面离树有五六寸，下面浮地面几乎一尺。碧澄澈晶莹，用手杖探测，不可测，而珍珠似的泡泊泊向上溢。空心树虽然于地面，但如果树中有，只可能与地面相平，这是因为树下左右两边都有溪，而贮在这树中的独独比地面，不溢不减少，这是谁在舀在其中的呢？〔树好像井栏，或许是人挖空了植地里的。但浮地面可算是很奇异的了。〕由卢塘向北走五里，经过卢忘村，登上一条岭上的峡谷。下岭后又上山，又走二里，沿山腰行，这才望见白石山的一对山尖好像脸对脸的样。此岭分为东西两列对峙相夹，而北面的下方形成坑，坑底满布着稻禾。一里，总有延伸而过的山脊横断在两面山崖间，共越过三条山脊，大约沿山崖向上延伸了六里。俯瞰坑中，有的地方通往旁边，有的在中间岔开，所谓的“十二岔塘”的地方就是这里了。翻过山脊后，就向西北越岭，一里后稍稍下来，又向东越过一条山脊，于是向北沿着大路，径直望着白石山山麓走去。往北下行一里，又随着夹谷向西转一里，下到坑底，立即越过小岭。一里路向西下走，就见大河从南往北注。顺着河向北下行，又一里，河转向东折去，又有一条小河自北面的白石山来，合后向东去。于是渡过那条大河后，又渡过那小河，上到东北岸，已经暮人，投宿在岭上的陈村。大河，自同冲、罗秀向北过此地，下到武林得江。

初八日自大河登上后山得州府境内，路应该从山左沿小河往北行，我错从山右的大河向北走去。一里，大河折向东去，我于是向西越岭。三里路到罗捷，〔或者叫“”，有村落在山腰。〕仍与北来的小河相遇，逆行，这才走上大。又行二里，又渡过河上岭，从岭上行二里，望着西面的独秀峰而行。下山二里，是陈冲，已走到独秀峰东北麓，重新见到白石山了。自陈冲沿山坞中的小河往东北行，走到这里又把潘观山作为西望的对象了。潘观山与东面一列山似门扇一样排列而北。十里，又向西北登上山冈，绕过西面一列山从中下垂的山嘴，于是又沿着山冈土陇行走。共走十里，越过一座岭下山，这是油麻墟。此时正逢赶集日，吃了饭后上路。十里，一连走过两座桥，桥北是周村，河向北绕着去，沿路上登西岭。五里，过了上合村。〔又把它称为麻合，有居民二三家在山岭中。〕又走十里，到达陈坊。陈坊以南，自周村以来，山不十分，不成溪，然而仍冈峦山岭各自间隔，层层叠叠，山坡回绕；陈坊以北，便是平坦空旷的原野，西山在望，村落聚成街市，这才不再显空旷山野冷清寂静的景观了。

初九日从陈坊的集市向西行走在荒野之中，中央下洼如像岩，中突起岩石，环结错地盘踞着，但下边没有坠的裂隙，里面没有奥的积，与从前走过的石桥村南面洼塘中突起的岩石没有不同之。往西行十里，一直近思灵山下，就见郁江自西南方环绕府城向东北，而隔江山光城池，恍惚在望了。渡过江，抵达府城东南角，前往南门，来到释站前，返回得州府的寓所中，就见两个病人比以前稍有起。打听去横州的渡船，是明天一大早发，就带上行李下船等待。

这次行，为时十六天，经过四个县、〔桂平县、陆川县、北县、容县。〕一个州〔郁林州。〕的境内，找到四个著名岩，而三是教所称的天：白石山名叫秀乐长真第二十一天，勾漏山名叫玉网宝圭第二十二天，都山名、叫大上宝玄第二十天。只有月不在天之列，可实际上是大容山的主脉。大上我所经历之，都是西面环绕着大容山的山麓。大略主脊起自西南的钦州、灵山县，向东北经过兴业县，由平山墟山脉往东延伸，就耸成大容山。它往北分的支脉，突起成为白石山，而山脉在此到了；它向南分的支脉，经过北县向东分支成为勾漏山，而山脉也到了；往南延伸的主脉，自鬼门关又往南成为月，又向南经过州府、西宁县境内，散开成为广东东南的山脉，而向北转去的山脉自罗俪开始往北，盘结为都山。这样白石山、勾漏山、月都是大’容山的正宗嫡系，而都山却可说是要排在孙辈之后了。世人认为大容山各州县的三个天都有暗相通，不是的。说白石山通到勾漏山，只是指它们的山脉相连接，而何必要相通呢；说都山通到勾漏山，仅只是拘泥于它们的地界相接壤，却哪里知它们的脉络已经分开。所以我在都山才知外表的迹象容易混淆，在月才知近似的东西容易遗漏。鬼门关在北县城西十里，正当横林的北面，远望它石峰排列，东面与勾漏山并立。北县城屹立在中间，可东面的山名为仙境，西面的山称作鬼域，为什么呢？我起初在横林向北望，心里到山境奇特，等到达北后才知它是“鬼门”，后悔没能在其中行走，一举攻破这仙、鬼之关。