繁体
有侠气
名,经常与公
哥们田猎游玩,后来有很大改变。他被举荐为孝廉,经多次调任
到河南尹、虎贲中郎将。
当时董卓准备改立皇帝,任命袁术为后将军。袁术害怕卷
董卓的祸
,跑到南
。正好长沙太守孙
杀死南
太守张咨,率领
队服从袁术。刘表上书推荐袁术担任南
太守,袁术又上书举荐孙
领豫州刺史,让孙
率领荆州、豫州的
队,在
人击败了董卓。
袁术的堂兄袁绍趁孙
讨伐董卓没回来,路途远,派
将会稽人周昕夺取了孙
的豫州。袁术很生气,打跑了周昕。袁绍商量想立刘虞为皇帝,袁术喜
放纵,害怕立年长的人
皇帝,就藉
公众的意见不肯答应,积到一块两人就产生了隔阂。于是两人各自结
党羽作为外援,用以打对方的主意。袁术结
公孙瓒,而袁绍联合刘表。豪杰之士大都依附袁绍,袁术发怒说:“这些竖
不跟随我,反而跟随我家的
仆吗?”又写信给公孙瓒,说袁绍不是袁氏所生,袁绍知
后大怒。初平三年,袁术派孙
攻打在襄
的刘表,孙
战死。公孙瓒要刘备同袁术合谋共同
迫袁绍,在袁绍和曹
的联合
攻下,全被打败。四年,哀术率领
队
陈留,驻扎在封丘。黑山剩下的贼寇以及匈
于扶罗等帮助袁术,在匡亭与曹
会战,结果大败。袁术退兵守保雍丘,又率领剩下的人
奔往九江,杀了扬州刺史陈温,自己领扬州刺史,还兼称徐州伯。李

长安,想结
袁术作为外援,就任命袁术为左将军,假节,封他为
翟侯。
起初,袁术在南
时,尚有几十万
、几百万人
,但他不注意整治法令制度,靠抄掠积蓄,奢侈放纵,贪得无厌,百姓对他很厌恶。袁术年轻时见到谶书上说“取代汉朝的是当涂
”,就是说自己的名字和谶书符合。又因为袁氏
于陈国,是舜的后代。以黄德代替赤德,符合五德运行的次序,所以心存僭越反叛的想法。他听说孙
得到了传国玺印,就关押孙
的妻
夺得玺印。兴平二年冬天,天
离在外,在曹
战败。袁术大会
下,对他们说:“现在全国形势纷扰混
,刘氏衰弱。我家四代担任三公宰相,百姓归顺,我想上应苍天,下顺民心,你们大家看怎么样?”众人都不敢回答。主簿间象上前说
:“过去周朝从后稷到文王,积累恩德和功绩,拥有三分之一的天下,还服从事奉殷天
。您虽然世代兴旺,能比得上周朝的昌盛吗?漠室虽然衰弱,也没有到殷纣衰败的地步。”袁术哑
无言,派人召张范,张范推托生病,派弟弟张承前来应付。袁术问张承:“从前周天
衰败,就
现齐桓公、晋文公的霸业;秦朝政治混
,汉朝接替秦朝取得政权。现在我凭藉广阔的土地,众多的士人和百姓,想向齐桓公求福,和汉
祖比拟功业,可以吗?”张承回答说:“遣取决于德行而不在人多。要是能够施行德政,符合天下人的需要,即使是普通百姓,也可以成为霸主天
。如果僭越犯上,不加节制,违背时势去
,这是大家要废弃的,谁又能使它兴盛呢?”袁术听了很不
兴。
白孙
死后,他的儿
孙策又统领孙
的
下,袁术派孙策
攻杨州刺史刘繇,打败了刘繇,孙策趁机占领江东。孙策听说袁术准备僭称天
,写信劝阻袁术说:董卓残暴无
,凌
毒
朝廷,对太后施加毒手,凶残波及弘农,天
离在外,皇
宗庙被烧毁,因此豪杰之士愤然
发,迅速堀起。元凶董卓死后,年幼的天
东返,就派
使者,奉了朝廷命令,宣扬朝廷恩德,要求停止战争,修治文德,与朝廷一
从
开始。然而黄河北面的袁绍联合黑山贼寇存有不良企图,曹
祸害束
徐州,南面刘表在荆州僭号并制造祸
,公孙瓒在长城以北反叛,刘繇凭藉武力割据,刘备争夺盟主,所以没能听从收起武
停止战争的命令。原以为您同国家想法一致,但您丢下国家不
,完全抱着自己夺取天下的打算,这恐怕不是全国对您所抱的期望。成汤讨伐桀,说“有夏罪恶很多”;周武王讨伐纣,说“殷朝的罪恶很重”这两位天
,虽然有圣明的
德,假使当时的天
没有不合
德的罪遇,就无从
取天下。现在的皇上对天下并非犯有罪恶,衹是因为年纪小,被
暴的大臣胁迫,与成汤周武王时代不同。另外,听说年幼的皇上贤明有识,聪慧
捷,有早熟的资质,天下虽然还没有享受到皇上的恩泽,但心裹都归顺他。假使辅助天
,振兴朝廷,那么就
有周公旦、召公奭的
德,这是天下人的期望。您家五代继承汉家宰相职位,显贵受
的兴旺程度,谁都没法相比,所以应该效忠朝廷,守持节
,以报答天
。当代人不少受图谶纬书的迷惑,把毫不相下的词句胡
附会到一起,衹是为了讨主
的
心,不
成败的大计。这是从古到今慎之又慎的事情,怎么可以不认真考虑!忠言逆耳,不同的意见招致仇恨,但衹要对尊贵贤明的人有好
,我就不敢隐瞒不说。
袁术听不
去,孙策于是同他断绝了往来。
建安二:年,袁术利用河内人张炯编造的符命,终于僭称名号,自称为“仲家”他任命九江太守为淮南尹,设立公卿百官,在郊外祭祀天地.他派使者将僭称名号的事告诉吕布。并且为儿
聘娶吕布的女儿。吕布抓了袁术的使者送往许县。袁术大怒,派
将张勋、桥蕤攻打吕布,大败而归。袁术又率领
队
攻陈国,引诱杀死了陈国王刘
和陈国相骆俊,曹
于是亲自征讨袁术。袁术知
后非常害怕,立刻渡过淮河逃跑,留下张勋、桥蕤在蕲
抵挡曹
。曹
击败二人并杀了桥蕤,张勋退兵逃走。袁术军队弱小,主要将领又死了,众叛亲离。加上天旱,粮
歉收,士人和百姓饥寒
迫,长江、淮河一带粮
都快吃光了。当时舒仲应担任袁术的沛国相,袁术给他十万斛米作为军粮,舒仲应将粮
全
分给饥饿的百姓。袁术听到后大怒,陈列
队准备杀他。仲应说:“我知
一定要死,所以这么
。我情愿以自己一人的
命,从灾难困苦中救
百姓。”袁术下
拉着他的手说: “仲应,您衹想自己享有天下
名,而不愿意与我共同分享吗?”