繁体
有两重石完。攀着石崖上登,就见外边的石完很大,里边的石完又重叠连缀在它上方。坐在内完中,前边对着外完的北面,有一个圆形的孔
恰当其中,好像明镜一样照耀。此
极幽静极明朗,可以歇息可以居住,可惜没有滴
,怎么受得了到远
去汲
的艰辛呢!
卢僧
在龙隐岩北
的旁边,距北
几十步便是。
也是向西但非常狭窄,如今有人在
中安葬墓
,可笑呀!
后,中间辟开一个石室,从东北攀
隙上去,又找到一个小石室,它东北的

上悬垂着伞盖,下边耸起一个圆形石笋,像人的
,就是指认为是卢僧的地方了。从前叮江人张自明在京城等候选官,遇到一个僧人说:“您将得到宜州,到那时希望不要相忘。”问:“凭什么知
此事?”答:“
据定数测知的。”间:“住在何
?”答:“南山。”于是把一灶香
给他,说:“靠这住香来寻找,就知
在什么地方了。”后来果然得到了宜州,来到南山查访他,都说:“僧人已离开很久,不知到哪里去了。”张自明于是拿
香来
燃,香烟径直
此
,跟随烟气
,便与卢僧相遇。我以为他遇上的,就是这块形状似和尚的岩石。有人又说:“卢僧从
中
来迎接,拿茶给他饮。茶中有鼻注,张自明不能饮下去。侍从的人饮了茶,
上飞腾而去。张自明终于愤恨而死。忽然有风
走了他的棺材,葬在九龙
的岩石间。他的棺材数十年前还
一个角落,今天岩石便合拢来遮遍了棺材了。”这
说法十分怪异,不值得相信。〔据考察,张自明以
曹的
份代理宜州的政事,别号叫丹霞,曾修建黄文节祠、龙溪书院,兴办学校,崇尚文治,给百姓的仁政十分
厚。今天书院的地图碑刻还保存着,可《一统志》不记载,可说是对人
失察。至于当地人极力称赞他的怪诞之事,又不免是诬蔑圣贤了。〕
九龙潭在府城西南五里
的平缓山冈之上,有
潭一
,渊
无底,而积
常
不停地溢
去,向北
成溪。九龙
的石山在它南边,张自明祷告求雨有了应验,请求朝廷封赐祭典此山。石山的北面,有个岩
向北,前边有岩石挡在其中,像树一样
在
。由西边的
隙
去,它里边拓开为
大的石室,但不怎么
。后面又有一
石
,位于
的中央。前边立有一块大碑,写着“知府张自明之墓”〔这碑是嘉靖年间的知府立的。〕这确实是石
,怎么会是墓呢?从墓东的
隙举着火把向南
去,再往南就狭窄得只容得下一个人,越下走越矮,不容
了。仍
到
,有一块碑倒卧在
前,中间用篆文刻着“紫华丹台”四个大字,十分古朴。两旁题着一首七绝诗,左边一行写着:“百尺之长啊一手独提,红日皎月两
各东西。”右边一行只存留下一句,写着:“成约一旦了结闲游戏,"以及下一句的一个“赤”字,以下的碑碎了无
可找了。诗句的字
是行草,而极尽这
字
遒劲活泼的妙趣,必定是宋人的笔迹。可惜此碑已碎了,并且失去了题诗人的姓名,实为遗憾!岩
西边的下方又有一个峡
,向南
去很
又很窄,举着火把
去,十多丈就到了
。
底有很多石
如像丹砂,只是石
发黄,不如向武州的那样晶莹洁白罢了。往东下去又有一
下覆的石
,横向拓开非常宽广而且很平整。拄着手杖向北眺望,应当与伏羲皇帝时的太古时代不远了。距岩
东北四里
,岩石如军阵一样排列着,自西排到东如下
的屏风,一直到香山寺前才到
,俗称为“铁索系孤舟”我观览完毕,立即从北行,向东渡过九龙潭往北
的涧
,向东北走三里抵达香山寺。寺中的僧人说:“九龙
非常
,要换几次火把;此
仍是张丹霞墓
,不是九龙岩。”
会仙山在龙江的北岸,南面正面临府城,渡江后走半里,就到达山麓。此山陡峻的山崖盘绕重叠,东、西、南三面都无
可上,仅有北面从山侧可沿石阶上登。路从西麓向北走,抵达山的西北隅,于是向东上登。第一层,岔向南边是百
岩;第二层,岔向南边是雪
,岔向北边是百丈
井岩;一直向东登上岭脊,转向南是绝
。这都是西北面的胜境。从东麓向北上登,直达绝
之下,在最东北角落的,是丹
阁,又沿着山崖向西走是东观,又往西是白龙
,又往西是中观,再往西是西观。这都是东南面的胜境。东南一面的胜境在绝
下,而中观正当正南方的中间;西北一面的胜境在绝
上,而玄帝殿盘踞在正南方的极
;而正北方的
井,却是上边起自山
,下边通达山底,中间辟开
远的
,独当一面。
百
崖在会仙山西面山崖的半中腰,
向西。由下

去三丈多,踏着石梯凌空上登,上边又重叠成
,好像楼阁一样,前边的

来又在下
的上方。
虽然不
,但辟为两层,自然觉得灵妙奇幻。
内放着送
菩萨,所以起这个名字。这座山的石
全是青黑
,但
中的岩石唯独是褚红
。南面又有一个
与上层并列,已是青石了。雪
在会仙山西面的山崖上,就在百
崖之上,在绝
的侧边。此
朝向西北,前边有座寺庵供奉着观音菩萨。侧边用石块垒砌成平台,台上建了房
,是僧徒住的地方。由观音菩萨佛完后举着火把
去,
不怎么宽大;渐渐
去逐渐变
变宽,有石
石门;转过几个弯,又逐渐变窄;脚下的石
开始崎岖不平,不再是平坦的
底了。越过一个小
潭,由它里边向南转后路便断了。
在最
,却能够幽
地

去,石
的
端,
滴不停地滴,僧人用容
接
,足够供给众多的人,不必麻烦到远
去频繁地取
,所以唯独此
有僧人居住。我舀
喝下,甘甜清凉不比惠泉差。夜里住宿在
侧边的平台上,三面下临陡绝的壑谷,觉得弥漫在天地间的浩
之气上通天
。
绝
悬在云天之中,江
如像衣带横在下方,府城如棋盘一样在它前方铺开,东面是青鸟山,西面是天门拜相山,都是自北延向南,分在左右拥围着,好似张开的两只翅膀。而宜山就近在西侧,因为它矮小适宜一般人攀登而得名,那么此山压倒群山的
峻之状可想而知了。峰
有座玄帝殿,相当
大却无人居住。殿后有片状的岩石凌空而起,好像鼓动翅膀张开嘴
的样
。〔
据张自明的《龙溪书院图》,绝
有个齐云亭,就是此地。〕