繁体
行就与一般人不同,只看远
的人,那么心思就不会关心近
。屈才而用他,他心里不满意,否则就装病不
;位低而使用他,就会伤害贤人,不这样就会损害长官的威信。所以郡守因此失去名声损害有声誉的人,是喜
把可作
下的人都当作
下的缘故。郡守自已能够迁就他,任用他是可以的;自己估计不能够迁就他任用他就没有好
。”任用他,双方互相不会有好
;不任用他,双方互相不会有害
,郡守害怕甲的志向太
,就相信了佞人的话,于是放弃不任用甲。
有人问:“佞人只是以
超的才能和宏大的智慧观察和揣
一般人呢,还是有老师作为学习的榜样呢?”我说:佞人自有才智可以欺骗人,但到他游说君主时,就需要权术来打动君主,就像名将自有勇敢来镇住敌人,但到他打仗的时候,就需要兵法来指挥军队
攻。他们的权术就是合纵和连横,老师就是鬼谷
。传书上说:“苏秦和张仪向鬼谷先生学习合纵与连横的权术,鬼谷先生挖地成了个坑,说:“能下来,说得使我哭
来,那么就能分到君主的封地。’苏秦
下去,说得鬼谷
先生哭得
泪
下来沾
了衣襟。张仪也一样。”“苏秦辅助赵国,并且还辅助六国。张仪贫困低贱地回来,苏秦让他坐在堂下,拿仆人吃的饭菜给他吃,又多次责备以激怒他,想使他去辅助秦国,张仪愤怒怨恨,于是向西去秦国。苏秦派人以厚礼相送。张仪后来察觉,说:‘这次又落在他的圈
之中,我还不知
,这就是我赶不上苏君的地方。’”智谋
奥有权术,权宜之计
明得
奇,所以苏秦尊贵受人推崇,荣耀显赫,成为一代豪杰。计谋要奥妙,权术要
明,但它的舆妙与浅陋不能同时实行,明显与隐晦也是不能同时明白的。
有人问:“佞人修养名声抬
自己,有这事吗?”我说:佞人贪图财利垄断权力,不修养名声抬
自己。因为取得权柄,占据要职,就会抬
名声自己树立起来。这
行为被小人称赞,而君
不这样
。为什么呢?因为利与义相矛盾,正与邪刚好相反。
义能打动君
,利益能打动小人。佞人贪图财利和名声显赫,君主
到不安,否则会自
难保。察看世上的佞人,都由于遭灾祸而结束,可见不能保养住自己的
,怎么能修养自己的名声呢?上古列叙臣民事迹,凡放弃尊贵地位而修养自
品德的,凡抛弃
质利益而追求声望的,都会在竹简帛书的史册上记载下来,像伯成
放弃国事而耕地,于陵
辞去相位,给人浇
菜园。近代兰陵的王仲
、东郡的昔庐君
,放弃官职长期托病,不接受君主的征召,这些可以称得上修养名声了。可见,君
不因为
义去
官,也必不因为
义去献
;不因为
义辞官不
,也必不因为
义来树立名声。佞人怀有贪图财利的心,看轻后患,只看重自
前的富贵,忘记生死和遭到杀
之祸,还谈什么名声的修养!
义被毁坏,
行从而被玷污,还说什么抬
自己!
有人问:“名声大的佞人容易识别呢,还是名声小的佞人容易识别呢?”我说:名声大的佞人容易识别,名声小的佞人难以识别。为什么呢?名声大的佞人才智
超,他的行迹容易察觉;名声小的佞人才智低下,他的痕迹难于察觉。用什么来证明呢?已有的事例,小
盗难于察觉,大
盗容易发现。攻打城池,抢劫虏掠,一旦发生则事情就会被发觉,众人都晓得有盗贼。挖墙打
,像狸猫走步样
捷,像老鼠偷吃样隐蔽,就不会知
是谁
的。有人会反驳说:“名声大的佞人
狡得很,能够迷惑扰
人们,如果他们容易识别,君主又为什么难于识别呢?”我说:《尚书-皋陶谟》上说:“能识别人才算明智,这连帝舜都难
到。”虞舜是大圣人,驩兜是大佞人。大圣人难于识别大佞人,大佞人不怕大圣人,怎么能说容易识别呢?这就是说,从下面来识别佞人,跟从上面来识别佞人是两回事。从上面来识别佞人,大的难于识别,小的容易识别;从下面来识别佞人,大的容易识别,小的难于识别。为什么呢?因为名声大的佞人才智
超,论说时辞句华
。凭看华
的辞句,已使君主折服,并不会责备他,才智有时也不能察觉他。名声小的佞人才智低下,对答时有谬误,碰巧不周密,君主就会警觉,能知
其中的原因。这就是大佞人难于识别而小佞人容易识别的缘故。屋漏是在上面,知
屋漏的人是在下面。漏的地方大,下面看见它就明显;漏的地方小,下面看见它就不明显。有人对孔
说:“冉雍有仁德而不会
言巧语。”孔
说:“为什么要能说会
呢?用狡辩来对付人,老招人讨厌。”错误地提
一些主张,烦扰农民和商人,老百姓受损害君主得好
,劳民悦主。君主受损害老百姓得好
,是忠臣的主张;老百姓受损害君主得好
,是佞人的主张。季康
比周公旦富有,但冉求还为他搜括财
而使他更富有。孔
说:“弟
们应该敲起鼓去声讨他。”搜括财
,季康
不知
那是罪恶,不知
是老百姓都反对的。