屏峙而南边坠。又走二里，大雨又来临了，恰好走到有四五家人就着岭居住的羊场堡，于是去住宿。羊场堡家家竹床竹门，烤着火煮竹笋吃，完全忘却了风雨中行的苦难。

初五日夜里下雨，到天明还没停。吃过饭后发。于是往南逐渐下坡，不久慢慢转向西。路两旁有很多中洼、下陷的，有的陷不见底，有的积形成池塘，有的枯的底警竹丛丛，不能一一列举来，然而路仍然常常爬山越岭，下的时候少，上的时候多。走了十里，看见路北边有很的警沟，有岔路从警沟中向上伸来，和正路合并之后往西延伸；有村落位于岭，这是槽。槽村落较大，房屋夹，形成四通八达的路，是去狗场营、安笼所、桃各条大路所起始的地方。但冈上没有田，其上沿着山边耕挖成行，只能旱谷，想来稻田在坑中，因雾气遮蔽而看不见。顺着岭升登，又往西走五里，来到井。这里的村落和槽相同。从井往西走一里半，开始顺着石阶往下走，远远看去西边的山坞很。下到著沟里走了一里，顺着峡谷底往西走两里，又攀越山坡向上走。一里，逐渐下到坡西的坞中。山坞不，但环绕的山峰朝四面退避，云雾忽然散开、忽然聚合，远近的日光山变换，也是山中梦幻般的景致。不久又往西越过山岭，三里，看到山岭西边的洼地中，积形成池塘。于是顺着山峰往西北行，逐渐往下走一里，然后从亦佐县东门城。县城的城墙是用砖砌的，而城外有三四家草房，城中也都是草房，瓦房寥寥无几。走了一里，在县衙门前面烧火饭。吃过饭后，走半里从县城西门城，于是往西北行。计算一下这里仍然在群山的上，只是四周的群山被云雾填，上下无法分辨罢了。顺着岭往西北走二里，才向西边顺着又又陡的台阶而下。这时，笼罩群山的云雾也散开了，于是看见西坞在群山之中悬，东所下的山，和西大的山峰对峙于山路两旁，南北的群山之中劈开很的沟壑，而拐泽河从北往南从沟壑中过；这里地貌形势虽然见到了，但拐泽河还嵌在沟底而无法看见。西的大山如屏风一样耸列，靠南的尤其大，云雾还齐齐地掩盖住山，不让它全显。西大山的南边，又耸起一座山峰，斜斜地、如同屏障般地往东延伸，这是阻隔拐泽河向东南汇蛇场河的大山。于是盘环曲折地往西下，三里抵达山坡而下完石台阶。又往西北顺着不平坦的山坡上走，一里，越过山冈再下，几家茅草房在路边，然而还没临近河。又往西走半里，渡过一条由东边来的小河，才抵达拐泽河边。沿着河朝北往上走，又渡过一条从东北边来的小河，大约走半里，有渡船停在倒塌的山崖下边，乘船渡过拐泽河。拐泽河发源于平彝卫和白铺以东，滇南胜境以西的河都汇其中。河气势相当于江底河的一半，但相当于黄泥河的两倍，湍急的河倾泻，直倾山，往南奔，再向东转，与蛇场河会合，然后向东南和黄泥河会合而形成江底河。亦佐县、罗平州两地的南北、东西，都以这条河为界。向西登崖，崖边崩塌，攀爬着而上，于是朝西上岭。这时已将近傍晚，当初以为渡过拐泽河后就有寄宿的地方，但过河后却是荒崖陡坡，空无一人，只有不停地攀登。傍晚，雨又下起来。走了五里，遇到一个人非常急忙地往渡赶，拉住他询间住。这个人说：“这里没有能够寄宿的地方。去场住虽然较远，但急速赶路还能来得及。”于是冒着雨竭尽全力地赶路，转朝西南方攀登。五里后越过山坳往西走，又从西转向北，在峡谷中行走。逐渐下降了二里，来到了有几家人的聚落。赶快投宿，烤火饭，夜已经来临，而雨又下了整整一夜。

初六日早晨起床时雨停了，但四周的群山还笼罩在云雾中而没显来。吃过饭后，往西渐渐地下，走过洼地。又朝西北上，昨天所看到的屏障般地耸列在西南方的大山峰逐渐显来，但路绕向大山东北边。走三里越过一座山冈，平坦的山谷中有一块赶集用的场地，那么这里就是场。顺着山坳往北渐渐下山，又来到一个有数家聚居的村落，询问地名，也是场。原来昨天晚上住宿的地方，是场东村，这里则是场西村了。从场西村往北走，其峡谷西边坠陷下去的地方，有座光秃的石峰耸立着，路从石峰北边翻越山脊。逐渐朝东转，再向北越过山坞，一共三里，就从西北上岭。盘环曲折的石阶朝西北方向上去，一共二里就翻越其，于是晨雾顿时散开，日光山影使人神焕发，往东看去，群山尖尖的山峰，众多的沟壑回绕群山，形成空谷，这些都是昨天雾迷茫之中经过的地方。翻越山岭往西下一里，抵达曲折的沟壑之中，只见秋季的山悬挂在崖石隙中，细细的山泉环绕着石阶，于是成为一幽静、奇妙之境。往西走一里，有山横横地显在沟壑西边，从其西北侧穿过，似乎有耕耘打柴采石之人居住，在西峰背后；沿着其东南边的山坞走，则是大路所顺着去