电脑版
首页

搜索 繁体

滇游徐霞客游记记二十(4/7)

解脱林在北坞西山之半,盖雪山南下之支,本郡诸刹之冠也。

二十九日晨起,饭甚早。通事备,候往解脱林。

始过西桥,由郡署前北上,挟黄峰东麓而北,由北坞而行,五里,东瞻象眠山,始与玉河上别。又五里,过一枯涧石桥,西瞻中海,柳岸波潆,有大聚落临其上,是为十和院。其后即十和山,自雪山南下之脉也。

又北十里,有大北去者,为白沙院路;西北度桥者,为解脱林路。

桥下涧颇而无滴沥。

既度桥,循西山而行,五里为崖脚院。其居庐集,崖角俱小双旗,乃把事之家也。院北半里,有涧自西山峡中下,有木梁跨其上。度桥,西北陟岭,为忠甸大;由桥南溯溪西上岭者,即解脱林。乃由桥南西向蹑岭,岭甚峻,二里稍夷,折南峡,半里,则寺依西山上,其门东向,前分一支为案,即解脱林今福国寺也。寺南冈上,有别墅一区,近附寺后,木公憩止其间。通事引余至其门,有大把事二人来揖,俱姓和。一主文,尝都上疏,曾见陈芝台者;一主武,其甚长壮而面黑,真猛士也。介余。木公二门,迎其内室,揖而致殷勤焉。布席地平板上,主人坐在平板下,其中极重礼也。叙谈久之,茶三易,余乃起,送外厅事门,令通事引解脱林,寓藏经阁之右厢。寺僧之住持佛教寺院的主持僧者为滇人,颇能主人意款客焉。

译文

二十二日早餐后,弘辨备好等候启程,我竭力推辞。于是和通事上路,用一人挑着轻便的行李随我走,而重的行李暂时寄存在悉檀寺中,计划还从这里返回。十里,经过圣峰寺,穿越西支的山脊然后向西走,共四里,经过放光寺,去录藏经、圣谕。僧人挽留喝茶,来不及喝就来了。询问所说的盘陀石静室,僧人指示在西北边陡崖的半山腰上。仰视寺后的层层崖,和华首门上下相连,合而为一,所说的九重崖,一定是据此而取名。寺庙创建后,人们只知是华首门,寻找九重崖故迹却找不到,于是把峰左边当作九重崖,谁说山谷不会变易位置呢?从寺西走一里多,于是踏着山坳而上,又走一里多,上面很陡,于是翻越山脊。脊南北相连,东西分别下坠的坑,是所说的桃著。脊上有两座坊,都写着“宾邓分界”这里已经升登得很了,以前从礼佛台眺望,却只像在重重渊的底呢。

热门小说推荐

最近更新小说