并肩而立。又往北行五里，是龙门塘。往南望横山岩，西面穿透峰，虽似乎是穿通的石，却无从往上登。又向西五里，是新江，又在夜中行船十里才停泊下来。

二十八日黎明撑船，急忙推开船篷，已过了崖山。十多里路，抵达月北的城下，命令顾仆随船前往浮桥，我同静闻经过文昌门外，又往西走到宁远门南边，过了南关桥。找到拓碑的工匠，所拓的碑帖仍然没有几张，急切地促他。于是由宁远门城，经过靖江王城的后门，打算去与给谷会面，询问游独秀峰的日期，可后门关闭着，不能去。于是顺着王城往东了东江门，命令顾仆拿上行李城赶到赵时雨的寓所，但他的女儿痘，便到他寓所对门的唐葵吾之。听说止已打算动，可石还未取来。饭后命令静闻前去找止，到了却已经走了，只留下字条说：“等到八月间来取。”真是可笑呀。

二十九日命令静闻由靖江王城的正门去会见纷谷。我同顾仆再次宁远门促拓碑的人。到这时拓工才买来纸带上工为前去拓碑准备，我仍返回寓所。中午太炎不能去别的地方，唯有躺下休息而已。下午，静闻前来述说，给谷的话十分不在意。我起初准备再度到省城时，登一次独秀峰后，上前往柳州，不料登峰的日期既已拖延，拓碑还要推迟，心中十分怅怅不乐。三十日我在唐家寓所。因为连日来午日灼灼炎威烈，阵雨不时暴淋，既厌倦去山中跋涉，又厌烦在街市中行走。只是命令静闻一人前去月观察拓碑的人，下午回来报告，明天应该会移到龙隐岩去拓了。

六月初一日在唐家寓所。这天异常炎，我暂且休息不门。听说给谷因为焚香祭灵的事与靖江王有不快之事，所以要等待很久。可此时谣传衡州、永州已被寇包围了，王城也更加戒严，我便无意再等着去登独秀峰。而拓碑的人拖延时间索取财，我也不能等待下去，只是先拓好的二副陆务观的碑帖，末尾一张少了两个字，命令他再去拓，可他重拓的这一副，反而掉了一张，到他再去补时，他愈加拖拖拉拉，终于延迟了我的行期。

独秀山北面面临池，西南两面的山麓，我都绕着走过它们的下方，西岩也已探察了两次，唯有东麓与绝未登上去过。它不同于其他山峰之，只是亭台楼阁罢了。