论及时政，肃正曰：“此辈即弘恭、石显之属，复称说邪！”闻之。戒何晏等曰：“当共慎之！公卿已比诸君前世恶人矣。”坐宗庙事免。后为光禄勋。时有二鱼长尺，集于武库之屋，有司以为吉祥。

肃曰：“鱼生于渊而亢于屋，介鳞之失其所也。边将其殆有弃甲之变乎？”其后果有东关之败。徙为河南尹。嘉平六年，持节兼太常，奉法驾。迎贵乡公于元城。是岁，白气经天，大将军司景王问肃其故，肃答曰：“此蚩尤之旗也，东南其有乎？君若修己以安百姓，则天下乐安者归德，唱者先亡矣。”

明年，镇东将军毋丘俭、扬州刺史文钦反，景王谓肃曰：“霍光夏侯胜之言，始重儒学之士，良有以也。安国宁主，其术焉在？”肃曰：“昔关羽率荆州之众，降于禁于汉滨，遂有北向争天下之志。后孙权袭取其将士家属，羽士众一旦瓦解。今淮南将士父母妻皆在内州，但急往御卫，使不得前，必有关羽士崩之势矣。”景王从之，遂破俭，钦。后迁中领军，加散骑常侍，增邑三百，并前二千二百。甘元年薨，门生缞绖者以百数。追赠卫将军，谥曰景侯。恽嗣。恽薨，无，国绝。景元四年，封肃恂为兰陵侯。咸熙中，开建五等，以肃着勋前朝，改封恂为丞。

初，肃善贾、之学，而不好郑氏，采会同异，为《尚书》、《诗》、《论语》、《三礼》《左氏》解，及撰定父朗所作《易传》，皆列于学官。其所论驳朝廷典制、郊祀、宗庙、丧纪、轻重，凡百余篇。时乐安孙叔然，受学郑玄之门，人称东州大儒。征为秘书监，不就。肃集《圣证论》以讥短玄，叔然驳而释之，及作《周易》、《秋》例，《诗》、《礼记》、《秋三传》、《国语》、《尔雅》诸注，又着书十余篇。

自魏初征士敦煌周生烈，明帝时大司农弘董遇等，亦历注经传，颇传于世。

评曰：“钟繇开达理，华歆清纯德素，王朗文博富赡，诚皆一时之俊伟也。魏氏初祚，肇登三司，盛矣夫！王肃亮直多闻，能析薪哉！

译文

（王朗传、钟繇传、华歆传）

钟繇传，魏朝的钟繇，字元常。小时候跟随刘胜在抱犊山（学习），学习书法三年，才与曹，邯郸，韦诞等人一起切磋。钟繇向韦诞索要蔡伯喈的书法，韦诞因为惜所以不给他，钟繇捶呕血。曹用了五灵丹才救活他。等到韦诞死后。钟繇找人挖了他的坟墓，这才得到自己想要的书法。因为这个缘故钟繇的笔法更一步。他每天都把所有的力放在学习书法上，以至于被被手都划烂了，去厕所后，（因为痴迷书法而）一整天都忘记回来。每每看见什么东西，都以书法的光来看待，钟繇善于书写三书，写的最好的是八分。

曹任命钟繇以侍中的份领司隶校尉，持符节督察关中各路人，将后方事务委托给他，特别授予他不受等级制度拘束的权力。钟繇到达长安后，送信给腾、韩遂等人，为他们陈述利弊祸福，腾、韩遂各送一个儿侍奉天。太祖在官渡与袁绍相持，钟繇送去两千匹供给军用。太祖给钟繇写信说：“得到送来的匹，很是应队的急需。关右地区平定，朝廷没有西顾之忧，都是足下的功勋。当年萧何镇守关中，粮供充足，以至大军获胜，也不过与你功劳相当。”此后匈单于在平郡作，钟繇率领各路人包围他们，未能攻下；而袁尚所安置的河东太守郭援到了河东，人数很多。众将领议论想要放弃离去，钟繇说：“袁氏正在盛的时候，郭援现在到来，关中众将暗中与他勾结，所以还没有全反叛的原因，不过是顾忌我的威势名声罢了。假如放弃离去向他们示弱，这里所有的居民，谁不是我们的仇敌？即使我想回去，难能够到吗？这是尚未开战先自行败退啊！并且郭援刚愎自用，争好胜，必定轻视我军，如果他们渡汾河扎营，我们趁他们没到对岸时打击他们，可以大获全胜。”张既劝说腾来会合攻击郭援，腾派他的儿超率领锐队迎面攻来。郭援到了以后，果然轻易地下渡汾河，众人劝止，不听。还未渡到河中央，钟繇发兵攻击，打得对方大败，斩杀了郭援，降服了单于。详见《张既传》。