繁体
祈求代替武王去死,武王病死了,周公与成王能导致天下太平吗?”回答说:“据已有的事例,证明用公辅佐成王而天下没有混
。假使武王不被周公替代,终于生病至死,周公照样能导致太平这有什么可怀疑的呢?”责难说:“如果是这样,武王活着没有什么益
,他死了,也没有什么损失,只要有周公的功业也就成了。周朝衰微,诸侯背叛,
仲多次会盟诸侯,纠正天下诸侯的行动。孔
说:‘如果没有
仲,恐怕我们都会披散
发,衣襟向左开了。’假使没有
仲,不会盟诸侯,边远的夷族狄族
相侵
,中原各诸侯国会被消灭,这就是没有
仲会带来的损害。衡量带来的好
,
仲的功劳,和周公并列。
仲死后,齐桓公不用诸侯的礼节安葬他,与周公相比较,天也应当发怒,却连小雷小雨都没有
现,是什么原因呢?难
是由于周公是圣人而
仲不是贤人吗?
仲造反坫,拥有三归,孔
讥讽他,认为他不贤良。拥有反坫、三归是诸侯的礼节,用天
的礼节安葬,是君王的礼制,因为都是臣下,完全不能这样
。圣人的德行与天地一致。孔
是位圣人,讥讽
仲超越了礼的规范,皇天却想让周公违反礼的规定,这不是圣人与天地德行一致的证明。解释《尚书》者的说法,不可以认为是正确的。”
因为看到鸟的足迹而知
创造文字,看到飞旋的蓬草而知
制造车
。
上天并没有用鸟的足迹来叫仓颉创造文字,用飞旋的蓬草来叫奚仲发明车
。奚仲有
于飞旋的蓬草,而仓颉受启发于鸟的足迹。晋文公返回晋国,命令面目变黑的人撤到队伍后边去,舅犯有
于此事,辞去官位回到家里。晋文公撤面目变黑的人,并不是想去掉舅犯;舅犯
到惭愧,把自己等同于一般
肤变黑了的人。宋国的华臣要削弱自己的宗族,派六个刺客藏于家中,用铍把华吴杀死在宋国合地左师向戍的屋后。左师害怕地说:“我没有什么罪。”事后左师怨恨华臣,华臣时刻防备着他。都城的人驱逐疯狗,疯狗跑
了华臣家的大门。华臣以为左师来攻打自己,就翻墙逃跑了。
华臣自己杀了华吴而左师
到害怕,都城的人自己驱逐疯狗而华臣自己却逃走了,成王的畏惧心理,同上述情况一样。心里疑惑于不用天
礼节安葬周公这件事情,遇到雷雨突然到来,就因为恐惧而害怕自己有什么过错了。这场雷雨的到来,上天不一定是在责备成王。雷雨到来,成王恐惧因而责备自己。有所
这是仓颉、奚仲的心理,有所惧这是左师、华臣的心理。抱着怀疑的心理,遇上突然到来的气,认为与自
有关的事
的应验
现了,于是雷雨是天发怒的表想这
想法就形成了。在平静的环境中看到与自
有关的事
得到了应验,还是会因有所
动而畏惧,何况雷雨中发
震动声,成王怎么能不惊恐呢?
遇到迅雷烈风,孔
必定会改变常态。依照礼制,君
听到打雷,即使是在半夜,也要穿好衣服,
上帽
,正襟危坐,这样来敬畏
之气激起的雷。圣人君
对于
是问心无愧的,然而还是顺应天的变动,何况成王有用什么礼葬周公的犹豫,听到雷雨的变化,怎么能不震动害怕呢?然而雷雨的到来,大概还是由于天上气的变化引起的;成王畏惧雷雨,大概还是由于
类似的事
引起的。天本来是无为的,如果天能用雷雨来责怒人类,就能以雷雨杀掉无
的人。自古以来无
的人众多,上天可以用雷雨来杀掉他们,却偏要授命圣人
动大军,损坏兵
,损伤士卒去讨伐他们。上天不愿用一个炸雷去诛杀无
的人,却轻易地
动三军去战胜无
的人,为什么上天如此不怕麻烦呢?