，这无疑是中了山中的瘴气。我转侧睡都很难，走长途的指望，又多一重障碍了。

初二日黎明，向西北行。碧空如洗，更加晴朗。三里，抵达江北岸的危崖下。转向南行二里，路过下果湾，有村庄背靠山崖面临江，在江西岸。又行五里，有河自南面来注，声如雷，名叫响源，发源于江州。河的西岸就是江州的属地，而新宁州、江州以这条河分界。河大江之，有天然石坝横堵在河如像一堵墙，石坝超过一丈，东西长十多丈，石面平得如同磨刀石，好像是砌筑而成的样。漫过石面，下坠到江中，虽不十分，可雪般的波涛横着散开，特别少见的瀑布平铺泻，势宽阔而凶猛，正如钱塘江八月间的狂，一起奔下斜坡，又是一奇观了。过了响，江南岸忠州的辖境虽属于南宁府辖，可濒江地带土司的属地实际上从此开始；北岸就是上果湾，有岩向西临江，岸上也有村落。从这里转向北行一里，到达北山下。转向西北挂上帆航行，两岸的山再次层层叠叠现。二里是宋村，〔在江南岸，是忠州的属地。〕有八仙岩，是村中景优的地方。又行三里，转向东北，又行二里，转向西北，又行三里，再转向东北，两岸石崖重重叠叠现，替变换，无不是奇异之境。转向西北行五里，又向北转，而西岸一座山崖遮住天空，山崖半中腰有个向东的山。开始时望见有两个好像连在一起，北面的大，南面的小，岩石垂在外边但它们的里面是相通的；随即见北面的变大愈加弯隆，忽然猛地中间剑空，亮光从它后面透过来。从船中仰面眺望，拱起来的岩石如连片的云彩在空中奔跑，明亮得好像皎洁的月亮透的光影，前边上下之，都是危崖重叠满山翠，倒影映在江边，真是神仙之境，首先在土司辖境内见到它，反而觉得中原神州大地都是平庸的了。南面有驮朴村，转个弯登到山后，听说可以攀登上去。又向北一里，在东岸临江，光彩夺目遮蔽天空的山是银山，劈开的悬崖切断半座山，青黄赤白，缀着五彩斑烂的彩，与天光波影，互相飞动，朔的画山仍只是像狗一样罢了。悬崖下有上下两个，都是向西。上尤其空阔邃，中悬着的岩石如观音菩萨的形态，上方嵌层层石之上，下边濒临回漩的，无从上登其中，它北面纷纭的石窍很多，裂纹错落缀在树丛间，呼着云雾，如独自着泽的玉。一里，转向西，就是驮朴，是个百人家的集市，还在江岸北边一里。东南方就是银山，西北又耸起层层山峦夹住它，透逃向北而去，中间成为山路，而集市就靠着它。陆路由此往北走，是去左州、养利州各地的路；路由此往西行，是到太平府、思明府各地去的。中午到驮朴，先登岸问路，有人说：“通。”有人说：“不通。”原来是归顺州被平人攻破残杀，路上有意想不到的危险，大上的意思是必须等有归顺州的人来到，跟随他们前去，人多了走路才安全。归顺人又等富州人来到，办法也如此。两的人还可以等待，只是顾病上加病，更令人惴惴不安了。这天，立即带上行李寄宿在旅店主人家中。

驮朴距驮卢五十里。从驮卢往西到这里，都是左州南地区，北边距龙州四十里。西面仍是崇善县的辖地，到太平府也有四十里，路加一倍。

平是安南的属地，由龙州换小船，溯行四天可到，太平府的人把他们称为彝。

龙州的山崖更加奇特，山崖上有龙形，蜿蜿蜒蜒如活的一样。

在思明府东边换乘小船，溯行四天到天龙酮，过了山走半天就到上思州。上思州从前属于思明府，今天改设了官，划属南宁府，有座十万山。那里的往西去是明江，到龙州；向东的是八尺江。

平是莫夷，是莫登庸的后代；安南是黎夷，是黎利的后代。