繁体
于髡回答说:“楚国很贪婪,薛也不自量力。”齐王说;“说的什么意思?”淳于髡回答龅:“薛不自量力,给先王立了宗庙。楚国贪婪而攻打薛,薛的宗庙必定危险。所以说薛不自量力,楚国也太贪婪。”齐王变了脸
,说“哎呀!先王的宗庙在那里呢!”于是赶快派兵援救薛,因此薛才得以保全。趴在地上请求,跪拜着请求,即使能得到援救也是很少的,所以善于劝说的人,陈述形势,讲述主张,看到别人危急,就象自己
于危难之中,这样,哪里用得着极力劝说呢!极力劝说就鄙陋了。劝说而不被听从,责任不单单在被劝说的人,也在劝说者自己。
顺说
善于劝说的人像灵巧的人一样,借别人的力量把它作为自己的己的力量,顺着他的来势加
引导,顺着他的去势加以推动,丝毫不
形迹,随着他的
现、发展而
现、发展,如同言语与回声一样相随。随着他的兴盛而兴盛,随着他的衰微而衰微,以便因势利导,达到自己的目的。尽
他的力量很大,才能很
,也能控制他的命运。顺着风呼叫,声音并没有加大,可是能从远
听到,登上
观望,
睛并没有更亮,然而可以看刊远
。这是因为所凭借的东西有利啊。
惠盎谒见宋康王,康王跺着脚,咳嗽着,大声说;“我所喜
的是勇武有力的人,不喜
行仁义的人。客人将有何见教啊?”惠盎回答说:“我有这样的
术:使人虽然勇武,却刺不
您的
,虽然有力,却击不中您。大王您难
无意于这
术吗?”康王说;“好,这是我想要听的。”惠盎说;“虽然刺不
您的
,击不中您,但您还是受辱了。我有这样的
术:使人虽然勇武却不敢刺您,虽然有力却不敢击您。大王您难
无意于这
术吗?”康王说:“好,这是我想知
的。”惠盎说:“那些人虽然不敢刺,不敢击,并不是投有这样的想法啊。我有这样的
术。使人
本就没有这样的想法。大王您难
无意于这
术吗?”康王说:“好,这是我所希望的。”惠盎说:“那些人虽然没有这样的想法,却还没有
您使您有利的心。我有这样的
术;使天下的男
女
都愉快地
您使您有利。这就胜过了勇武有力,居于上面说到的四
有害行为之上了。大王您难
无意于这
逋术吗?”康王说:“这是我想要得到的。”惠盎同答说:“孔丘、墨翟的品德就能这样。孔丘、墨翟,他们没有领士,但却能象当君主一样得到尊荣;他们没有官职,但却能象当官长一样受到尊敬。天下的男
女
没有谁不伸长脖
、抬起脚跟盼望他们,希望他们平安顺利。现在大王您是拥有万辆兵车大国的君主,如果真有这样的志向,那么西方边境之内就都能得到您的利益了,百姓对您的
就能远远超过孔丘、墨翟了。”宋王无话来回答。惠盎快步走了
去,宋王对
边的人说:“很善辩啊,客人用言论说服了我。”宋王是个平庸的君主,可是他的心还是可以说服,这是因为惠盎能困势利导。能因势利导,那么贫贱的就可以胜过富贵的,弱小盼就可以制服
大的了。
田赞穿着破旧衣服击见楚王,楚王说:“先生您的衣服怎么这么破旧呢?”田赞回答说:“衣
还有比这更坏的呢?”楚王说:“可以让我听听吗?”田赞回答说;“铠甲比这更坏。”楚王说;“这是什么意思呢?”田赞回答说:“冬天穿上冷,夏天穿上
,衣服没有比铠甲更坏的了。我很贫困,所以穿的衣服很坏。现在大王您是大国的君主,富贵无比,却喜
拿铠甲让人们穿,我不赞成这样。或许这是为了行仁义吗?铠甲的事,是有关战争的事啊,是砍断人家的脖
,挖空人家的肚
,毁坏凡家的城池,杀死人家的父
的事啊。那名声又很不荣耀。或许这是为了得到实际利益吗?如果谋划损害别人,别人也必定谋划损害自己;如果谋划让别人遭到危险,别人也必定谋划让自己遭到危险,其实变很不安全。这两
情况,我认为大王您还是不要选择。”楚王无话来回答。主张虽然没有广泛实行,田赞可以说是能够树立自己的丰张了。至于段
木隐居不仕而使魏国安全,那田赞还达不到这
地步。
仲在鲁国被捉住,鲁国捆起他把他装在囚笼里,派差役用车载着把他送到齐国。差役全都唱着歌拉车。
仲担心鲁国留下并且杀死自己,想赶快到达齐国,于是就对差役们说;“我给你们领唱,然后你们应和我。”他唱的歌节拍正好适合快走,差役们不觉得疲倦,因而走路走得很快。
仲可以说是能利用差役唱歌了,差役满足了自己的希望,
仲也达到了自己的目的,是因为使用了这个方法啊。用这个方法治理拥有万兵车的大国,成就霸业尚且不止,只不过齐桓公这个人难以辅佐他成就王业罢了。
不广