,一定是礼所崇尚的。百姓信服的是礼义,如果赏罚都顺应礼义,那么百姓就不会犯法:远古时代仅仅用“画衣冠,异章服”这
象征
的惩罚,便使得百姓不犯法,就是因为那时一贯遵行礼义。
我听说,志趣相投才能相随,声音相近才能相应和。现在皇上实行德政于上,百姓同心同德于下,因此同心同德便会志向一致,志向一致便会行动统一,行动统一便会有协调的言论。言论协调那么天地之间的和合便会与之相应和。
和协,风调雨顺,天降甘
,五谷丰登,六畜繁衍,长
谷粒丰满的嘉稻,生
红
的瑞草,山林茂密,湖泽
满,这些都是和协之至所产生的景象。
协调不会生病,没有疾病便不会夭折,父亲不会失去儿
,哥哥也不会因为弟弟早亡而哭泣。圣王的恩德天
地广,与日月同辉,于是吉祥的麒麟、凤凰便
现了,郊外湖泽也会
现吉祥的
、龙,河
图,洛
书,远方的国家无不钦慕,派遣使者,携带着礼品前来臣服觐见,这是和协的
了。
我听说,仁就是
,义就是适于时宜,礼就是履行礼仪的
神,智慧则是治术的本源。兴利除害,不论亲疏而
天下之人,称为仁。明辨是非,明断可否,称为义。
退有分寸,尊卑有所区别,称为礼。独揽生杀之权,开通堵
之路,权衡轻重缓急,探讨得失之
,使周围及远方的真实、伪诈之事都暴
来,称为术。以上四条是治理天下的
本原则和方法,全都应制定实施,不可荒废。掌握其要领,就会天下安乐太平,刑法虽设立,却因无人犯法而不使用;不能掌握这些方法,那么皇帝就将受到蒙蔽,官吏就会作
。这些事情的得失利害,是继承、延续祖先业绩的
本。我听说,尧那个时代有洪
之灾,派去禹去治理,没有听说大禹治理天下时有
灾。至于商汤时代的旱灾,那是夏桀的余孽造成的。夏桀、商纣实行恶政,受到天的惩罚;大禹、商汤行善积德,因此而称王天下。由此看来,上天并无个人的亲疏好恶,顺应天德,便和协兴旺,倒行逆施,灾害就会降临。造就是天文、地理、人事的法则。我愚昧鲁莽,回答皇上的策问实不胜任。
当时对敕策的有一百多人,太常上奏对策成绩时,公孙弘位居下等。策简呈给皇帝后,天
将公孙弘的对策选
为第一。公孙弘被召
见,天
见他一表人才,于是任命为博士,待韶金
盟。