繁体
于当君主的人,能够让人们无穷无尽地得到
望,所以人们也就可以无穷无尽地被役使。言语、风俗,习惯与华夏都不同的蛮夷之国,他们的衣服、帽
、衣带,房屋、住
,车船、
,声音、颜
、饮
,都与华夏不同,但是他们为
望所驱使却与华夏是一样的。三王不能改变这
情况,不能改变这
情况而能成就功业,这是因为顺应了人们的天
,桀、纣不能背离这
情况,不能背离这
情况而国家遭到灭亡,这是因为违背了人们的天
。违背了天
可是却还不知
,这是因为沉溺在习俗中了。长期沉弱在习俗中而不能自
,那就变成自己的习
了。本
与非本
不同,这是不可不认真分辨清楚的。不懂得让人们得到
望的方法的人,怎么能去掉非本
的东西呢?没有办法去掉非本
的东西,那么
望就不会正当了。
望不正当,用它来治理自
就会夭折,用它来治理国家就会亡国。所以古代的圣贤君主,审察并顺应人们的天
,以便满足人们的
望,那么人们就没有不听从命令的了,功业就没有不建立的了。圣贤的君王执守
本,四方
族都来归服,大概说的就是这
情况吧!执守
本的人是最尊贵的,最尊贵的人没有对手。圣贤的君主立
于没有对手的境地,所以人们的命运就都依附于他们了。
一群狗相互呆在一起,都安安静静地无所争夺。把烤熟的
扔给它们,就相互争夺了。有的被咬折了骨,有的被咬断了
,这是因为存在着争夺的条件。存在着争夺的条件,就争夺,不存在争夺的条件,就不争夺。不存在争夺的条件却相互争夺,所有的国家没有任何一国有这样的事。
凡是安定的国家,都是让人们争着
符合
义的事,混
的国家,都是让人们争着傲不符合
义的事。
大的国家,都是让人们争着乐于为君主所使用,弱小的国家,都是让人们争着不为君主所使用。争着
符合
义的事、争着为君主所使用与争着
不符合
义的事、争着不为君主所使用,这两
情况带来的祸和福,天都不能覆盖住,地都不能承载起。
晋文公攻打原国,与士兵约定七天为期。过了七天可是原国却不投降,文公就命令离开。将士们说:“原国就要投降了。”军官们都请求等待一下,文公说:“信用是国家的珍宝。得到原国失掉珍宝,我不这样
。”终于离开了。第二年,又攻打原国,与士兵约定一定得到原国然后才返回。原国人听到这约定,于是就投降了。卫国人听到过件事,认为文公的信用真是达到极
了,就归顺了文公。所以人们说的“攻打原国同时得到了卫国”,指的就是这个。文公并不是不想得到原国,以不守信用为代价得到原国,不如不得到。一定要靠诚信来得到:归顺的不仅仅是卫国啊,文公可以说是懂得如何实现自己的
望了。
贵信
凡是君主一定要诚信,诚信了再诚信,谁能不亲附呢?所以《周书》上说:“诚信啊!诚信啊!”这是说如果不诚信,那么所有的事情都不能成功。因此,诚信所产生的功效太大了。诚信树立了,那么虚假的话就可以鉴别了。虚假的话可以鉴别,那么整个天下就都成为自己的了。诚信所达到的地方,就都能够控制了。能够控制却不加以利用,仍然会为他人所有,能够控制而又加以利用,才会为自己所有。为自己所有,那么天地间的事
就全都为自己所用了。君主有知
这个
理的,那他很快就能称王了,臣
如有知
这个
理的,就可以当帝王的辅佐了。
天的运行不遵循规律,就不能形成岁时;地的运行不遵循规律,草木就不能长大。
天的特征是风,风不能
时到来,
就不能盛开,
不能盛开,那么果实就不能生长。夏天的特征是炎
,炎
不能
时到来,土地就不
沃,土地不
沃,那么植
生长成熟的情况就不好.秋天的特征是雨,雨不能
时降下,谷粒就不
实饱满?谷粒不
实饱满,那么五谷就不能成熟。冬天的特征是寒冷,寒冷不能
时到来,地冻得就不
固,地冻得不
固,那么就不能冻开裂
。天地如此之大,四时如此变化,尚且不能以不遵循规律生成万
,更何况人事呢?