”三个大字。西侧有记文一块，原来这个岩是都人程公在崇宁年间任桂林地方长官时开辟来的，而程邻继任为桂林长官，〔大观四年时。〕属官侯彭老作了记文，是僧人赵妍写的碑文。志书说屏风岩又叫程公岩，到此时才醒悟过来不再疑惑，转而惊讶遇上挑担指的人真是神奇。于是再拂拭崖，它西面又刻有《壶天观铭序》，有“石湖居士把它起名叫空明之”的碑文，可后面不署撰写人的名字，只是又用草书在后边写了两行字，说：“淳熙乙未年二十八日，设酒宴辞别碧虚等七人又路过壶天观。”姓名在栖霞，必定就是范成大先生无疑了，又不能不到栖霞去一番详细的考证了。左边崖上刻有张安国的题诗，他的字非常奔放飘逸。它的西面又刻有《大宋磨崖碑》，是李彦弼写的，大字刻在上。他的字非常大而且很，来不及全拭来读它。于是向西登石阶，上登到，内岩上的岩石，一层层垂下来，好像云中的飞鸟排空而来，极其雄壮险峻。将到时，那地方稍稍平缓些。北边有个大石幢，盘绕着直叠到，圆得好像转动的车，累起来好似下覆的莲，颜碧绿，形态奇幻，造主是怎么创造如此奇特的东西来的呢！此应当是壶天观的旧址，尘世的劫难把它涤净尽，灵异的正中悬，更觉得空旷明亮不狭窄。后往西走，外山回崖转，石骨森森，下方就是山峰环绕成山窝。山窝底有向着北方，心中到很奇异，便来不及返回去观看前，竟然从明亮的后边找到小径向西南下去，抵达山窝后，不怎么。于是立即越过山窝往西行，有石峰似骄拇指一样并排耸起，一座快被采石工用锤凿开采完了，一座仍独自亭亭玉立。从山峰东边再往南走三里，已走到葛老桥的西，于是沿着朝云岩、七星岩的西麓，往西过了桥。此时刚刚日落，市上的人纷纷传言贼近永州城，省城戒严，城门已经关闭。急忙快跑一里，过浮桥，城门还半开着，得以返回寓所。

十二日又是二里路，拜访王族朱初，换到一块石，命令顾仆扛着它，打算寄放在都府街东姓胡的裱工家。恰逢大雨如注，共走一里多到了胡家。姓胡的慌忙来接石，刚到手中石尖铿的一声断了，我拿它不知怎么办，姑且放在他家。等雨稍停后，就往西走过都指挥使司府衙前，又向西取学，于是往南行，共二里便了丽泽门。门外有个大的塘积着，塘从城西北角留山延过的山脊，往南抵振武门北，江，自北往南，有石桥跨在上，叫凉桥。此桥北边的池塘中，莲盛开，幽香艳，坐在桥树下眺望过去，令人不忍离去。又向西南行一里，已走隐山之外。从这里向西越过西湖桥，溯江北岸往西行，通到侯山背面；可大还在西南方，应当从振武门向西越过定西桥。此时我想要寻找中隐山，打听了很久找不到，志书说在城西南十里，于是转向南行。又走一里来到振武门，于是越过桥往西行，一里，忽然见路右有座山森然直立，有个十分邃，上向北赶到山下。山前有座古寺，拂拭石碑读了碑文，就是西山了。

西山的优之，我认为与隐山、西湖相近，在此之前几次打听它找不到，这样也不知有了。急忙放弃古寺赶去山，向南。东边又有迸裂的岩石，自峰下跨为石门。又放弃了山赶到那里，就见这石门南北向豁然相通，也像难山、象鼻山一样中间是空外侧跨去，但那两是急从中穿而过，此却是清澄的潭环绕在外边罢了。然而它那外跨的岩石，在上倾斜重叠错在一起，尤其显奇特的光芒和异彩。也没有上石门中，先绕到它的东面，便来到山北，北面也有山十分邃。穿过往南走，横穿山腹，竟然与南面的山南北贯通，只不过中间有狭窄的石门，有下垂的石，不像穿山的中、风西边的岩那样一望去皎洁明亮罢了。但是内平整曲折，以小巧见奇，固然也是一胜境了。走南，望见左有石瞪垒砌在巍峨的山间。顺着石瞪向北登上峰，就见怪异之石，似刀刃剑锋一样成簇攒聚在一起，中下旋为平坦的凹地，长长的好像沟恤，特别光。下到南前，才向东石门。这石门是片状的岩石往下聚集，下垂的岩石覆盖在上面，中间门混张，旁边通着众多小石，里面隆起一个石室，外边开有八个石窗，也是以小巧见奇，又是一胜境。停下休息了很久，望见它的西峰，岩石也是耸排列着。从寺后往西跋涉到峰上，从峰峦山崖之中经由石阶向南下山，到庆元伯祠。〔是弘治时期（1488-1505）孝穆皇太后祭祠她父亲的祠堂。〕往西沿着大行，又走三里，由岔开的小径向北赶到木陵村。这以前，寻找中隐山找不到，来到此地有个姓朱的居民，告诉我说：“中隐山、吕公岩，我全没有听说过，只是木陵村有个佛岩，那有三层，路和里程相同，或许就是这个岩也未必可知。”我同意他，于是从此的岔路去。往西北行二里，望见有石峰在侯山东麓，悬。于是叫顾仆到