电脑版
首页

搜索 繁体

李广苏建传(5/10)

宗,哀哉!孔称“志士仁人,有杀以成仁,无求生以害仁”“使于四方,不辱君命”,苏武有之矣。

译文

奎尘,陇西郡盛起毖人。他的祖先叫李值,秦朝时任将军,曾追获过燕国太丹。李广家世代学习箭。孝文帝十四年,匈大举侵萧关,李广以良家弟的份从军抗击匈,因为擅长箭,杀死、俘虏了很多敌人,当上了汉朝的郎官,任骑常侍。李广常随从文帝猎,格杀猛兽,因而文帝说:“可惜啊,你没有碰到时机;假使你帝的时代,封个万侯也不在话下呀!”

孝景帝即位,李广任骑郎将。吴、楚七国起兵叛时,李广担任骁骑都尉,跟随太尉周亚夫攻打吴国、楚国,在昌邑城下立功显名。由于梁王私自授给李广将军印,回朝后,没有得到封赏。调任上谷太守,多次与匈战。典属国公孙昆邪泪对皇上说:“李广才气,天下无双。他自恃有本领,屡次和敌人争胜败,恐怕牺牲了他。”于是就调任上郡太守。

上郡,天派中贵人跟随李广统率亲兵抗击匈。中贵人带着几十名骑兵放驰骋,遇见了三个匈人,就和他们战斗起来。三个匈人转箭,伤了中贵人,把他带去的骑兵几乎杀光。中贵人跑到李广跟前。李广说:“这一定是雕手。”李广于是就带领一百名骑兵去追赶那三个人。那三个人没有骑徒步而行,走了几十里。李广命令他的骑兵左右散开,李广亲自那三个人,死二人,活捉一人,果然是匈雕手。刚捆绑那个人上山,望见匈有几千名骑兵,他们看见了李广,以为是引诱他们的骑兵,都吃惊了,上山摆好阵势。李广的一百名骑兵都大为惊恐,想快往回跑。李广说:“我们离开大军几十里,现在这样凭一百名骑兵逃跑,匈兵追赶击我们,我们就会立即死光。现在我们停下来,匈一定以为我们是大军的诱敌者,不敢来攻击我们。”李广命令说:“前!”到离匈阵地约二里的地方,停了下来,命令说:“都下解下鞍!”他的骑兵说:“敌人很多并且离得近,倘若解鞍后有急情况,怎么办?”李广说:“那些敌人以为我们会逃跑,现在都解下鞍,表示不走,用这办法来定他们的猜想。”于是匈的骑兵终于不敢来攻击。有一个骑白的将领阵来监护他的士兵,李广上,与十多个骑兵奔驰过去,死了匈那个骑白的将领,然后又回到他的骑兵当中,解下鞍,命令士兵都把放开并躺下。这睁哈好天近黄昏,匈兵始终捉摸不定,不敢击。夜半时,匈兵也以为汉军在附近有埋伏的队,要乘夜袭击他们,匈撤退了。第二天清晨,李广才回到他的大队。后来先后任陇西、北地、雁门、云中太守。

武帝即位,左右近臣说李广是名将,于是李广被调任未央的卫尉,而程不识当时也担任长乐的卫尉。程不识从前和李广都以边郡太守的份统率军队,屯田守边。等到兵攻打匈时,李广行军没有严格的编制、队列和阵势,靠近良好的源草地驻扎下来,住宿停留,人人自便,晚上不敲刁斗巡逻来自卫,军的文书簿籍一概从简,但是也在远布置了侦察岗哨,没有遭遇过危险。程不识严格要求编制、队列和阵势,晚上敲刁斗巡逻,军官理军事文件到天亮,军队不得自便。程不识说:“李广的队十分随便,然而敌人突然袭击它,却无法招架;而他的士兵也安逸快乐,都乐于为他死力。我的队虽然张忙碌,然而敌人也不敢来侵犯我们。”当时,担任汉朝的边郡太守李广、程不识是名将,但是匈畏惧李广的谋略,士兵们也多喜跟随李广而苦于跟随程不识。程不识在孝景帝时因为屡次直言劝谏而改任太中大夫。他为人廉洁,谨守法令。

后来,汉朝用邑城引诱单于。派大军埋伏在邑附近的山谷中,李广担任骁骑将军,受护军将军韩安国节制。当时单于发觉了这情况,退去了,汉军都没有战功。这以后四年,李广由卫尉调任将军,从雁门郡击匈。匈兵多,打败了李广的军队,活捉了李广。单于一向听到李广有才能,下命令说:“捉到李广一定要活着解送来。”匈骑兵捉到了李广,李广当时受伤,他们把李广安置在两之间,用绳索结成网兜让李广躺着。走了十多里,李广装死,斜视旁边有个匈少年骑着一匹好,李广突然纵一跃,跨上匈少年的,抱着少年策向南奔跑数十里,又收集了他的残余队。匈追捕的骑兵几百名追赶他,李广一边跑一边拿起匈少年的弓箭,死了追来的骑兵,因此得以脱。于是回到汉京师,汉朝廷把李广给法官。法官判决李广损失伤亡的人众多,自己又被敌人活捉,应当斩首,用钱赎罪成了平民。

热门小说推荐

最近更新小说