繁体
贞观十年,太宗谓房玄龄曰:“朕历观前代拨
创业之主,生长民间,皆识达情伪,罕至于败亡。逮乎继世守文之君,生而富贵,不知疾苦,动至夷灭。朕少小以来,经营多难,备知天下之事,犹恐有所不逮。至于荆王诸弟,生自
,识不及远,安能念此哉?朕每一
,便念稼穑之艰难;每一衣,则思纺绩之辛苦,诸弟何能学朕乎?选良佐以为藩弼,庶其习近善人,得免于愆过尔。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
贞观十八年,唐太宗对侍从的大臣们说:“古时候有胎教世
的说法,我却没有时间考虑这事。但最近自设立太
以来,遇到事情都要对他教诲晓谕。见他准备吃饭时,便问他:‘你知
饭是怎样来的吗?’太
回答说:‘不知
。’我说:‘凡是播
、收获等农事都很艰难辛苦,这些活儿全靠农民努力耕
。只有不去占用他们劳作的时间,才会常有这样的饭吃。’看到他骑
,又问他:‘你知
是用来
什么的吗?’太
回答说:‘不知
。’我说:‘这是能够替人代劳的东西,要使它既劳作又得到休息,不耗尽它的气力,这样就可以常有
骑。’看到他乘船,又问他:‘你知
船是怎样运行的吗?’太
回答说:‘不知
。’我说:‘船好比君主,
好比是百姓,
能浮载船,也能推翻船,你不久将
君主了,能
贞观十一年,太宗谓吴王恪曰:“父之
,人之常情,非待教训而知也。
能忠孝则善矣。若不遵诲诱,忘弃礼法,必自致刑戮,父虽
之,将如之何?或汉武帝既崩,昭帝嗣立,燕王旦素骄纵,诪张不服,霍光遣一折简诛之,则
死国除。夫为臣
不得不慎。”
译文
贞观七年,唐太宗对太
左庶
于志宁、杜正
说:“你们辅导太
,平常应该为他讲述百姓生活在民间的
艰苦。我十八岁时还在民间,对百姓的艰难困苦非常清楚。登上帝位后,每逢商议事情如何
理的时候,有时还会
现疏漏,由于得到他人的谏诤,才有所醒悟。如果没有忠心的人对我直言
谏,我如何能
到为百姓办好事呢?何况太
长期生长在
之中,看不见、听不到百姓的艰难困苦。而且君主是关系到天下安危的人,更不能动辄就骄奢放纵。只要发个敕命,治罪大胆谏诤的人,那么天下官员百姓肯定没有人敢直言了。所以要克制私
,励
图治,容纳别人的忠言直谏。你们应该经常把这些
理讲给太
听,每当看到他有
得不对的地方,应该勇敢直谏,使他能有所获益。”
贞观中,皇
年小者多授以都督、刺史,谏议大夫褚遂良上疏谏曰:“昔两汉以郡国治人,除郡以外,分立诸
,割土封疆,杂用周制。皇唐郡县,
依秦法。皇
幼年,或授刺史。陛下岂不以王之骨
,镇扞四方,圣人造制,
前古?臣愚见有小未尽。何者?刺史师帅,人仰以安。得一善人,
内苏息;遇一不善人,阖州劳弊。是以人君
恤百姓,常为择贤。或称河
九里,京师蒙福;或与人兴咏,生为立祠。汉宣帝云:‘与我共理者,惟良二千石乎!’如臣愚见,陛下
内年齿尚幼,未堪临民者,请且留京师,教以经学。一则畏天之威,不敢犯禁;二则观见朝仪,自然成立。因此积习,自知为人,审堪临州,然后遣
。臣谨
汉明、章、和三帝,能友
弟,自兹以降,以为准的。封立诸王,虽各有土,年尚幼小者,召留京师,训以礼法,垂以恩惠。讫三帝世,诸王数十百人,惟二王稍恶,自余皆冲和
粹。惟陛下详察。”太宗嘉纳其言。
斫之。桀、纣虽是天
,今若相唤作桀、纣,人必大怒。颜回、闵
骞、郭林宗、黄叔度,虽是布衣,今若相称赞
类此四贤,必当大喜。故知人之立
,所贵者惟在德行,何必要论荣贵。汝等位列藩王,家
实封,更能克修德行,岂不
也?且君
小人本无常,行善事则为君
,行恶事则为小人,当须自克励,使善事日闻,勿纵
肆情,自陷刑戮。”