繁体
哭声,就
住他车夫的手让车停下,仔细地听。过了好一会儿,让官吏把妇人抓来审问,原来是个亲手杀死自己丈夫的女人。第二天,他的车夫问:“夫
你是怎么知
的?”
产说:“她的哭声是恐惧的。凡是人对他亲
的人,知
他病了就会忧愁,知
他快要死了就会担心,已经死了就会悲哀。现在她哭丈夫死去,不悲哀而是恐惧,这就可以知
其中必定发生了不正当的事情。”韩非听说这事就指责说:“
产不也多事吗!坏人一定要等自己的耳朵听到,
睛看到之后才知
,那么郑国查
来的坏人就太少了。
产不依靠地方长官,不运用参照对比的方法
行考察,不明白法制,光靠自己尽力用耳听,用
看,费尽心思来发现坏人坏事,不是也太没有方法了吗?”韩非指责
产,是对的;但他指责鲁缪公,就错了。妇人不悲哀,就像庞…是儿
不孝一样。既然指责
产靠耳闻目睹来发现
妇,却又想要鲁缪公靠
问来确定坏人坏事。
产不依靠地方长官,而用耳闻来确定事实真象;鲁缪公也不依靠官吏,而用
问来确定真象。其实,耳闻和
问,是一回事,都不依靠官吏,都不参照对比。
服厉伯回答的话不能够用来确定事实真象,就像妇人的哭声不能够用来确定事实真象一样。不能够确定事实真象,
产就让官吏把妇人抓来审问情况。不能够确定事实真象,却不让官吏去审查,偏偏相信
服厉伯的话,就以未经证实的不孝事情来定庞…是儿
的罪,怎么行呢?
韩非说:“
思不把庞…是儿
的过失告诉鲁缪公知
,缪公反而看重他;
服厉伯把庞…是儿
的过失告诉鲁缪公知
,缪公却瞧不起他。人之常情都是喜
被重视而讨厌被瞧不起,所以季平
作
已形成,而鲁昭公还不知
。这就是鲁昭公被驱逐的原因。”鲁昭公被驱逐,是因为法制不明确呢,还是因为没有及早知
坏人呢?法制明确,即使不知
坏人坏事,坏人坏事也无从发生;法制不明确,即使天天寻找坏人坏事,就像决开
源,用手掌去堵洪
一样。车夫没有
嚼
,看见
要跑,无法去制止它。让王良手上拿着
缰绳,
就没有想跑的意思,这是驾驶有办法。如今不说鲁昭公没有好的政治主张,而是说他“没有早知
坏人”;不说他法制不明确,而说他“没有沟通下面的情况”韩非指责鲁缪公,跟他政治主张的基本思想是相违背的。
庞…是的儿
不孝,
思不说,鲁缪公看重他。韩非指责缪公,认为明智的君主发现好人就该奖赏,发现坏人就该杀掉。不孝的人,是低下愚蠢的人。低下愚蠢的人不懂礼义,顺随
情放纵
望,跟鸟兽一样。说他们“恶”,可以;说他们“
”,就不对。
人外表和善内心凶狠,脸
严厉内心
弱,行为举动,模仿贤人,以求升官,向君主讨好献媚,怎么肯
不孝,显
自己的恶劣行为,以自取被斥退和杀
的灾祸呢?庞…是的儿
可以说他不孝,但不能说他“
”韩非说他“
”,不符合“
”的事实。
韩非说:“布帛有多有少,一般人不敢
拿;闪亮的金
有百镒,跖也不会去夺取。”照这样说,法制明确,老百姓就不敢
犯。假设国家明确了法制,有偷盗的想法,不敢
犯;存心不良的人,也不敢发作。坏心藏在
中,仍不敢
犯法律,因为明确的法制使他们
到恐惧。明确的法制使他们恐惧,那么就不需要审查坏人发现坏事了。假使法制严厉,老百姓中就没有坏人;假使法制不严厉,老百姓中就有许多是坏人。不说明智的君王严刑峻法,而却说发现坏人就杀掉。说发现坏人,这是法律不严厉,老百姓中有人
犯了它。不专心于明确法制,而专心于发现坏人,韩非的话,跟主张法制是相违背的。
人们疏通沟渠,是知
它一旦堵
必定会淹死自己,不去堵
沟渠而会造船和桨的人,
知
不能堵
,
的汹涌势
肯定要淹死人的。臣
的本
望会夺取君位,就像
的本
会淹死人样。不告诉君主用什么防范坏人,而指责他不知
“
君父”的情况,这就像不准备防
的船
一样,却只想先知
会淹死人。被淹在
里,不责怪
而抱怨自己,是自己忘记了防备。这样说来,君主被臣
驱逐,是由于丧失了防范的法制。要防备被淹死不需要堵
源,君主要防范被驱逐也不需要事先发觉哪个大臣会
坏事,韩非应该把这
理告诉君主。
的本
能灭火,如果把
装在釜里,
开了也不会把火灭掉,这是肯定的。君像火,臣像
,法制是釜,火没有发觉
会灭掉它,君主也用不着预先察觉臣
要
的坏事。