繁体
去,于是用力掀起船篷,

隙,莽撞地将匣
投到江中,又跑回睡卧
,找了衣服披在
上。静闻、顾仆和艾行可、石瑶
以及他俩的仆人,或光着
,或裹着被
,都被
到一起。船
的盗贼从中舱向后;船后的盗贼砍开船的后门往前,前后刀戟
刺,船上的人无不是赤

地挨着。我想我必定要被盗贼抓住,所拿着的绸
衣服不便于行动,于是通通丢弃。大家个个跪在盗贼前请求保全
命,盗贼却砍戳个不停,于是大家一涌而起,掀起船篷

中。我是最后一个
,脚被竹船索绊着,竟然同船篷一起倒翻下去,
先
着江底,耳鼻都
了
,才迅急向上浮起。幸好
浅,只到腰
,于是逆
从江中走,见到一只邻船为避开盗贼开了过来,便跃
那船中。当时
浸得我全
异常寒冷,那船上的一个乘客将船夫的被
盖在我
上,我便躺在船中。船逆
而上行了三四里,停泊在香炉山下,这里已经是湘江的另一岸了。回
望去,那只被抢劫的船,火光大起,众盗贼齐声喊叫一声作为信号,就离去了。随即,先前一同停泊的各船都移到香炉山下来停泊,船中有人说南京的读书人
上被刺伤四
,我听了暗笑那人所说之话的虚妄。幸运的是我赤
躲在
刀
剑下,竟没有被伤,这实在是天幸!只是不知
静闻、顾仆在何
,也以为他们一

中,就能免于虎
,至于钱财就可不去计较了。只是张侯宗琏所著的一
《南程续记》,是他的手迹,他家珍藏了两百多年,而一到我手中,便遭此等厄运,怎能不痛惜!当时船夫父
俩也都被刺伤,在邻船上哀号着。另一只船上又有石瑶
、艾行可的仆人与顾仆,他们都被盗贼刺伤,光着
来到我的船上,与我同盖一床被
躺卧,我这才知
所说的被
伤四
的是我的仆人。原所乘那只船前舱中的五个徽州府人都是
木活的,他们中也有两个在邻船上,其余三人不知在哪里。而我那个舱中还不见静闻,后舱中则是艾行可与他的‘个姓曾的朋友,也没有打听的地方。我当时躺在众人中,顾仆
得很厉害,我心想行李袋虽然被焚烧抢劫得什么都不剩了,而投到江中的匣
装着的旅游费用或许在江底可以找到。只恐怕天亮后被见到的人拿了去,想黎明就前往寻找,但
上无寸丝遮掩,何以上岸?这天晚上,起初月亮很明,等盗贼来时,已经
云四布,到天亮时,雨又霏霏地下了起来。十二日邻船一个姓
的客人,很同情我,从他
上分
内衣、单层
各一样给了我。我全
没有一件
品,摸摸发髻中还存有一个银耳挖,〔我向来不用髻替、此次旅行到达苏州时,想起二十年前从福建返回到钱塘江边,随
携带的财
已经用完,从发髻中摸到一枝答,剪下一半付了饭钱,用另一半雇了一乘轿
,才到达昭庆寺金心月房。于是此次旅行换了一个耳挖,一是用来盘束
发,一是用以防备随时的需要。到此次落
江中,幸亏有这耳挖,
发得以不散开。艾行可披发而行,以至于无救。一件
品虽然微小,也会成为
命赖以保全的东西啊J〕便用它来酬谢了他,然后匆匆间了他的姓名就告别了。当时顾仆光着
没有一
衣
遮蔽,我便把姓
的所给的
给了他,而自己穿着那件内衣,然而那内衣仅到腰间。旁边一只船的船夫又将一块补过补丁的布给了我,我用它遮着前面,就朝岸上登去。所登之
仍然在湘江的东北岸上,于是沿岸往北行。当时一同登岸的有我和顾仆、石瑶
和艾行可的仆人以及两个徽州府人,一行共六人,个个都像是囚犯鬼怪。拂晓的风寒冷刺骨,碎石
划破了脚板,往前不能走,想停下又不能。走了四里,天渐渐亮开,望见那只被焚烧抢劫的船在江对面,上上下下的众多船只,看到我们这一行人的形状,都不肯为我们摆渡,再三哀求哭喊,都没有相信的。艾行可的仆人隔着江呼叫他的主人,我隔着江呼喊静闻,徽州府人也呼喊着他们的同伴,众人各各相呼,没人一声应答。旋即听到有喊我的,我知
是静闻,心中暗喜
:“我三人都还活着o"’于是急着想与静闻相会。江对面的一个当地人将船划过来接我,到被焚毁的船边,望见了静闻,更加
喜得不得了。我从那只船的残骸

而行,先寻找投
江中的竹匣
。静闻望见后问我为何如此,然后远远地对我说:"’匣
在这里,但匣中的钱
已经没有了。你亲手临摹的((禹碑》以及《衡州统志》还没有沾
。”等登上岸,见到静闻。他从被烧的船中还救得衣服、被
、竹书箱等几件
品,守在沙岸边。他怜惜我寒冷,急忙脱下
上的衣
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>