鸟，诏梁野而驱兽，群内阗，飞羽上覆，接翼侧足，集禁林而屯聚。衡虞人，理其营表，别群分，曲有署。罘罔连B163，笼山络野，列卒周匝，星罗云布。于是乘舆备法驾，帅群臣，披飞廉，苑门。遂绕酆镐，历上兰，六师发胄，百兽骇殚，震震龠々，雷奔电激，草木涂地，山渊反覆，蹂EC3A其十二三，乃拗怒而少息。尔乃斯门佽飞，列刃钻鍭，要C739追踪，鸟惊丝，兽骇值锋，机不B270掎，弦不再控，矢无单杀，中必叠双，飑飑纷纷，矰缴相缠，风雨血，氵丽野蔽天。平原赤，勇士厉，猿狖失木，豺狼慑窜。尔乃移师趋险，并蹈潜秽，穷虎奔突，狂D9EEF96D。许少施巧，秦成力折，掎CD6B狡，扼猛噬，脱角挫B140，徒搏独杀，挟师豹，拖熊螭，顿犀牦，曳豪罴，超迥壑，越峻崖，F96DB357岩，石隤，松柏仆，丛林摧，草木无余，禽兽殄夷。

于是天乃登属玉之馆，厉长杨之榭，览山川之势，观三军之杀获，原野萧条，目极四裔，禽相镇厌，兽相枕藉。然后收禽会众，论功赐胙，陈轻骑以行BC4D，腾酒车而斟酌，割鲜野，举燧命爵。飨赐毕，劳逸齐，大辂鸣鸾，容与徘回，集乎豫章之宇，临乎昆明之池。左牵而右织女，似云汉之无崖，茂树廕蔚，芳草被堤，兰C15F发，晔晔猗猗，若摛锦布绣，烛耀乎其陂。玄鹤白鹭，黄鹄鹳，鸧鸹鸨B06B，凫B26B鸿雁，朝发河海，夕宿江汉，沉浮往来，云集雾散。于是后乘戋路，登龙舟，张凤盖，建华旗，祛黼帷，镜清，靡微风，澹淡浮。翟女讴，鼓震，声激越，B26E厉天，鸟群翔，鱼窥渊。招白间，下双鹄，揄文竿，比目。抚鸿幢，御矰缴，方舟并鹜，俯仰极乐。遂风举云摇，浮游普览，前乘秦领，后越九C869，东薄河华，西涉岐雍，馆所历，百有余区，行所朝夕，储不改供。礼上下而接山川，究休祐之所用，采游音之谣，第从臣之嘉颂。于斯之时，都都相望，邑邑相属，国借十世之基，家承百年之业，士旧德之名氏，农服先C549之畎亩，商修族世之所鬻，工用曾之规矩，粲乎隐隐，各得其所。

若臣者，徒观迹乎旧墟，闻之乎故老，什分而未得其一端，故不能遍举也。

译文

（班彪） （自东都主人以下分为下卷）

◆班彪传，班彪，字叔，扶风安陵人。祖父班况，成帝时过越骑校尉。父亲班稚，哀帝时过广平太守。

班彪格沉重，喜好古代文化。二十多岁时，正值更始败逃，京城附近大。当时，隗嚣带领众人在天起事，班彪跟着他避难。有一次，隗嚣问班彪：“从前周朝灭亡，战国纷争，天下四分五裂，经过好几代才得安定。是合纵连横的事又将现在今天呢，还是承受天命，在某一个人上呢？望先生谈谈看法。”班彪答：“周朝的废兴，与汉朝不同。从前周朝分爵为公、侯、伯、、男五等，诸侯掌握自己的领地各自为政，正像一棵大树，本很弱小，枝叶很茂盛，所以到了后来，现合纵连横的事，是形势促使它那样。汉朝继承秦朝的制度，改封建为郡县制，国君有专制的权威，臣下无百年的大柄。到了成帝，假借外戚的势力，哀帝、平帝在位时间很短，三帝无，所以王莽篡位，窃取国位年号。危险来自上边，伤害不及下面，因此，王莽真正篡位之后，天下人没有不伸着脖在叹息。十多年间，中外发生搔扰，远近都在行动，各自打着刘氏的旗号，会合响应，众一词，不谋而同。现在英雄豪杰统治各州县的，都没有像七国传统的资本，可百姓却异同声，想念汉朝的恩德，发展趋势已经可想而知了。”隗嚣“：先生分析周朝与汉朝的形势是对的；至于只看到愚蠢的百姓习惯刘氏姓号的缘故，而说汉家一定复兴，这就不见得了。