关内侯、黄金百斤。

五月壬辰，帝崩于未央。

毁太上皇、孝惠、孝景皇帝庙。罢孝文、孝昭太后、昭灵后、武哀王、昭哀后寝园。

秋七月丙戌，葬渭陵。

赞曰：臣外祖兄弟为元帝侍中，语臣曰：元帝多材艺，善史书。鼓琴瑟，箫，自度曲，被歌声，分节度，穷极幼眇。少而好儒，及即位，征用儒生，委之以政，贡、薛、韦、匡迭为宰相。而上牵制文义，优游不断，孝宣之业衰焉。然宽弘尽下，于恭俭，号令温雅，有古之风烈。

译文

汉元帝，是汉宣帝的太。母亲是恭哀许皇后， 宣帝微贱时生于民间。年二岁时，宣帝继承帝位。元帝年八岁时，被立为太。成年后，宽厚而尊重儒术。见宣帝所起用的多是法吏，他们以名责实，尊君卑臣以弹治天下，大臣杨恽、 盖宽饶等都因犯讥刺君上之罪而被诛戮，常在平时侍奉时从容言： “陛下持刑太，应用儒生。 ” 宣帝动怒说： “汉家自有制度，本以王霸二替使用，为何要专行仁政，效法周朝呢 ？ 况且一般儒生不能用所学结合实际，喜厚古薄今，使人惑于名实，不知所从，那怎么能委以重任 ！” 于是叹： “我刘家朝纲的，将是太啊 ！” 由是就疏太而淮。宣帝说： “淮王明于察断而学法律， 应继承我的事业。 ” 淮王的母亲张婕妤更得。宣帝有意用淮王取代太， 但由于少年微贱时依靠许氏，夫妇义结糟糠，所以最终还是不肯背弃许皇后而另立太。

黄龙元年十二月， 宣帝驾崩。二十六日，太继皇帝位，到庙祭祀。尊皇太后为太皇太后，皇后为皇太后。初元元年(前 48 )正月初四日，葬汉宣帝于杜陵。赏赐各侯王、 公主、 列侯以黄金，官吏二千石以下以钱帛，各有差别。大赦天下。三月，封皇太后兄侍中中郎将王舜为安平侯。初十日，立皇后王氏。以三辅、 太常、 郡国公田及皇家御苑可以借用的就借给贫民耕，家产不满千钱的借给与粮。封外祖父平恩侯的同母弟之中常侍许嘉之为平恩侯，以作侯之后。

夏四月， 下诏说： “朕继承先帝的神圣事业，能奉宗庙，战战兢兢。近来数次发生地震，为上天示以警戒而惶恐，而又不知其原因。正当农时季节， 朕担心黎民中有的无力耕，及时派遣光禄大夫褒等十二人循行于天下，问耆老鳏寡孤独困乏而失其常业的百姓，延请贤俊，招询隐士，以观览风俗教化，郡守国相及二千石果能以作则勤于政事，宣明朝廷教化，以使万姓相亲，这样就会使宇宙之内莫不和睦相亲，就基本上达到国泰民安了。《尚书》不是说过吗 ？‘肱之臣良善，众事就能安宁 ！’ 特布告天下，使明知朕意。 ” 诏书又说： “关东今年谷歉收，百姓困乏。现令郡国受灾严重的免租赋。江海陂湖园池属于少府的可以借给贫民谋生，不租税。赏赐刘氏宗族名在谱籍的一匹至八匹，三老、 孝赏帛五匹， 悌者、 力田的赏帛三匹，鳏寡孤独二匹，吏民每五十赏酒若。”六月，因民间瘟疫行，下令廷节省膳开支，裁减乐府人员，减少御苑匹，以其财赈济困乏地区。

秋八月，上郡属国降胡一万余人，逃亡匈地区。