繁体
失掉一位大臣,这不是忠诚;牺牲了自己,失去了聊城,并没有在齐国表现
自己的声威,这不是勇敢;战功被废弃,名誉被毁灭,后世不称颂,这不是聪明。所以,聪明的人不优柔寡断,勇敢的人不怯懦怕死。现在,生死、荣辱、尊卑、贵贱,得失取舍全在于你了。希望你仔细考虑,切不可听取庸俗之见。
况且楚国
攻齐国的南
,魏国
攻齐国的平陆,齐国已无心南顾,认为失掉南
的害
不如收回聊城的好
大,所以决计要收回聊城。现在秦国派兵援助齐国,魏国不敢东攻齐国的平陆,这样,齐、秦连横之势已成,楚国形势就危急。再说,齐国放弃南
、平陆,
决要收回聊城,他们必定要尽一切力量来实现这一计划。现在,楚、魏两国都已退兵,燕国救兵不到,诸侯中没有一国要图谋齐国的,齐、燕在聊诚已相持一年,双方都已疲惫,我认为你是无法抵御齐国的。齐国必然要在聊城决一胜负,你千万不要犹豫不决。现在燕国大
,君臣失策,上下糊涂。燕将粟腹率百万之众,却屡战屡败,万乘的燕国,被赵国围困,国土削减,君主困窘,被别国诸侯耻笑,你可曾知
?国家疲惫,祸患日多,民心散
,无所归向,你又以残破的聊城与齐国大军对抗,整整一年不能解围,这只是和墨
一样地善于防守;现在战争已十分艰苦,士兵以人为
,以骨为柴,但士卒
守,决无二心,这乃是孙膑,吴起训练的士卒。这一切已经为诸侯所共见。
所以为你考虑,不如停战休兵,保全战车、甲胄,去回报燕王,燕王必定
喜。士兵看见你将如同见到父母,朋友会兴奋地众
一辞夸奖你,你的功业可以显扬。或者,你就抛弃燕国,不顾议论,到齐国来!我可以请求分给你封地,并确保爵位,富有可以与陶朱公范蠡、
贡相比,世世代代享有诸侯那样的威名,与齐国共存亡,这也是一
打算。这两者,都可以显扬名声,得到实惠,希望你仔细考虑,慎重地选择一下。
而且我听说,专门注意细微末节的人,是
不
有威望的大事的;不能忍受小的耻辱的人,是建立不起荣誉和
名的。从前,
仲箭
齐桓公,
中了他的带钩,这是篡逆;他不顾及公
纠的死而不殉难,这是怯懦,以后又带上脚镣手铐,这是受辱。‘篡逆’、‘怯懦’、‘受辱’这三件事,平
百姓都嫌卑下,因而不与他
往,诸侯也不愿意要他为臣。如果
仲终
穷困抑郁,囚居而不
门,惭愧而不见人,那么,他这一辈
过的只是一些丢人现
、卑贱低下的事罢了。可是
仲虽兼有这样三件错事,但仍然掌握了齐国的政权,匡正天下,纠合诸侯,并帮助齐桓公成为五霸之首,
名传扬于天下,光辉照耀于邻国。曹沫是鲁国的将军,三战三败,失地千里,如果曹沫当时不离开战场,不去考虑以后,
战只知拼死,不知求生,则只能
一个战败被擒的将领罢了。
而曹沫却只凭一
宝剑,便挟持桓公于葵丘的会盟坛上,面不改
,义正辞严。三战三败所失的土地,一下
完全恢复,天下震动,名声传于后世。
象
仲、曹沫这两人,并不是不能遵行小节,为小耻而死,他们认为与世长辞,功名不立,这不是聪明之举。所以能去掉怨恨之心,成就了终
之名;不顾些微之耻,建立了千载功业。因此,其功业与三王争
下,名声与天地共存亡。希望你加以考虑!”燕将得到书信以后,说:“谨遵先生的命令。”
说罢,就自刎而死。]
张仪为秦国组织连横阵线,去游说赵王,说:“敝国秦王特派我冒昧地给大王献上国书。大王统帅诸侯,对抗秦国,秦国不敢向函谷关以东
击。
大王威震诸候,秦国恐惧而顺服,我们修缮武
装备,整顿战车战
,
练骑
,只想着大王有意责备我们的过错。现在,秦国得大王之力。西面攻下
、蜀,兼并汉中;东面收纳两周,据有国宝九鼎,扼守白
要津。秦国虽然地
