繁体
姜维、张翼、廖化、董厥等不顾一切地逃跑,想奔向成都。我于是派遣司
夏侯咸、护军胡烈等,经过剑阁,
新都、大渡等地,拦截敌人的去路,参军受爰青彡、将军句安等从后追击,参军皇甫閏、将军王买等从涪县南攻敌人的腹
。我则占据涪县为东西两路派援。姜维等统领步兵、骑兵四五万人,拥有
良的装备,沿川谷几百里向西移兵。我命令夏侯咸、皇甫閏等分开几路,各占据有利地势,张开网罗,南边堵住逃向吴地的去路,西边堵住撤向成都的退路,北面断绝各条小路,从四面包围姜维,使他无路可走,无地可藏。我又发布告示,指给他们生还之路。敌人知
气数已尽,只得解甲投诚,收缴印绶上万,武
和战利品堆积如山。从前虞舜挥舞
戈,有苗氏臣服;武王伐纣,陈师牧野,纣兵都反戈以击。有征讨之势而不必动用武力,保全一国为上策,攻破敌兵为下策,这是帝王伟大业绩。保全一国为上策,破坏一国为下策,这是用兵的
理。陛下
怀圣德,堪与圣王比
,宰辅则忠心辅佐,贤明如同周公旦。陛下哺育百姓,伐讨不义之徒,落后地区极慕中原的风尚,无不心悦诚服。
王师
兵,时机已到,不攻自破,万里同风,各地齐心。我等奉诏,宣扬王
,恢复政治,安抚将士,免去他们的租赋和劳役,以
德和法规,为他们移风易俗,百姓
欣鼓舞,安居乐业。”钟会下令禁止将士抢掠,礼贤下士,用以安抚蜀地官吏。和姜维的关系很好,十分
洽。十二日,朝廷下诏说:“钟会摧枯拉朽,所向无敌,控制各城,布下天罗地网,蜀国大将,束手投降。考虑问题周全,所以战无不胜,被歼之敌,有一万人左右,全胜而归,有征无战。平定安抚西蜀,使得边疆和平无事。封钟会为司徒,并封县侯,封邑万
。封他的两个儿
为亭侯,封邑各一千
。”钟会气量很小,心怀鬼胎,因为邓艾受朝廷的圣旨,行事专断,于是秘密告状,说邓艾要反叛。于是朝廷下令用囚车关押邓艾,送回京城。司
昭怕邓艾不服命令,命令钟会
军成都,监军卫馞打前阵,拿着司
昭亲笔书写的命令通告邓艾的
下,邓艾的军队都放下武
,于是押邓艾
囚车。
钟会最怕的是邓艾。邓艾被押后,钟会
上赶到成都,统率大军,威震西蜀。自认为功名天下无比,不愿再屈居人下。加之猛将
兵都控制在自己手中,于是举兵反叛。他想派姜维等统率西蜀将兵
斜谷,自己统率大军随从在后,到了长安以后,下令骑兵走陆
,步兵走
,顺着渭
黄河,估计五天就可以抵达孟津,与骑兵在洛
会师,一朝可拥有天下。钟会得到司
昭的信,说:“我担心邓艾不服命令,今派遣中护军贾充率步兵和骑兵万余人
斜谷,驻扎在乐城。我亲自率十万大军驻扎在长安。我们不久就可以相见了。”钟会看完信后,大惊失
对亲信说:“仅仅抓获邓艾,司
昭知
我一人完全可以胜任,这次来的军队如此众多,一定发现我有反叛之心,我们应当迅速
发。如果顺利,可以得天下。如果不顺,退回西蜀,还可以学刘备偏安一隅。自以淮南之战以来,我从未失策,已远近闻名。在我这样功
名盛的情况,我哪能有好的归宿呢?”
