案，见徒免为庶人。务柔良，退贪酷，各正厥事焉。”

六月，建义大将军朱祐黎丘，获秦丰；而庞廕、苏茂围桃城。帝时幸蒙，因自将征之。先理兵任城，乃救桃城，大破萌等。

秋七月丁丑，幸沛，祠原庙。诏修复西京园陵。幸湖陵，征董宪。又幸蕃，遂攻董宪于昌虑，大破之。

八月己酉，幸郯，留吴汉攻刘纡、董宪等，车驾转徇彭城、下邳。吴汉郯，获刘纡；汉围董宪、庞萌于朐。

冬十月，还，幸鲁，使大司空祠孔。耿弇等与张步战于临淄，大破之。帝幸临淄，幸剧。张步斩苏茂以降，齐地平。初起太学。车驾还，幸太学，赐博士弟各有差。

十一月壬寅，大司徒状湛免，尚书令侯霸为大司徒。

十二月，卢苏自称天于九原。西州大将军隗嚣遣恂侍。阯牧邓让率七郡太守遣使奉贡。诏复济二年徭役。

是岁，野谷渐少，田亩益广焉。

译文

世祖光武皇帝刘秀，字文叔，南蔡人，祖刘第九代孙。自景帝所生长沙定王刘发。刘发生舂陵节侯刘买，刘买生郁林太守刘外，刘外生鹿都尉刘回，刘回生南顿令刘钦，刘钦生光武。光武九岁丧父，为叔父刘良抚养。七尺三寸，须眉，大，鼻的，额角饱满。农业劳动。他哥哥伯升却好侠养士，常诽笑光武从事田业，把他比作治产业的祖兄刘仲。

王莽天凤年间，刘秀到长安，读《尚书》，大略通晓当中理。

王莽末年，国内连年蝗灾，盗贼蜂起。

地皇三年(22)，南饥荒，各家门客多为小盗。光武到新野避，将收获的谷在宛城卖。宛人李通等以谶纬符命对光武说：“刘氏复起，李氏为辅。”光武乍听觉得不敢当，但转念哥哥伯升广客，必举大事。而且王莽已败亡的迹象，天下正，便和他们合计谋划，决定举兵起事，购买兵。

十月，与李通堂弟李轶等在宛城起兵，时年二十八岁。十一月，彗星现于南方张宿。光武便带领宾客回到舂陵。这时伯升已会众起兵。起始，各家弟害怕，都逃亡避匿，说：“伯升要杀我们！”等到看见光武绛衣武冠，都惊异地说：“谨慎厚的文叔也起兵了啊！”大家才安定下来。伯升于是招新市、平林兵，与其首领王凤、陈牧向西攻打长聚。光武先骑，杀新野尉才得以骑。屠唐乡，又杀掉了湖尉。军中所获财分不均，大伙愤恨，想反攻诸刘氏。光武便收本宗人所得财，全分给大家，众人才喜悦。便攻取棘，与王莽前队大夫甄阜、属正梁丘赐战于小长安，汉军大败，退守棘。

更始元年(23)正月初一，汉军又与甄阜、梁丘赐战于氵比西，大破之，杀掉了甄阜、梁丘赐。伯升在氵育又打败王莽纳言将军严尤、秩宗将军陈茂，而围攻宛城。

二月初一，拥立刘玄为天，刘玄任命伯升为大司徒，光武为太常偏将军。

三月，光武另与诸将攻打昆、定陵、郾，都攻下了。得财很多，谷数十万斛，转运供给宛城下队。王莽得知甄阜、梁丘赐被杀，汉帝已立，十分恐惧，于是派大司徒王寻、大司空王邑领兵百万，其中披甲将士四十二万。