僻远,但是久已心怀愤怒。现在敝国秦王只有破铠甲、钝兵
,驻扎在渑池,要渡过黄河,越过漳河,据守番吾,希望于甲
之日与赵军会战于邯郸城下,仿效武王伐纣的故事,所以派使节先告知你的左右臣下。
过去大王听信合纵之策,相信苏秦的计谋。苏秦惑
诸侯,以是为非,以非为是,
谋颠覆齐国,未能得逞,自己白白被车裂于齐国集市上。诸侯不可能结成联盟,已是显而易见的。现在,楚国与秦国结为兄弟友
,而韩、魏两国臣服于秦,成为秦国东面的属国,齐国也贡献鱼、盐之地,这是断了赵国的右臂,砍断了右臂,还想要与人相斗;失去盟国,孤立无援,要想没有危险,这怎么可能呢?现在秦国派
三路大军:一路把守
,通知齐国,使其派
大军,渡过清河,驻扎在邯郸以东;一路驻扎在成皋,驱使韩、魏两国驻军于河外;一路驻军于渑池。四国相约共同
攻赵国。赵灭以后,必定四分其地,因此我内心不敢隐瞒,事先通知陛下。我私下为大王考虑,不如和秦王会晤于渑池,当面
换意见,亲自决定问题。我请求秦王停兵不
攻赵国,希望大王裁决。”赵肃候听从了他的劝说。
[武安君白起在长平大败赵军,俘虏赵军四十多万,全
将他们活埋了。
乘胜包围邯郸,可是军粮不足,于是派遣卫先生对秦昭王说:“赵国右靠险要的常山,左侧以黄河、漳
为阻,方便的
运可代替车
运输。百姓骠悍勇猛,喜
习武艺、训练攻守。曾经将诸侯召集在一起,相约建立合纵联盟,指明秦国不削弱,六国必定灭亡。秦国之所以还没能统一天下,是因为赵国妨碍着它。现在,托大王的鸿福,赵国军队兵败长平,忠臣、
兵全都消灭光了。邯郸空虚,全国震惊,人们全都怨恨国君。如果真能在这个时候给足军粮、保障供给,那么灭赵是必然的了!以灭赵来威吓诸侯,那么天下就可以平安,霸业就可以成功了!”秦王想要准许白起的请求。应侯范睢妒嫉白起的功劳,不想让这件事成功,就对秦王说:“秦军虽然打败了赵军,但我们自己的士卒伤亡也很惨重、百姓运送给养也相当疲惫,国内空虚,一旦楚、魏两国乘虚而
,我们将没办法防守,现在应该罢兵休战。”秦王听信了他的话。
三年以后,秦王准备再次派白起攻打赵国,白起不肯受命,秦王于是派应候范睢责备他说:“楚国方圆五千里,军队百万,你以前率领几万人
侵楚国,就攻克楚都鄢郢,火烧郊庙,楚国人吓得不寒而栗,纷纷向东迁徙。
魏韩联合发兵
攻我国,你所带领的
队人数连敌人的一半都不到,却在伊阙以少克多,大获全胜,战斗惨烈,血
成河。经此一战,韩、魏两国臣服到如今,这是你的功劳啊,天下人没有不知
的。现在,赵国军士经长平一战,损失十之七八,所以主上想派你为将,消灭赵国。你常常是以少胜多,用兵如神,何况是以
凌弱,以众击寡呢?”
白起说:“那时,楚王自恃国家
大,不理朝政,而群臣忌贤妒能,互相倾轧,
佞小人得
,忠臣良将被疏远,老百姓人心涣散,城池多年不加修缮,军无良将,武备松懈。因此我才得以引兵
,士兵远离故土,每人分发
粮,然后烧掉回去的船只,以此来统一人心、鼓舞斗志,军粮都是靠到郊野劫掠而得。在这
情况下,士兵们把
队当作自己的家,把带兵的将领当作自己的父母,彼此相亲相
,同仇敌忾,视死如归。而楚军士兵,因为在自己国家的土地上打仗,全都各顾其家,军心涣散,毫无斗志,因此才得以建功立业。伊阙之战,韩国考虑到还有魏国参与,因而不想先消耗本国的兵力;魏国认为韩国的军队
锐,所以想让韩国打先锋。两军各怀鬼胎,不能同心协力。所以我才得以设置疑兵假装与韩国军队对峙,而暗地里调派
兵
将,
其不意地袭击了魏国的兵营。魏军败走以后,韩国军队也溃不成军。就因为这个,才取得了一些功劳,这都是利用了当时有利的形势啊!