钟会在景元五年(264)正月十五日来到成都。第二天,召请护军、郡守、牙门骑督以上的将士以及西蜀的旧官,在蜀国朝堂为魏明帝郭皇后发丧。并假借皇太后遣命,说让钟会起兵废掉司
昭,并假借诏书显示给前来的人,让他们表示意见,并把诸将议论表示同意的话写在版上,作为凭证,委派亲信率领各路军队。他所请来的各位官吏都被关在益州各官府中,城门、房门都关得牢牢的,派兵严加看守。钟会
下帐下督丘建原来属胡烈旧属,胡烈把他推荐给司
昭。钟会召他跟随自己征蜀,对他很
重。丘建同情胡烈被独关一室,对钟会说,应派一名亲信为胡烈端饭倒
,诸将也应
例备一员侍从。胡烈编造谎言告诉亲信侍从,又给儿
写信,说:“丘建秘密传递消息说,钟会已挖好大坑,准备了几千
白
,想请所有其他
队的兵士,给他们
上白瞁(一
帽
),并授以散将官,然后一个个用
打死,埋在坑中。”很多牙门将的亲兵都传说此事,一夜之间众牙门都知
这个消息了。有人对钟会说:“应把牙门骑督以上的官吏全都杀死。”钟会犹豫不决。十八日中午,胡烈
下与胡烈的儿
门敲鼓,其他各路将士不约而同都
来击鼓,也没有人统领,争先恐后地涌向城门。当时刚给姜维铠甲兵
,说外面有喧扰之声,好像着火了。过了不久,说有士兵涌向城门,钟会很惊讶,问姜维:“这些兵看来想要捣
,怎么办?”姜维说:“只有杀掉他们。”钟会派兵把关押在屋内的牙门郡守全
杀死。这时屋内有人拿着桌
门。士兵撞门,还是不能打开。过了片刻,门外有人架梯登上城门,有的烧屋
,秩序混
不堪,箭如雨下。那些还没有被杀的牙门、郡守冲
屋
,与其
下会合,姜维领着钟会左冲右杀,杀死五六人,经过一番格斗,姜维被杀,众人又一拥而上,杀死钟会。那年,钟会四十岁。当时将士死伤好几百人。当初,邓艾为太尉,钟会为司徒,两人都持节、都督诸军事,结果都未被朝廷
死,却在内讧中丧生。钟会兄钟毓在景元四年死,钟会竟然不知不问。钟毓儿
钟邕也与钟会一同被杀。钟会的侄
钟毅、钟峻、钟秥等被捕
狱,应论死罪。司
昭代表皇帝下诏说:“钟峻等祖父钟繇,在曹
、曹丕、曹睿三朝任三公,辅佐王命,创立功勋,在祖庙中有其牌位,其父钟毓,历任京官、外职,颇有政绩。从前楚国顾念
文的功绩,不把他的后代斩尽杀绝。
晋国念及赵衰、赵盾的忠贞,而不使赵家绝后。因为钟会、钟邕的罪孽而断尽钟繇的
孙,我
表同情。因此,可以赦免钟峻、钟秥兄弟,有官爵的维持原状,但钟毅及邕的
孙应伏法。”也有人说,因为钟毓曾向司
昭告密,说钟会使用权术,不可授予专断的大权,因此司
昭才赦免了钟峻兄弟。当初,司
昭想派钟会攻打西蜀,西曹属邵悌求见,说:“现在派遣钟会率十万大军攻打西蜀,我认为,钟会是单
汉,没有家室
弟留着
人质,不如派他人去。”司
昭笑着说:“我难
连这个
理都不懂吗?西蜀为我国大患,百姓不得安宁。我今讨伐,易如反掌,而众人都说不能讨伐西蜀。如果人心胆怯,则智慧与英勇都不复存在。智慧和勇敢都没有,却
迫他们去战斗,那只会被敌人打败。只是钟会与我想到一起,今派遣他攻打西蜀,一定能平定西蜀。至于平蜀之后,即使像你所顾虑的那样,但是他钟会哪能一下
就成事呢?不要和败军之将谈论勇敢,不要和亡国的士大夫谈论救亡存国,这是因为他们吓破了胆。如果蜀国灭后,活下来的人一定惊恐万状,他们再也不敢奢望恢复旧制了。至于内地的将士都愿意早日回到家乡,不愿意和钟会一起反叛。如果钟会作
,他只有自取灭亡。你不要顾虑,但请要保密。”等到钟会告密说邓艾要反叛,司
昭要率兵西行,邵悌又说:“钟会统率的兵力比邓艾的要多五六倍,只须下令叫他抓住邓艾就行,阁下不必亲自远征。”司
昭说:“你难
忘了前时说过的话了吗?又为什么说我不该前行呢?虽然如此,但是我们这里所商量的话千万不要
。我应当凭信义对待别人,只要别人不辜负我。我怎么能在他人之前生疑心呢?近日贾充问我:‘很怀疑钟会吗?’我说:‘如果今天派遣你外
,难
我也怀疑你吗?’贾充无话以对。
等我到了长安,事情就该解决了。”等司
昭到了长安,果然钟会已死,诚如所料。钟会曾认为《易经》没有互
,论述才
异同。钟会死后,从他家获得一
书,共有二十篇,名叫《
论》,实际所论却是法家刑名之学,文章像是钟会所写的。当初,钟会二十岁时与山
县的王弼齐名。王弼好谈论儒
,有才气,好辩论,注过《易经》、《老
》,
过尚书郎,二十多岁就死了。