繁体
然不如九龙寺那样既正而又幽静隐秘。若以地势来论,九龙寺虽然稍低于山
,但它的
度反而在观音崖之上许多。寺中的僧人分住在东西两间小屋中,前些年南昌王曾特意
山到此拜佛,如今寺庙僧房的规模依然齐整。西面房中的僧人留我们住宿,我见雾气已经逐渐散开,便
考地和他们告别‘走
寺,往西越过溪
桥,溪从南面
下。再往西越过一座山岭,又渡过一条小溪,两条溪
汇合而往南倾坠到山谷中。溪从东面倾泻,
路从西面下
,都是直往南面下去。走五里为紫竹林,有间僧人居住的小屋坐落在
的急
修竹间,清幽和
兼得,也算得是佛教寺院的一
妙所在。从山上远望此
,还是被掩蔽在重重云雾中;渐朝下走云雾渐散开,而此
破裂的崖
上
飞泻,有崖
上的急
悬在倒竖的山峡间那样一
态势。又走十里到卢台,一路间或从溪右走,或从溪左行,路线不一,但无不是行走在如
雷轰响的
声中和似雪
倒溅的白狼间。只是
在
的山崖间,被翠竹绿树掩蔽,不能窥见到
的形态和气势,等到渡过山涧
,又已经是
平缓的地方了。走
山峡到达卢台,才有布满平坦田块的谷地,纷
的

错从田畦间涌
,我们的行装鞋
都被打
。回想起前天过相公岭时,要一滴
都不能找到;此
地势
于那里,但石山间溪
环绕,于是成了

注的洼地。这大概是因为武功山东睡的山是一条主脊分
若
支脉,而武功山西睡的山是众多山峰各各分立,山峰上石
突兀崖
并矗。泥土、石
的情形既然不同,所以
燥
的状况也就有差异了。溪两崖住着四五
人家,房屋呈环状离立着,想投到其中的一家住宿,但各家都以新年要宴请宾客的理由推辞了。正徘徊在路旁时,有一群人从东面村中走到村西去,他们正是被宴请的客人。其中一个少年见我没有住宿
,亲自到各家,为我找栖
的
所,把我带到东村已经宴请过客人的一家,〔这家人姓唐。〕这才得以留宿下来。这天行了三十里。
初五日早餐后,雾气仍然遮蔽着山
。于是往东南翻越一座山岭,走五里下到平坦的田野中,这里是大阶。此
住着几家居民,自成一个和外界相对隔绝的幽
谷地。一条小溪从东北面
来,那是何家坊
来的溪
,卢台的溪
从北面
来,又有条从沙盘
来的溪
自西北面
来,它们汇合而
陈钱
。两山对耸如门,路也沿溪
而去。
了陈钱
就是十八都平田,它东面对着一块宽展的大平地。大破来的
自北而
陈钱
,上破来的
自西而
到车江,两条溪
汇合而往东经过钱山
下平田。路从车江沿西面的溪
走,五里后到上破,又
山中。随后,渡过溪
到南面,又上了门楼岭,爬五里越过岭,又与溪
相遇。过了一个平坦韵山坞又走二里,有座山峰立在溪
中,山峰的南北两面各有一条溪
,它们绕
到山峰前面而汇合,这是月溪的上游。路沿山峰南面的那条溪

山中,溪的南面有个石兰冲,山崖很是突兀。又走三里,登上祝
岭,岭北的
下安福县,岭南的
下永新县。又从岭
上平平地行二里,然后走下岭往东南行二里,过了石
的北面,便朝西南攀上一座小山,山间的石
泽温
但形态
险峻峭。从石
中往下俯瞰,有个四面环绕的石窟,石窟中有
门对着石
,门里面有佛家庙宇,庙宇后有个
,那
叫石城
。
外石崖环亘四周,石崖间有条
隙朝向东面,佛庵就背靠着石崖。那庵朝向北面,石城
在它的左边,
门向着东北方,但石窟中的门被僧人关闭着无法
去。从石
上俯
呼喊,许久才得以
石窟内,于是叫僧人烧火
饭,而我
石城
中游览,想争取时间
来后作石门寺的旅行。
门后沿着石瞪而下,很类似
羡张公
的
门,然而大
超过张公
。
中
隆起的状态与张公
相同,但
度宽度有张公
的两倍。
的中央有条石冈横隔着,将
分为内外两重,外重有些大石
分别排在
门
,如同一个平台。平台的中央,耸立起两
石笋。排列在石笋左右的,石台北面边缘
是一
石
矗立着,它有石笋两倍大,而颜
十分古朴凝重,它从
底向上
擎起,上面连接着
。石
旁有条
隙,可绕着石
转。石

冒
的地方,有些石
在周围环绕承托着,它们像是栽
在盘
中似的。石
旁边有个支
。曲折地往北再
去,又有一
大石
,下面如莲
环绕堆叠形成
,石
的上
如同作为仪仗用的华贵的旗帜,
盖连接着
;这
石
旁边也有
隙,可绕着石
转。大石
的左边另外环绕着一个小
,那支
更加弯隆。等走
,吃了饭,见
非常奇异,未能找到火把,又与顾仆再次

中细细探寻。
来已经傍晚了,于是住在庵中。
石城
原先名叫石廊
;南破人刘元卿在
石窟中创建佛寺后,改名书林
;如今又叫石城
,因为
外石崖环亘四周若像城墙。