山隔着溪相对，中间只留下一条间隙，放任果溪往南去；果溪东岸的山，因溪阻挡而不能往前延伸，于是转北溯延伸，形成绕臂形状的走向。还有一个村落靠在绕臂状的山脉中，在东边正对着路，询间当地人，是果村。从这里就登上南面的山冈，在冈岭上平走二里，这是寻甸府和云南府的分岭。原来这岭虽然不算很，但从南一直横贯、和西的山峰聚合，大约有十余里长，横着的如同门坎，平平的像堵墙，北属于寻甸府，南属于嵩明州，是以这岭脊区分。稍微往南，路左边的山峰上有两层佛寺，从松影中来，这时雨大风冷，急忙朝着佛寺奔去。佛寺的前门朝南开，但门闭不能。从东边的侧门去，一位老僧人在东边的侧房中烤火，见到客人一礼仪都不讲。我拜佛后来，准备离开这里，，个饭的下等僧人〔法号叫德闻。〕来挽留我烤火。柴，不燃，遍地找枯树枝来烧火，我就着火烤衣服，才恢复过来，煮栗，烧茶吃后，胃才转。我还将另外带着的饭借的茶吃了，时间已过了正午。

断断续续的雨渐渐停了，于是往南下坡。三里，来到坡脚，是杨林所海西边的山坞。这里离山很远，地势十分开阔，西是嵩明州背后各山脉的主峰，东是罗峰公馆背后的分支山脉，为翠峰山的起始山脊；东西相对，夹成大山谷，湖泊聚汇于其中；山谷南的杨林所城有军事要镇的地位，山谷北尧林山控制着河。湖泊东边是大路所经过的地区，湖泊西边是去嵩明州要走的地段，但这里竹林树木逐渐茂密起来，反而没有空可以远眺。大路往东南走，是去狗街的路；岔路直直地往南走，是去嵩明州的路。当时我听说有个南京的僧人，住在狗街到青明之间的大路途中，地名叫大一半村，想去拜访他，然后再到嵩明州。于是顺着岔路下到长满竹的坑中、，走‘里，有条大溪从西北方绕着往东，这就是果溪顺着西山脉峡谷，到这里放开后转向东的河段。木桥横跨在石袱上，石袱一共三块，木桥分三段横跨在上面而到达河西岸，桥下的大致与新桥石幢河不相上下。过桥后，便是伸向远方的平整田地，村庄环绕错落，往西南一直走，六里到嵩明州。从田埂上往东南，沿着小路走了二里，经过小‘半村。又走一里，有条大路从东北伸向西南，这是从狗街去嵩明州的路，路的北面就是大一半村，路的南面财是玉皇阁。大一半村去拜访南京法师，知法师已暂时住到州城的某个寺庙。〔法师的徒弟当初和我说过此事，我后来就忘了。南京法师的法号叫金山。〕我从大一半村来就顺大路走，往西南去州城。二里，又有一溪从西往东，其量比果溪的一半还小一，但速较急，一座石拱桥横跨面。过桥后往西南走，烂泥陷得特别厉害。从上翠峰山走小路以来，虽然是久雨之后，却免掉了陷泥泞的痛苦，因为山间小路行人稀少。一上大路，就每走一步都很艰难，所谓的“蜀”不在重重悬崖中，却在康庄大上。像这样艰难地又走了三里，一直抵达西边山下，再转往西南走，又一里就嵩明州城的北门，稍微转东后再往南走，在州衙前的旅舍留宿。去询问南京僧人，忘记了是哪一个寺庙，没有地方寻找了

二十七日云重重密布，虽然没有下雨，没有起雾，但街仍然，难以行走。我抱膝而坐，不打算下楼，写信给代理知州张州同，他拒绝不收；又写一张名片投送州目，他虽然收下却不立即答复。早先，嵩明州的知州是我家乡的钮国藩，〔武县的举人。〕我刚到云南，他已迁升为饶州别驾，此时往东去就任将近一个月了。州中的两位副职都是南京人，所以我写信向他们借钱，而张州同竟如此不讲情理，我于是后悔因穷困而寄希望于他们的笨拙行为了。这天买到一只野鸭，烹煮来作为。

二十八日早晨起床，云层仍然十分密，只是东方已经亮开了。我让旅舍主妇准备饮，顾仆去等候州目的回信。我于是顺州署西边，踩着的小路，往北走到城隆庙，城隆庙东面是察院。从正中往北登几级台阶上山，右边是文庙，左边是明堂、尊经阁。登上尊经阁，天非常晴朗，四周的山峰完全显来，才清楚地看见满湖的就位于尊经阁前方。这个湖泊由嵩明州和杨林所共同享有，就是《一统志》所记载的嘉利泽了，其来源于果山的龙江以及白庙溪，然后往东北到河，是北盘江的源。顺着中间的路再往上走，到文庙背后的窄街、然后往西去，和文庙前后并列对峙的是宗镜寺。〔宗镜寺修建于唐代天佑年间（904一907）。〕寺庙古朴而且十分空寂，座落在蛇山上，蛇山现在称为黄龙山。山小但山上的石棱角分明，是弥雄山往东延伸的山脉，到这里耸起，而且像锥一样峙立在州中，州城环绕着这座山，它是州署的后山。〔山上从前小黄蛇多，所以现在用黄龙命名。〕登上这座山，则嵩明一州的形势，全收在里了。

嵩明州原来叫嵩盟。《一统志》记载，州署南面有盟蛮台旧址，是从前汉人和乌蛮、白蛮会盟的地方，而现在改称嵩明了。嵩明州城也是靠山斜绕，城门都不正，城门座向和寻甸府城相似。

从嵩明州的正北面顺着大山谷往里走，一整天就到普岸、严章，普岸、严章位于寻甸府西边境，正南面隔着嘉利一泽，与罗峰公馆相对，是杨林所的北边境；正东面是尧林山，尧林山位于河的北面，是下游的中砒；正西面翻过山岭，是原来的邵甸县。邵甸县北面的梁王山，是主峰山脉分支的地方，统领着众多的山脉，是嵩明州的西边境，也是嵩明州与寻甸府、富民、昆明的分界。

嵩明州中湖环绕，土地沃。嵩明州西面的邵甸，南面的杨林所也是土地沃，两地从前都设县，而现在都免除了。杨林位于大路边，现在还有所设在那里。