上的石崖笔直没有丝毫隙，树不能顺着生长。石崖西北方的峰，有岩石横突在井中，盘踞在井的上方，正好与相对。旁边又有一块平坦的岩石如像磨刀石，这叫棋抨石，说是仙人从下边的中来，升到峰下棋。我晚上停宿在雪，有个姓鲍的书生领路来到横突的岩石上，向四旁俯瞰观览，心目全都受到震动。忽然幽景中山风透过隙来，兰香气袭人，岂止是想上两翅飞翔，更想去找全脱胎换骨的方法了，哪里能找到百丈长的青丝带悬挂在辘护上垂到下面去呀！僧人说此直通到山南面，穿过江底而后通到南山。通到山南面的说法是有的，如果说穿过江底通到别的地方，却是凭主观推测的说法了。中观在会仙山南面山崖之下。沿石坡上走，到此就见崩裂的山崖笔直竖立。前边有三清殿，已坍塌。上边有玄帝像，靠石崖连缀着石供奉着它。像后就是，向南。亮油灯去，经过一个石室，后边的石崖上向前突起。攀登上去，又见到一个圆形石完，可以盘打坐，不怎么。它东面的石崖上大大地写有“四遇亭”三个字。沿着石崖往东走三百步，就到了白龙岩。

白龙在中观东边的危崖之下，向南。后立即往西行，举着火把慢慢转向西北，底平坦，越去越大；二十丈之内，有石悬在中央，长长的撑到，极为雄伟壮丽。内有岔往东上走，可西北依然平坦，去不久越开阔。其中有一块圆形白石，三尺，又尖又圆十分平整，极似逐一排列修筑而成的样，它是仙人的坟墓无疑。墓后有石横亘在中间，四旁愈加宽阔。穿过隙去，那里面石更多。往北数丈，过了一个隘，又走数丈，石忽然平地涌起，如莲下垂，可下边无旁可以。望那上边重又杳渺黑，然而离地面有三四丈，没有台阶可登。只好从原路来，仍经过白石坟墓走到东边上方的岔，攀登而上。这里的岩石低不一形成台阶，去数丈，石相夹成门。穿过门下的石脊往东下走，此又又宽，底平坦但有许多碎石遍布其中。渐渐转向北，担心火把不够，只好返由原路来。我游览这个，请云卧阁的僧人作向导，到取草，未来得及捆火把，所以初次到了白石坟墓便来了；第二次取了草去，走到悬的石，没有台阶可登便来了；第三次取了草去，从东边的岔穿过隘下到之底，将转向北便来。三次都是由于散草容易燃尽，不能持久。有刘柒的一首绝句诗，非常好，上边刻着“白龙”三个大字。东观在白龙东北二百多步，前边有三茅真人殿，殿后弯隆的岩覆在空中，向南，中如厅堂，也放有金佛像。东西两侧都有幽的石室，东侧的在下方，幽漆黑，西边的在上方，通明透亮。前大写着“云”二字，是明朝初年彭指挥使的手笔。殿西有个大弯隆，向东。偏南之，有石笋二丈多，凿刻成站立的佛像，面向外的东方；偏北之，有座石屏风三丈多，雕凿成坐立的佛像，面向西方的中。此峻空阔，向西去数丈，忽然脚下陷为坑，上边嵌着危石，转向北去，更更大。原来下陷的坑，穿过危石往北转到下边，上面弯隆的山，凌驾在危石上向北转到上边，中间全是峻的岩石，横跨侧卧，架的就成为桥梁，空着的就成为渊，彼此之间阻隔，不能跋涉，所以无的路，仅只是一望去的黑而已。此崖上有人题字，也叫“白龙”，又叫“白龙双”，才明白白龙原来有两个，先前去之是西，此是东。西路平可以行走，此岩石嵌，不容落脚，它的远全然不可测。题辞碑刻很多，然而没有宋人的笔迹，最多的是永乐年间的题辞，有永乐四年（1406）庐陵人金都御史郭卢的小记说：“此地是陆休服仙翁修炼之，石床、炼丹灶、仙桃、玉井还保存着。”据《百粤风土志》，仙翁名字又叫禹臣，是唐代人，难是他的名与字不同吗？两旁石完非常多，都是前人盘打坐的场所。殿东有小屋，也全都坍塌。

丹阁在东观东北二百多步，它上方危崖到此又是一转折了。石崖前边有两层小楼阁，都将近倒塌。后面的阁中放有文昌司命君的坐像。阁西边有往西去，向东，非常。之内，有岩石相夹耸成为关隘，它上边建了小屋，也十分幽静朗，都是前人修真养之。由内向西几十丈，渐渐变窄向北转去，路也渐渐黑下来，似乎无之，便不忙灯。阁北面上方的山崖断裂开，倒坠到下面的山岭，北面的路便到了，这是中观东北面的胜景。〔此的房屋楼阁可以居住，如今全都衰败了，无一人居住，是因为取艰难。诸之中唯有雪有滴。〕西观在中观西边三百多步的危崖之上，上下都是悬亘的石。后面有，也是向南。我到中观时，仰面眺望不见，就折向东行；下到山麓后，这才回仰视见到，来不及再去了。听说在会仙山西南的层层山崖之上，又有个仙姑岩，由西南面的山麓攀登上去，应当在西观的上层，雪、百岩南面的山崖上，没有正可通。这是中观西面山崖上的胜景。宜山在会仙山的西边，龙江的北岸。它东面又有一座小石山并排耸起，叫小宜山。两座山孤悬在群峰之间，据志书，是因为它又小又矮，适宜一般人攀登，所以得名。旧宜山县在龙江南岸、西竺寺西边，正好与此山相对。又有人称古宜山县在龙江北岸，难就在此山之下吗？宜山县今天成为附郭县了。

多灵山最为耸。山上四季都是天，玉般的鲜与仙境中的果，在树上不断。登上山，四面望去没有遮挡的山。此山在府城西南九十里，永顺司邓宗胜的辖境内，是龙江西南方，都泥江东北方，是分隔这两条江的山脊。它延伸来的山脉应当起自南丹州分支脉南下，盘结为此山；往东延伸到青塘的南面，山脊延伸过之成为石堡山；又向东延伸环绕在柳江的南面，成为穿山诸的群山；而后向东在武宣县的西南境到了，在柳江、都泥江两江相会之间。

卧云阁在龙江北面半里，是周家的别墅。周家兄弟五人，都发奋不凡，〔有五桂坊的匾额。〕在此营建了园林，起名叫金谷园。如今已残破衰落，荒寂无一人。唯有三的楼阁还整洁，前后有树掩映着，幽静可。主人已施舍作为玉皇阁，但阁中没有神像，恰好一个老和尚从雪分来守在此地，我同他闲游在园中。它西南边面临龙江，又有个观音阁，相当优而且有主的人，我来不及登。