至，燃炬始向北，即转东下四丈余，至向所昏黑，即转北向，其下已平，两崖愈狭而愈。

六七丈，更宽崇，一中悬，大如覆钟，击之声鋐鋐ｈóｎｇ通“宏”然。其盖不特此石有声，即底顿足，辄成应响，盖其下亦空也。又五六丈，两崖石有垂溜成白者，以火烛之，以手之，石不而燥，纹甚细而晶。

土人言，二月间石发而纹愈皎茁，谓之“开”，名“石”以此。石名颇佳，而《志》称为芭蕉，不如方言之妙也。更北路尽，由西腋透隙，复小如门。五丈，有圆石三叠，如幢盖下垂，又如大芝菌而三级累之者。从其下复转而北，其中复穹然宏耸。又五六丈，西北路尽，分两岐：一南上环为曲室，三丈而止；一北降为坠，七丈而止。

是曲折而旁窦不多，宛转而底平不，故游者不畏，使中有通明之，则更令人恍然矣。至向所昏黑北转，今已通明。见直东又一岐，，有中间之，以余炬探其中，亦穹然六七丈而止。，从门外以余炬探西崖间小窦。其窦北向悬间，其门甚隘，而中亦狭而，秽气扑人，乃舍之。，下百余步，抵坑峡下观。，即此之下层也，虽悬数丈，实当一所，前Ｂ中有声，已知其下之皆空矣。前亦东向，稍，亦曲而自北来，与上同一格，但溢其中，不能也。由此东折而北，共里余，抵卧狮窝村，饭于村妇家。

北三里，过一村，即东上堤，是为大海。随海南堤东行，二里下堤，又东一里为沙河桥。其桥五巩，名众安桥。

越桥东，即从岐西北循山行。二里，过胡家坟，为正统间挥使胡琛墓。墓有穹碑，为王学士英所撰，又一碑，乃其者，则王翰撰时之文，与吾家梧塍之陇，文翰规制颇相似，其颓芜亦相似也。其一时崇尚，穷徼ｊｉǎｏ边界薄海，万里同风，至荆棘铜驼残破的景象，又旷代无异，可慨也！

其墓迎作东北向，遂失下手砂，且偏侧不依九隆正脉，故胡氏世赏虽仅延，而当时专城之盛遂易。

永昌，故郡也，胡氏时适改为司，独专其地。令复为郡，设官，胡氏遂微。土人言，胡氏墓法宜帝王，为朝中所知，因掘断其脉。余，凿脉乃诸葛南征时所为，土人误耳。更循山而北，一里，上一东盘之嘴。于是循冈盘垅，甃石引槽，分九隆池之，南环坡畔，以东坞之畦。路随槽堤而北，是堤隆庆二年筑，置孔四十一以通，编号以次而及，名为“号塘”，费八百余金。遇有峡东，则甃石架空渡，人与俱行桥上，而桥下之峡反涸也。自是竹树扶疏，果坞联络，又三里抵龙泉门，乃城之西南隅也。城外山环寺，有澄塘汇其下，是为九隆池。由东堤行，见山城围绕间，一泓清涵，空人心目。池北有亭阁临波，迎岚掬翠，滟潋生辉。有坐堤垂钓者，得细鱼如指；亦有就荫卖浆者。惜有担夫同行，急于税驾，遂同城。半里，北抵法明寺，仍憩会真楼。而崔君亦至，崔，江西人，寓此为染铺。前去时从磨盘石同行，抵腾依依，后复同归，以担夫行迟，至蒲缥先返。余迟一日至，故复来此看余。

遂与同市，换钱畀给夫，市鱼烹于酒家，与崔共酌。

暮返楼。夜大雨。

译文

初八日下大雨，未成行，坐在李君家中写《田署州期政四谣梦，是奉李君的命令。