单衣，鹿冠，杖而，待以宾客之礼。年八十四，黄初六年卒于家。自震至彪，四世太尉，德业相继，与袁氏俱为东京名族云。

论曰：孔称“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣”诚以负荷之寄，不可以虚冒，崇之位，忧重责也。延、光之间，震为上相，抗直方以临权枉，先公而后名，可谓怀王臣之节，识所任之矣。遂累叶载德，继踵宰相。信哉“积善之家，必有余庆”先世韦、平，方之蔑矣。

赞曰：“杨氏载德，仍世国。震畏四知，秉去三惑。赐亦无讳，彪诚匪忒。脩虽才，渝我淳则。

译文

（杨震）

◆杨震传，杨震字伯起，弘农华人。八世祖杨喜，汉祖时因功封赤泉侯。父亲杨宝，学《欧尚书》，哀帝、平帝时，不问世事，隐居教学。

居摄二年(7)，同龚胜、龚舍、蒋诩一被征召，不受，逃跑，不知所在。光武帝非常赞赏他的气节。建武中，公车特别征召他，以年老多病，不应，在家去世。杨震少年时学习，从太常桓郁学《欧尚书》，通晓经术，博览群书，专心探究。当时儒生为之语说“：关西孔杨伯起。”居住湖城，几十年不答州郡的礼聘。很多人说他年纪大了，应该去官了，杨震不仕的志概，更加决。后来有冠雀衔了三条。。鱼，飞栖讲堂前面，主讲老师拿着鱼说：“蛇。。，是卿大夫衣服的象征。三是表示三台的意思，先生从此要升了。”五十岁才作州郡之官。大将军邓骘听说杨震是个人才，举他为茂才，四次升荆州刺史、东莱太守。当他去郡经过昌邑时，从前他推举的荆州茂才王密正昌邑县长，去看杨震，晚上送金十斤给他。杨震说“：老朋友知你，你为什么不知老朋友呢？”王密说：“晚上没有人知。”杨震说：“天知、神知、我知、你知，怎么说没有人知呢。”王密惭愧地走了。后转涿郡太守。公正廉明，不接受私人请托。孙蔬徒步，生活俭朴，他的一些老朋友或长辈，想要他为孙置产业，他说：“让后世的人称他们为清白吏的孙，不是很好吗？”

元初四年(117)，征召作太仆，升太常。以前的博士选举大多名不副实，杨震推举通晓经术的名士陈留杨等，传授学业，得到儒生们的称赞。