而实刑名家也，其文似会。初，会弱冠与山王弼并知名。弼好论儒，辞才逸辩，注《易》及《老》，为尚书郎，年二十余卒。

评曰：“王淩风节格尚，毋丘俭才识，诺葛诞严毅威重，钟会练策数，咸以显名，致兹荣任，而皆心大志迂，不虑祸难，变如发机，宗族涂地，岂不谬惑邪！邓艾矫然壮，立功立事，然暗于防患，咎败旋至，岂远知乎诸葛恪而不能近自见，此盖古人所谓自论者也。

译文

（王凌传、毋丘俭传、诸葛诞传、邓艾传、钟会传）

王凌传，(附令狐愚传)王凌，字彦云，太原祁县人。叔父王允，为汉朝司徒，主持刺杀董卓。董卓将李莈、郭汜等为董卓报仇，在长安杀了王允的全家。

王凌和哥哥王晨当时年龄尚小，翻城墙逃跑了。逃回乡里后，王凌被举为孝廉，任发县长，不久升至中山太守，在两地都有政绩，曹征召他为丞相掾属。曹丕即位，任命王凌为散骑常侍，任兖州刺史，和张辽一起到广陵讨伐孙权。到江边，夜里刮起大风，孙权大将吕范等的船只漂到了北岸。王凌和众官兵迎痛击，斩杀敌人首领，缴获敌人船只，立下战功，被封为宜城亭侯，加建武将军封号，转任青州刺史。由于汉末大，海滨等地社会秩序很坏。王凌加以治理，赏善罚恶，使当地秩序井然，百姓无不称赞。后随从曹休征伐东吴，在夹石与敌军遭遇，曹军失利，王凌拼死突围，使曹休幸免于难。又转任扬州、豫州刺史，颇得军民的心。刚到豫州时，表彰当地先贤的后代，征召没有名的俊才，各有指教，影响极好。起初，王凌和司朗、贾逵的关系极好，等他到了豫州、兖州上任后，又继承和发扬了他们在任时留下的好名声。正始初年，王凌任征东将军、假节都督扬州军事，正始二年，东吴大将全琮领数万人攻芍陂。王凌率诸军迎战，奋战数日，敌人退走。王凌晋封南乡侯，邑一千三百五十，又迁升车骑将军、仪同三司。当时，王凌的外甥令狐愚很有才能，任兖州刺史，屯兵平阿。舅甥俩一同掌握兵权，独掌淮南重任。王凌又升官当了司空。

司懿杀死曹后，任命王凌为太尉。王凌、令狐愚秘密商议说：“齐王曹芳受别人牵制，不适宜再任皇帝，应当迎立年长而又有才的楚王曹彪继位，建都许昌。”嘉平元年(249)九月，令狐愚派将张式到白，与曹彪建立联系。王凌又派宾客劳到洛；对儿王广说了他们的打算，王广说：“废立皇帝这是大事，不要酿成祸患。”这年十一月，令狐愚就又派张式到曹彪封地，还未等张式回来，令狐愚就死了。

嘉平二年(250)，荧惑(火星)现在南斗星的位置上，王凌说：“斗中有星可能该现一位突然显贵的人。”嘉平三年(251)天，东吴军队云集涂，王凌借此机会兵废掉皇帝，迎立新君，于是严密署军队，上书要求讨伐侵之敌。朝廷没有答应。这时王凌举兵废帝的心情更加迫切，于是派将杨弘把他打算废齐王立楚王的想法告诉兖州刺史黄华。黄华、杨弘联名把此事报告给太傅司懿。司懿立刻率中军沿路讨伐王凌，写信劝告他，同时大军悄悄近百尺。王凌自知大势已去，于是乘船独自一人来迎接司懿，派下王。。谢罪，印绶、节钺。大军近丘时，王凌让人把自己双手反绑站在中。司懿奉命让主簿解开王凌的绑绳，召见王凌，给予安，又还给王凌印绶、节钺，又派六百兵把王凌送回京城，王凌走到项地，喝毒药自杀。司懿至寿，张式等人自首。这件事至此得到最终理。曹彪被赐死，凡与此事有牵连的人都灭其三族。朝议认为《秋》之义，齐崔杼、郑归生都被追杀，开棺陈尸，并记载在史书上。

王凌、令狐愚的罪责也应照旧典去理。于是挖开王凌、令狐愚的坟墓，打开棺材，在邻近街市暴尸三日。又将其印绶、朝服一起烧掉。这之后有亲友将尸首掩埋。晋升杨弘、黄华为乡侯。王广有志于学业品德的修养，但因此事株连被杀，此时只有四十多岁。

毋丘俭传，毋丘俭，字仲恭，河东闻喜县人。他的父亲毋丘兴，黄初年中任武威太守，讨伐叛逆之徒，安抚四边，开通河右，功名很显耀，仅次于金城太守苏则。因为讨伐张及胡人的叛立下军功，被封为乡侯，洛升任将作大匠。毋丘俭承袭父亲的爵号，任平原侯文学。魏明帝即位，毋丘俭为尚书郎、羽林监。因为是太的昔日的幕僚，所以受到重。任洛典农。当时向农民征劳力以修筑室，毋丘俭上书说：“依愚臣之见，天下应最先消灭的是吴、蜀二贼，最应办理的事是丰衣足。如果二贼不被消灭，老百姓饥寒迫，即使室再，还是没有益的。”迁升为荆州刺史。

青龙年间(233～236)，明帝打算讨伐辽东，因为毋丘俭有谋略和才，把他调任为幽州刺史，加封度辽将军，持有朝廷符节、护乌校尉。他率幽州诸军到襄平，驻扎在辽隧。右北平乌单于寇娄敦、辽西乌都督率众王护留等人，以前追随袁尚逃奔辽东，这时率众五千多人投降。寇娄敦派弟弟阿罗。。等上朝贡。朝廷加封前来的首领二十多人为侯、王等爵，又赐给车锦缎等。公孙渊兵迎战，被毋丘俭击败，退回。次年，皇上派太尉司懿统领中军及毋丘俭等数万人讨伐公孙渊，平定了辽东。毋丘俭立有战功，被封为安邑侯，邑三千九百。

正始年间(240～249)，毋丘俭认为句丽不断犯边境，于是率领大军从玄菟击。句丽王率兵二万，军沸上游。两军在梁战，被打败。毋丘俭收整阵容，登上都，在那里血腥屠杀居民，杀死了数以千计的人。句丽官吏得来反复劝谏，不听劝告，得来叹说：“此地上就要遍地蓬蒿了。”于是绝而死。全国都很念他。毋丘俭下令下不许损坏得来的坟墓，不砍伐周围的树木。得来的妻儿，都予以释放。自己带着妻儿逃窜，毋丘俭班师而还。