有什么神奇的?现在,秦国在长平打败赵国,不抓住时机,乘着敌人惧不敢战而消灭他们,结果错过了好时机,使敌人得以有时间耕
庄稼以增加它的粮
蓄备;扶养孤儿,培养幼童来增加它的人
;修缮兵
、甲胃以增
其作战能力;拓浚池
、修筑城郭以增
防卫力量。作君主的能礼遇其臣下,作臣下的能够推心置腹地对待他手下的死士。平原君之
的妻、妾全
在
队中

补补的工作,臣民一心,上下同力,就象当年勾践被困在会稽时一样。在现在这
状况下去攻打赵国,赵国必定采取
清野的政策;挑逗其
战,也必定不肯下来;想占领它的城池,也必定难以成功;想在郊野劫掠,更是必定无功而退。领兵作战,久战无功,诸候们肯定会产生怀疑,各国救兵必然会到。我发现了
攻赵国的
危害,却没有发现有任何好
,再加之我生病不能行动。所以,不能接受。”应侯范睢非常惭愧,起
告退。
于是,秦国派王龁为将攻伐赵国,楚、魏两国果然发兵援助赵国。]
张仪又去游说燕王:“大王最亲近的诸侯莫过于赵国。从前赵襄
把他的
嫁给代国国君为妻,(目的是)想要吞并代国,他约定和代王在边
句注会晤。就要工匠
了一把大铜勺,把勺
把儿
长了一些,可以用来打人。赵襄
和代王宴饮,事先暗中告诉厨师说:“等到酒兴正
的时候,端上
汤,立即翻倒,用勺底打死代王。’当时,酒兴正酣,厨师就端上
汤,在接
汤的时候,厨师上前倒了
汤,乘势倒翻,用勺底打死了代王,代王的脑浆涂了一地。他的
听说后,把自己的簪
磨尖自杀而死。所以到现在还有个磨笄山,天下无人不知。[汉
祖时,陈豨以赵国辅相的
份监
赵、代两地。陈豨举兵谋反,
祖亲自统兵来到邯郸,得意地说:“陈豨不懂得北守邯郸,南恃漳
为阻,我知
他没这个能力。”等到平定了陈豨的叛
,
祖说:“代在常山以北,赵在常山以南,距首都太远,难以控制。”于是封二皇
刘恒为代王,令其镇守边关,防御匈
。]
赵武灵王心狠手辣,六亲不认,大王已清楚地了解。难
以为赵王是可以亲近的吗?赵国发兵
攻燕国,两次围困燕都,胁迫大王,大王割地给他十座城赔罪,这才撤兵。现在赵王已经到渑池去朝拜秦王,献上河间来讨好秦国。如果赵王不讨好秦国,秦国
兵云中、九原,迫使赵国
攻燕国,那么,易
和长城就不会为大王所有了。如果大王投靠秦国,秦王一定
兴,而赵国又不敢轻举妄动,这样,燕国西边有
秦的援助,南边没有齐、赵的祸患。所以希望大王
思熟虑。”燕王听从了张仪的话,张仪回去向秦王报告情况。
[燕王送太
丹到秦国
人质。秦王想派张唐去燕国
相国,与燕国联合
攻赵国,以扩大河间的封地,张唐对吕不韦说:“我曾经受昭襄王之命攻打过赵国,赵国人非常怨恨我。现在,从秦国到燕国去,必定经过赵国,我不能去。”吕不韦听了很不
兴。但也并没有
迫他去。吕不韦的门客甘罗,才十二岁,对吕不韦说:“我可以让他去。”甘罗便去会见张唐说:“你和武安君白起比,谁的功劳大?”张唐说:“武安君南面挫败了
大的楚国,北面战胜了燕国、赵国,屡战屡胜,攻取城邑,不计其数,我的功劳不如他。”