繁体
的十万钟俸禄来接受这一万钟俸禄,我这样
是为了贪图富贵吗?”
孟
拒绝
齐卿的十万钟俸禄,不符合谦让的
理。“富贵,是人人想得到的,不从正当途径得到它,就不该享受。”所以君
对于爵位和俸禄,有的推辞,有的不推辞。难
因为自己不贪图富贵的缘故,就以此来拒绝应当接受的赏赐吗?
陈臻问孟
:“在齐国,齐王送你好金一百镒,不肯接受;在宋国,送你七十镒,却接受了;在薛国,送你五十镒,也接受了。如果你认为以前不接受礼
是对的,那么今天接受礼
就错了;要是今天接受礼
是对的,那么以前不接受礼
就错了。老师你在这二者中必居其一。”孟
说:“我都是对的。当时在宋国,我将要远行,给远行的人一定要送路费,辞行者说:‘送盘费。’我哪能不接受呢?当时在薛国,我害怕
危险有戒心,辞行的人说:“听说你有戒心,所以为便于有武
行戒备,送
钱给你
准备吧!’我哪能不接受呢?像在齐国,我就没有收受礼
的理由。没有收受礼
的理由而送礼
给我,这是用财
收买我,难
有君
可以用财
收买的吗?”
金
送来了,或者接受或者不接受,都是有缘故的,并不是接受的时候就表示自己贪财,当不接受的时候就表示自己不贪财。金
有接受与不接受的
理,而房
也该有接受与不接受的
理。如今孟
不说“自己没有功绩”,或者“自己已辞官了,再接受房
就不合理”,而是说“自己不贪图富贵”,并用以前拒绝
卿的十万钟俸禄来比后来这次一万钟俸禄该拒绝的理由。其实以前该享受十万钟那么多的俸禄,这次又怎么能拒绝呢?
彭更问孟
:“跟随你的车几十辆,跟随的人几百个,
由诸侯供养,不也太过分了吗?”孟
说:“如果不符合礼义,连一篮
粮也不能接受人家的;如果符合礼义,就是舜接受尧的天下,也不能算是过分。”接受尧的天下,跟接受十万钟俸禄相比,哪个多呢?舜不拒绝接受天下,是符合礼义的。如今孟
不说“接受十万钟俸禄不符合礼义”,而说“自己不贪图富贵”,这不符合谦让,怎么能用来作为鉴戒呢?
沈司以他的私
问孟
:“燕国可以讨伐吗?”孟
说:“可以。
哙不该把燕国让给人,
之也不该从
哙手中接受燕国。要是有这样的人,你喜
他,不告诉国君,而私自把自己的爵位和俸禄给了他,而这人,也没有君王的命令就私自从你手中接受了爵位和俸禄,这样可以吗?现在
哙把王位让给
之跟这有什么差别呢?”齐国讨伐燕国,有人问孟
:“听说你曾鼓动齐国讨伐燕国,有这事吗?”孟
说:“没有。是沈同问:‘燕国可以讨伐吗?’我回答说:‘可以。’他认同就去讨伐了燕国。他如果再问:‘谁可以去讨伐它?’我就会回答说:‘只有奉行天命的周天
才能讨伐它。’就像现在有个杀人犯,有人问他:‘犯人可以杀吗?’那他将会回答说:‘可以。’他如果再问:‘谁可以去杀他呢?’那就应该回答说:‘只有法官才可以杀他。’如今作为像燕一样无
的齐国要去讨伐燕国,我为什么要去鼓动它呢?”
有人问孟
鼓动齐王讨伐燕国的事情,不确实是这样吗?沈同问“燕国可以讨伐吗”,这是挟带私心想使自己的国家去讨伐燕国。既然知
他的意图在讨伐燕国为满足,就应该说:“燕国即使可以讨伐,也必须是奉天命的周天
才能够去讨伐它。”这样沈同的意图就会断绝,那么也就没有讨伐燕国的计划了。如果不晓得他有这
私心而随便回答他,是没有省悟他话中的
意,这是不善于分析、判断言辞。公孙丑问孟
:“请问老师擅长什么?”孟
说:“我善于分析、判断言辞。”公孙丑又问:“什么叫善于分析、判断言辞呢?”孟
说:“听到不公正的话,知
他要压制谁;蛊惑人心的话,知
他要陷害谁;邪僻的话,知
他要离间谁;吞吞吐吐的话,知
他要为难谁。这些话从他们心里产生,会危害他们的政治;用来
理他们的政务,就会危害他们的事业。即使圣人重新
现,也一定会听从我的这番话。”孟
是善于分析、判断言辞的,并知
言辞可能产生的灾祸,以及它最终会导致的危害。听见沈同的问话,就该知
他说话想表达的东西,知
他要表达东西,那就该知
它最终面临的危害。