柴火闲谈。总持师过去因为周知府的事被追捕囚禁，被刑折磨得很苦，我因此把这事记下来。〔东山寺从前有大藏经，是唐巡抚请回来的。知府周之相是石吁府人，通过乡荐而被提为曲靖府知府，以清廉正直而闻名。周知府仰慕总持师的德修养，请他检索大藏经，接待伺候得很周到。滇东巡守以下的众多官僚，都对周之相“独清”的名声怀着忌恨，而周之相又免不了张扬这类风波，于是官僚们全都对总持师侧目而视，他们到巡抚王伉面前中伤总持师，编造罗列毫无踪迹的罪名，于是诬陷法师来来往往是往勾结，接受贿赂，用经麓作为装赃的工，以大量贪赃为名判法师的刑。周知府又代法师清赃款之后才离去。〕

二十日夜里没有听到屋檐滴，以为能够发了。早晨起床时有雾，又以为天晴是屈指可待了。吃完饭后雾却又变成雨。到中午后天气大晴，我认为这次晴开后一定会晴得很久。等到太落山时却又响起哗哗的雨声，夜里雨下得更加厉害。

二十一日一整天都昏暗，到夜里又下雨。这天下午，散步到朝庵东边几十步之外。东边的峡谷里有一座庵位于其中，这是太平庵，是和护国旧寺分别从东西两边夹着朝庵的寺庙。太平庵中的老僧煮芋、烧栗给我作饭吃。

二十二日早晨起来天昏暗，然而决定离开此地的念，已经不能阻止了。上午就发。总持师又赠送米，是担心我在中途遇雨之后一时走不到住宿的地方。告别总持师后，便去护国旧寺背后狭窄的警沟里观看龙潭。龙潭不大但不枯，大概是金龙庵下面夹中下来的泉，虽然不枯却不是容纳、积存的。于是往西上越过山岭，顺着翠和的背后走一里多，又越过山岭往南下，雨还是很大，下个不停。半里，走到坞中。又走一里，有岔路往北转，我错误地跟着岔路走，渐渐狭窄的山谷中，原来是攀登盘龙庵所走的路。仍然顺路来从大路往西南走。二里，有个村位于坞中，溪从坞中往南直直去，路从村西边转北行。半里，穿过山坞往西走，一里，又有村位于坡上，这是坡村。从村后下冈，有条岔路从坞中向西南伸去，是小路，可以往南通到村；从冈上往西北转，为大路，是驮货的所走的路。当初时，房主人告诉我：“有小路从寻甸府到很近，只是这条错复杂，是近日以来东川府驮铜匹所走来的路。没有同行旅伴，不能单独走，必须从响坳走去村大路。”可是我没有响坳而登翠峰山。向翠峰山的僧人询问路，他们都说：“山后是驮走的路，但是这条路错难走，必须仍然到村才方走。”到了这里我询问途中遇到的人，也大多主张以上的说法。然我看到所说的小路反而宽大，而所说的去村大路反而狭小很，心里到疑惑。想找村中的人来卜问，但已经走过了村。见有个人背着柴从山里来，呼唤他向他问路，则指示从北而不南。我就顺着驮货的路转向西北，沿着山冈走了三里，往西越过一山梁。这是从盘龙峰往南延伸的山梁，我当初认为是盘峰的分支山脉往南延伸，而没有料到是主峰山脉弯曲延伸。从山西面去，看到所攀登的山梁东面很平，而西面则弯弯曲曲地下去，山梁的南北两端又顺着山并列耸起峰，各峰都极其一峭。想来这座山的中脊，还是直直地转向南。原来先前从翠峰越；其脊往北走向的支脉，到这里又越过其往南走向的支脉，一山，在半天以内就被两次翻越了。从山坳西面沿着南峰往上走，曲折｝山路环绕山腰，山上的坑都地陷下去。往北走了一里，登上坡。一里，又往北越过一山梁，这山梁平缓地纵贯于南北峰之中。于是又走一里，再攀登北岭，才开始从西北下。这时天已经逐渐晴开，不再是昏暗的天，远的山峰，近的峡谷，环二四周一览无遗。走二里，下到西坞。这山坞从南往北走向，坞.彩云飘绕两旁的山坡，村庄错落不断，一溪纵贯其中。询问：什么地方，原来仍然是向新桥石幢河。又问其从什么地来，则是从堰。询问这里的地名，原来是兔街。我才确信：所越过的山梁，果然是又转南延伸；经过堰后，应当又转向北。先前攀登翠峰，只看到其西面越过盘龙峰，不走到这里，又怎么能知其往南延伸经过堰呢？先前为我指路的人，不说村，就说桃源，我却随心沿着队的形迹走，两次翻越主峰山脉，异乎寻常的顺利，算得上是左右逢源了。下到坞中，往南走二里，于是横渡坞中溪，溪中游大急，犹如白石江源的两倍。往南上坡一里，就是堰，这是有数十家人的村落，位于溪北面的山冈上。于是到堰饭。过了一段时间，吃了饭才发，云又聚集起来。这里有岔，往北山是去麦冲的路。我于是往西走，这里的溪也是分岔来，一从北边的峡谷，一从西边的峡谷。我渡过从北边来的溪，就往西峡谷，路越往上走越陡峻，天也逐渐晴朗。四里，顺着岭边往北转，是北面峡谷最低的地段。又走一里，再越过山岭往西走。这座岭从木容警的杨金山北面往翠峰延伸，再从盘龙峰南面延伸到坡村，然后又往南延伸到这里，才转向北延伸，其从东到西之间的距离不过数里，数里以内，一共三次曲折延伸了。我一天之内三次翻越其岭，次数是多么频繁，山路上任何曲折都没有遗漏啊！从岭西穿过山坞，那溪就往南了。走了一里，于是又往北转翻过山岭。一里，往西北下山。二里，抵达坞中，跟随小溪往北走峡谷，才有畦田遍布的山坞。路应当顺着畦田、跟随溪往西走，而山坞北面有村落位于北冈上，这村名洒家，〔想来村名也是当地酋长的姓氏，有人说这村也属于平彝卫。〕于是从坞中走一里登上山冈，经过洒家往西走。一里，越过山陇往西下，有条峡谷从北面延伸过来，小溪顺着峡谷，这峡谷也是从麦冲往南来的路。于是沿着山坞转向西南走，二里抵达新屯，这里房屋在路两旁，丰盛的庄稼覆盖山坞。这一地区由平彝卫屯守。据当地人说，从堰往北到兔街，屯守属于平彝卫，而粮响则依靠南宁县供给；从洒家往西到三车，屯守也属于平彝卫，而粮响则依靠龙州供给；从一碗冲往西到鲁石，屯守还属于平彝卫，而地界则属于寻甸府。大概因为寻甸府和曲靖府是以堰主峰山脉往南