啊！”得意说：“我的同乡司相如称这赋是他作的。”皇上大惊，便召见询问相如。相如说：“有这回事。然而这是写的诸侯之事，不值得一看。请允许我作天游猎之赋，赋作好后献。”皇上答应了他，让尚书发给了他书写的笔和木简。相如以“虚”为空言虚语，是为了称说楚国之；“乌有先生”，是为了替齐诘难楚国；“亡是公，，为无此人，是为了阐明作天的理。因而凭空假藉造三个人写成文章，用以推想天诸侯在苑囿游玩打猎的情景。那篇文章结束，归结到“节俭”二字，想以此劝谏天。献给天，天大为兴，他的文章写：楚国派虚使到齐国，齐王派所有的车与使者一起去野外打猎。打猎回来以后虚便去拜访乌有先生，为这件事情夸，这时亡是公也在虚这裹。大家分宾主坐定之后，乌有先生问：　“今天野外打猎兴吗？”虚回答说：“很是兴”“捕捉的猎多吗？”“不多。”“收获不多为什么还这样兴呀？”虚回答说：“我兴的是齐王原本想向我炫耀齐王的车众多，而我却反过来向他夸讲楚国跨长江的大泽云梦泽的雄伟壮观。”乌有说：“能讲给我听听吗？”虚说：“当然可以，齐王亲自率领选的千车万兵将到海滨去打猎，当时，士卒们分散列队在草泽的各个角落，满山遍野撤下了捕捉野兽的罗网。野兔撞猎网，飞奔的鹿被车压死，角麋被箭矢杀，雄麟被倒提着一只拉着。狩猎的千车万飞奔在海滨的盐滩上。猎杀的飞鸟野兽的鲜血将车染成红。猎杀了很多的鸟兽，齐王沾沾自喜地夸耀自己打猎的本领。齐王回过来对我说：　‘你们楚国也有如此富饶的平原，广阔的草泽地供狩猎取乐吗？你们楚王到野外狩猎规模与我相比如何呀？’我下车来对齐王说：　‘臣是楚国最微鄙的小人，见识极少，有幸在中当了十多年的侍卫，时常跟随楚王游打猎，打猎的猎场多在后苑，苑中各有的地方去过，有的地方看都没看过。从来没有见过后苑的全貌，又怎能描述外泽的情况呢？’齐王说：‘既然是这样，你就把你所看到的和听说的情况大概地说说吧！’“我对答：　‘好吧！臣听说楚国有七个大草泽，而我衹见过其中的一个，其他六个都没见过。而且臣下我所见到过的这个草泽是特别小的一个，名字叫云梦。这个草泽周边九百里，草泽中有山峦。这些山，山势纡迥曲折，峻雄伟，矮不齐犬牙相错，群山之中明月时隐时现。山峰矮错，峰直上青云，山脉连绵不断伸向远方，与江河相连。大地土壤有朱红、石青、赤土、白土、雄黄、石灰、锡、碧玉、金、银，五颜六光彩炫耀照人，彩相杂互相错，好像龙鳞泛光相杂。山石有赤红玉、玉有玫瑰、琳球、石有珉石、昆吾、似玉的碱功，黑可以磨刀的玄厉、白如冰，半有赤似玉的孺石，赤地白纹，龙蒽不分明的赋殊石。云梦泽东有生长蕙草的园圃，其中生长着蘅、兰、白芷、杜若四香草，还有穹穷、昌蒲、江离、藤芜、甘蔗和芭蕉等植。云梦泽的南是平原广泽，地势上下不平多斜坡，泽域宽广，以长江为边缘，以巫山为界限。泽的燥的地方生长着蓝草、荠草中的菥草、席草中的苞草、似蒲的荔草，当归、香附、青苹草。低洼的地方生长有藏草、莨草、芦苇、蓼、菰米、觚卢、奄间草、箔草。许许多多的植在这裹生长数都数不过来。云梦泽的西有涌的泉和清澈见底的池。湍急的不停地激动。石、白沙隐现在池中。池中还存活着神、蛟鼍、玳瑁、鳖鼂。云梦泽的北有茂密的森林和参天的大树，有椎树、楠树、枕树、樟树、桂树、椒树、木兰树、黄蘗树、山梨树、河柳树、山楂树、黑枣树和栗树，以及橘和袖的果实香气四溢。在云梦泽的树林中，树上有丽似鸾凤的鹅鶸、孔雀、鸾鸟，有舒臂轻柔在树间善于腾的猿猴、有筑巢于绝树上的野。树下有白虎、黑豹，有似狼的猩，似狐狸的躯和似野狗的轩。

“‘于是乎楚王就命令像割诸一类的勇士们，不使用任何械徒手与这些豺狼猛兽格斗。楚王亲自驾驶着驯服的四匹拉的战车，坐着由玉雕饰的轿车，摇晃着用大鱼胡须旗穗的曲杆战旗，摆动着镶嵌着明珠的大旗。举起将锻造的三刃戟，左手拿着有雕画的乌号弓，右手握着夏代后羿氏箭中的利箭。车舆中有善于相的孙伯乐陪乘。给楚王驾车的是给月神驾车的娥阿。骏照节拍缓缓起步，还没跑起来就已经把灵健的野兽凌踏在脚下。似的怪兽蛩蛩被踢踏，善奔跑像骡的距虚被车碾压。楚王的车超过野，驾车的骏踢踏到了良驹验。骑乘曰行千里的骏遣风，跨上游奔的黑骐骏，在速奔驰的背上开弓箭，其势如狂飙暴风，电闪雷鸣，其速如星空。所的箭矢，没有空的。箭箭必中猎的眶，穿透野兽的脯腋窝，断连着心脏的血脉。被杀的猎像雨一般从天上落了下来，铺天盖地将草地和山野都掩盖住了。这时楚王才有节奏地悠闲自得地缓步慢行。看着茂密郁的丛林，观看欣赏着勇士们的威武和野兽们被惊吓得失魂落魄的惨景，将那些疲力竭的野兽尽收中一纲打尽。将被围的百兽的变化，不同的神态尽收底一览无遗。“‘于是柔丽的郑国女，披捆缯和细布衣裳，穿着麻布和淡素绢的衣裙，缀着各的罗绮和垂挂着薄雾一般的轻纱。她衣裙上的褶和衣服上的纹理就像许许多多曲的溪谷。长长衣裳，扬起衣袖时衣服的下缘十分整齐有如刀削。扬起飞舞的长衣带和上衣上如同燕尾般的服饰，十分合，态显得婀娜多姿。行动时夹杂着衣服的声。裙的下摆轻抚着地上的兰香草，桂衣的长带飘飞起来轻轻地抚着车盖上用羽的车饰。用各鸟羽的饰杂缀在秀发上，用玉装饰的丝绳缠结着。行踪缥缈，就像是神仙。

“‘楚王与众